Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Reparatur- und Wartungsdienste Korrózióvédelmi munkák - HUN-Budapest Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 324528-2024 (ID: 2024060301232814453) Veröffentlicht: 03.06.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Reparatur- und Wartungsdienste Korrózióvédelmi munkák 2024/S 106/2024 324528 Ungarn Reparatur- und Wartungsdienste Korrózióvédelmi munkák OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MVM Mátra Energia Zártkören Mköd Részvénytársaság Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Korrózióvédelmi munkák Beschreibung: Vállalkozási keretszerzdés korrózióvédelmi munkák elvégzésére 1. rész: Bányagépek korrózióvédelmi munkái 2. rész: Villanyoszlopok korrózióvédelmi munkái Kennung des Verfahrens: a30ab11c-0649-4f2f-b4c1-952adcd11369 Vorherige Bekanntmachung: 450626-2023 Interne Kennung: EKR001089332023 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: A részvételi felhívásban foglaltaknak megfelelen. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Bányagépek korrózióvédelmi munkái Beschreibung: Vállalkozási keretszerzdés bányagépek acélszerkezetei korrózióvédelmi munkáinak elvégzésére A szolgáltatással érintett célgépek meghatározása és a szolgáltatással érintett felület mérete, valamint az adott gépre vonatkozóan a korrózióvédelmi munkák elvégzésének határideje (a megrendelésétl számítva): 1. ütem: SZK-1 szalagkocsi 350 m2 határid: 15naptári nap 2. ütem: SZK-2 szalagkocsi 350 m2 határid: 15 naptári nap 3. ütem: HK-9 hányóképz berendezés 350 m2 határid: 15 naptári nap 4. ütem: HK-3 hányóképz berendezés 400 m2 határid: 15 naptári nap Az egyes munkák elvégzésének várható ütemezését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkér a teljes mennyiség lehívására kötelezettséget vállal. Az ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy a mszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgya egyértelm jellegének meghatározása érdekében történt, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) és (5) bekezdéseiben foglaltakra, továbbá a megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték kifejezést minden esetben érteni kell. A hivatkozott szabvány, mszaki engedély, elírás, ajánlás megnevezése mellett a vagy azzal egyenérték kifejezést szintén minden esetben érteni kell. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Interne Kennung: EKR001089332023/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Erm utca 11 Stadt: Visonta Postleitzahl: 3271 Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: Visontai bánya 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér a II.2.3) pontban foglaltnál pontosabban a helymeghatározás nem lehetséges, mivel a gépek munkájuk során változtatják a helyüket. A korrózióvédelmet ott kell elvégezni, ahol az adott gép technológiai mozgásból adódóan vagy karbantartásra megáll. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.1. A teljesítés megkezdésére vonatkozó határid az adott munkarész megrendelésétl számítva (naptári nap, min. 15 nap, max. 30 nap) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.2. 12 hónap feletti többletjótállás idtartama (hónap, min. 0 hónap, max. 12 hónap) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (Ft/m2) Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Mátra Energia Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Villanyoszlopok korrózióvédelmi munkái Beschreibung: Vállalkozási keretszerzdés villanyoszlopok acélfelületei korrózióvédelmi munkáinak elvégzésére A szolgáltatással érintett villanyoszlopok száma és a szolgáltatással érintett felület mérete, valamint a korrózióvédelmi munkák elvégzésének határideje (a megrendelésétl számítva): 38 db villanyoszlop festése 2550 m2 határid: 120 naptári nap Az egyes munkák elvégzésének várható ütemezését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkér a teljes mennyiség lehívására kötelezettséget vállal. Az ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy a mszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgya egyértelm jellegének meghatározása érdekében történt, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) és (5) bekezdéseiben foglaltakra, továbbá a megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték kifejezést minden esetben érteni kell. A hivatkozott szabvány, mszaki engedély, elírás, ajánlás megnevezése mellett a vagy azzal egyenérték kifejezést szintén minden esetben érteni kell. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Interne Kennung: EKR001089332023/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Erm utca 11 Stadt: Visonta Postleitzahl: 3271 Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: Visontai bánya 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.1. A teljesítés megkezdésére vonatkozó határid az adott munkarész megrendelésétl számítva (naptári nap, min. 15 nap, max. 30 nap) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.2. 12 hónap feletti többletjótállás idtartama (hónap, min. 0 hónap, max. 12 hónap) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (Ft/m2) Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Mátra Energia Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 72 920 150,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SBN Master Group Kft Angebot: Kennung des Angebots: EKR001089332023/2373 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 40 897 250,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: HUN Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: HUN Vergabe von Unteraufträgen: yes Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: korrózióvédelmi munkák: - felület elkészítése kisgépes és kézi tisztítással - felület elkészítése szabadsugaras szemcseszórással - festési munkák gépi és kézi technológiával Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Bányagépek korrózióvédelmi munkái Datum der Auswahl des Gewinners: 19/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001089332023 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SBN Master Group Kft Angebot: Kennung des Angebots: EKR001089332023/2349 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 32 022 900,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: HUN Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: HUN Vergabe von Unteraufträgen: yes Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: korrózióvédelmi munkák: - felület elkészítése kisgépes és kézi tisztítással - felület elkészítése szabadsugaras szemcseszórással - festési munkák gépi és kézi technológiával Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2 Titel: Villanyoszlopok korrózióvédelmi munkái Datum der Auswahl des Gewinners: 19/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001089332023 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MVM Mátra Energia Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 10729571210 Postanschrift: Erm utca 11 Stadt: Visonta Postleitzahl: 3271 Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312) Land: Ungarn Kontaktperson: Nagy Andrea E-Mail: andrea.nagy@mert.hu Telefon: +36 709044729 Fax: +36 37334016 Internetadresse: https://www.mert.hu Profil des Erwerbers: https://www.mert.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SBN Master Group Kft Größe des Wirtschaftsteilnehmers: micro Registrierungsnummer: 25759392213 Postanschrift: Sisak Utca 1 Stadt: Dunaharaszti Postleitzahl: 2330 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: jakli.norbert@sbnmastergroup.hu Telefon: +36 706006353 Internetadresse: https://www.sbnmastergroup.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: HUN Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SBN Master Group Kft Größe des Wirtschaftsteilnehmers: micro Registrierungsnummer: 25759392213 Postanschrift: Sisak Utca 1 Stadt: Dunaharaszti Postleitzahl: 2330 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: jakli.norbert@sbnmastergroup.hu Telefon: +36 706006353 Internetadresse: https://www.sbnmastergroup.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: HUN Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: BPP Best Practice Procurement Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 32198634208 Postanschrift: Vándor Sándor Utca 5-7. 1. em. 8. ajtó Stadt: Sopron Postleitzahl: 9400 Land, Gliederung (NUTS): Gyr-Moson-Sopron (HU221) Land: Ungarn Kontaktperson: Nádor Géza E-Mail: nador.geza@bpp.hu Telefon: +36 13280630 Fax: +36 13280631 Internetadresse: https://www.bpp.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 220f6946-67c4-4b69-bab3-876b51152832 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 10:40:01 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/05/2024 18:11:04 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001089332023 https://kozbeszerzes.hu https://www.bpp.hu https://www.kozbeszerzes.hu https://www.mert.hu https://www.sbnmastergroup.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324528-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de