Ausschreibung: Tschechien Bau von Krankenhauseinrichtungen Pavilon zobrazovacích metod -stavba - CZE-Hodonín Bauarbeiten Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Bau von Krankenhauseinrichtungen Bau von Vorfelduntersuchungsräumen Dokument Nr...: 324487-2024 (ID: 2024060301225414388) Veröffentlicht: 03.06.2024 * CZE-Hodonín: Tschechien Bau von Krankenhauseinrichtungen Pavilon zobrazovacích metod -stavba 2024/S 106/2024 324487 Tschechien Bau von Krankenhauseinrichtungen Pavilon zobrazovacích metod - stavba OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Nemocnice TGM Hodonín, píspvková organizace 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Pavilon zobrazovacích metod - stavba Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je provedení stavby Pavilon zobrazovacích metod - stavba, poskytování záruního plnní k této stavb pro zadavatele, jako i zastoupení zadavatele v ízení souvisejícím s povolením uívání stavby a zajitní pravomocného rozhodnutí o uívání stavby. Kennung des Verfahrens: ffb8535c-d934-42ac-83e5-d5d591e2ba07 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215144 Bau von Vorfelduntersuchungsräumen, 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen, 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Purkyova 11 695 26 Hodonín 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pavilon zobrazovacích metod - stavba Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je provedení stavby Pavilon zobrazovacích metod - stavba, poskytování záruního plnní k této stavb pro zadavatele, jako i zastoupení zadavatele v ízení souvisejícím s povolením uívání stavby a zajitní pravomocného rozhodnutí o uívání stavby. Interne Kennung: P22V00004414 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen, 45000000 Bauarbeiten, 45215144 Bau von Vorfelduntersuchungsräumen Optionen: Beschreibung der Optionen: Inflaní doloka 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Purkyova 11 695 26 Hodonín 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/02/2023 Enddatum der Laufzeit: 19/04/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Povinnost nakládat s odpady v souladu se zásadou cirkulace, a tedy vzniklé odpady trvale nabízet k jejich novému vyuití jiným právnickým a fyzickým osobám. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CEJIZA, s. r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CEJIZA, s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 7. Änderung Abschnittskennung: 8134-2023 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Smluvní strany shodn prohlaují, e vznikla poteba ménprací, které byly sjednány ve Smlouv a víceprací, které nebyly obsaeny v pvodních zadávacích podmínkách, piem jejich poteba vznikla v dsledku okolností, které Objednatel jednající s náleitou péí nemohl pedvídat, a tyto zmny jsou nezbytné pro provedení pvodních stavebních prací, piem hodnota tchto zmn podle ust. § 222 odst. 6 ZZVZ v tomto dodatku pedstavuje 6,33 % pvodní hodnoty závazku a v soutu vech dodatk 13,59 % pvodní hodnoty závazku. Tyto zmny dle ust. § 222 odst. 6 ZZVZ jsou obsaeny ve ZL . 3.1, 3.2, 23.1, 27, 29, 32, 34, 44.1, 48, 50.1, 61 a 64 a 72. ZL . 3.1 a 3.2 souvisí se ZL . 3, který reagoval na zmny v typu pouité kabeláe vyvolané skutenostmi vzniklými po odkrytí podloí stavby ZL . 23.1 souvisí se ZL . 23, který mnil konstrukce podlah v souvislosti s dodávkou zdravotnických technologií, které byly vysouteny a po uzavení smlouvy ZL . 27 reaguje na poadavky provozovatele vodovodu a kanalizace VaK Hodonín ZL . 29 eí zmnu typu pístrojových krabic do nového typu zdí ZL . 32 eí demontá, dodávku a montá systému cirkulace ve stávající koteln ústedního vytápní, nutnou pro zajitní provozu pi neekaných problémech vyvolaných stavbou ZL . 34 eí zmny vedení VZT v prostoru rentgenu vyvolané zmnou pouitých konstrukcí ZL . 44.1 eí zmnu provedení EPS a NZS v návaznosti na konkrétní typ dodané magnetické rezonance, která byla vysoutena a po uzavení smlouvy ZL . 48 eí nové konstrukní provedení komunikací a zpevnných ploch v návaznosti na provedenou statickou zátovou zkouku ZL . 50.1 souvisí se ZL . 50, který eil dodávku posilující tlakové stanice vodovodu z dvodu neekan nízkého tlaku ve vodovodní pípojce ZL . 61 eí napojení stávajících otopných tles na nové rozvody topení dle jejich skuteného provedení ZL . 64 eí výmnu typu dveí rozvade na základ poadavku TIR ZL . 72 eí pípoty a odpoty SDK konstrukcí dle reálného provedení po v prbhu stavby vyvolaných zmnách 7.1. Änderung Abschnittskennung: CON-0001 Beschreibung der Änderungen: Smluvní strany shodn prohlaují, e vznikla poteba ménprací, které byly sjednány ve Smlouv a víceprací, které nebyly obsaeny v pvodních zadávacích podmínkách, piem jejich poteba vznikla v dsledku okolností, které Objednatel jednající s náleitou péí nemohl pedvídat, a tyto zmny jsou nezbytné pro provedení pvodních stavebních prací, piem hodnota tchto zmn podle ust. § 222 odst. 6 ZZVZ v tomto dodatku pedstavuje 6,33 % pvodní hodnoty závazku a v soutu vech dodatk 13,59 % pvodní hodnoty závazku. Tyto zmny dle ust. § 222 odst. 6 ZZVZ jsou obsaeny ve ZL . 3.1, 3.2, 23.1, 27, 29, 32, 34, 44.1, 48, 50.1, 61 a 64 a 72. ZL . 3.1 a 3.2 souvisí se ZL . 3, který reagoval na zmny v typu pouité kabeláe vyvolané skutenostmi vzniklými po odkrytí podloí stavby ZL . 23.1 souvisí se ZL . 23, který mnil konstrukce podlah v souvislosti s dodávkou zdravotnických technologií, které byly vysouteny a po uzavení smlouvy ZL . 27 reaguje na poadavky provozovatele vodovodu a kanalizace VaK Hodonín ZL . 29 eí zmnu typu pístrojových krabic do nového typu zdí ZL . 32 eí demontá, dodávku a montá systému cirkulace ve stávající koteln ústedního vytápní, nutnou pro zajitní provozu pi neekaných problémech vyvolaných stavbou ZL . 34 eí zmny vedení VZT v prostoru rentgenu vyvolané zmnou pouitých konstrukcí ZL . 44.1 eí zmnu provedení EPS a NZS v návaznosti na konkrétní typ dodané magnetické rezonance, která byla vysoutena a po uzavení smlouvy ZL . 48 eí nové konstrukní provedení komunikací a zpevnných ploch v návaznosti na provedenou statickou zátovou zkouku ZL . 50.1 souvisí se ZL . 50, který eil dodávku posilující tlakové stanice vodovodu z dvodu neekan nízkého tlaku ve vodovodní pípojce ZL . 61 eí napojení stávajících otopných tles na nové rozvody topení dle jejich skuteného provedení ZL . 64 eí výmnu typu dveí rozvade na základ poadavku TIR ZL . 72 eí pípoty a odpoty SDK konstrukcí dle reálného provedení po v prbhu stavby vyvolaných zmnách 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Nemocnice TGM Hodonín, píspvková organizace Registrierungsnummer: 00226637 Postanschrift: Purkyova 2731 Stadt: Hodonín Postleitzahl: 69501 Land: Tschechien E-Mail: cinka@cejiza.cz Telefon: +420 725265656 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: CEJIZA, s.r.o. Registrierungsnummer: 28353242 Postanschrift: erotínovo námstí 449/3 Stadt: Brno - Veveí Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Kontaktperson: Mgr. Jindich Cinka E-Mail: cinka@cejiza.cz Telefon: +420 530506206 Internetadresse: https://www.cejiza.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: IMOS Brno, a.s. Registrierungsnummer: 25322257 Postanschrift: Olomoucká 704/174 Stadt: Brno - ernovice Postleitzahl: 62700 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: davidj@imosbrno.eu Telefon: +420 548129236 Internetadresse: https://imosbrno.eu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: STAVEBNÍ FIRMA PLUS s.r.o. Registrierungsnummer: 26285363 Postanschrift: Manská 3992/109 Stadt: Hodonín Postleitzahl: 69501 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: firmaplus@firmaplus.cz Telefon: +420 51812022 Internetadresse: https://www.firmaplus.cz Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Stargen EU s.r.o. Registrierungsnummer: 28487150 Postanschrift: Maleická 2251/51 Stadt: Praha - ikov Postleitzahl: 13000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: stargen@stargen-eu.cz Telefon: +420 225001584 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: EXRAY s.r.o. Registrierungsnummer: 01647580 Postanschrift: Karlovarská 89 Stadt: Nové Straecí Postleitzahl: 27101 Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien E-Mail: info@exray.cz Telefon: +420 313513811 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: PROMEDICA PRAHA GROUP, a.s. Registrierungsnummer: 25099019 Postanschrift: Juárezova 1071/17 Stadt: Praha - Bubene Postleitzahl: 16000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: info@promedica-praha.cz Telefon: +420 221595111 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: EZH,a.s. Registrierungsnummer: 26901005 Postanschrift: ípská 1464/11d Stadt: Brno - Slatina Postleitzahl: 62700 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: fakturace@ezh-as.cz Telefon: +420 511187700 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 75a63c50-0cad-4304-ba8f-e49726938ed7 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 15:49:13 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://imosbrno.eu https://smlouvy.gov.cz/smlouva/23494153 https://uohs.gov.cz https://www.cejiza.cz https://www.firmaplus.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324487-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de