Ausschreibung: Kroatien Beratung in Sachen Evaluierung Intelektualne usluge vanjskih strunjaka s posebnim strunim i tehnikim znanjima - HRV-Grad Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Beratungsdienste von Ingenieurbüros Gutachterische Tätigkeit Technische Analysen oder Beratung Beratung in Sachen Evaluierung Dokument Nr...: 324483-2024 (ID: 2024060301223414358) Veröffentlicht: 03.06.2024 * HRV-Grad: Kroatien Beratung in Sachen Evaluierung Intelektualne usluge vanjskih strunjaka s posebnim strunim i tehnikim znanjima 2024/S 106/2024 324483 Kroatien Beratung in Sachen Evaluierung Intelektualne usluge vanjskih strunjaka s posebnim strunim i tehnikim znanjima OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Intelektualne usluge vanjskih strunjaka s posebnim strunim i tehnikim znanjima Beschreibung: INTELEKTUALNE USLUGE VANJSKIH STRUNJAKA S POSEBNIM STRUNIM I TEHNIKIM ZNANJIMA Predmet javnog nadmetanja su intelektualne usluge vanjskih strunjaka koje su Naruitelju potrebne u svrhu potpore prilikom provedbe postupaka dodjele i praenja provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava, odnosno prilikom provjera izvrenja obveza korisnika bespovratnih sredstava. Opis predmeta nabave nalazi se u dokumentu Opis poslova, koji ini Prilog 2 ove Dokumentacije o nabavi. Kennung des Verfahrens: 353adbea-a567-458e-82ec-fabd4c871677 Interne Kennung: JN-MV-3-2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79419000 Beratung in Sachen Evaluierung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Napominje se da je Naruitelj u Prilogu 6 - ENP - Grupa 3 pojasnio pojam veliki projekti (veliki projekti su definirani lankom 100. Uredbe 1303/2013 za ije je financiranje u programskom razdoblju 2014.-2020. prije odobravanja traeno da se provede analiza utjecaja na okoli, uzimajui u obzir prilagodbu klimatskim promjenama i potrebu njihova ublaavanja, te spremnost na katastrofe. Uredba (EU) br. 1303/2013 o utvrivanju zajednikih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrivanju opih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijea (EZ) br. 1083/2006. Naruitelj je smanjio procijenju vrijednost nabave za Grupu 1 s inicijalnih 135.000,00 EUR na 124.000,00 EUR, ali ukupna procijenjena vrijednost cjelokupnog postupka ostaje ista. Dodatno, Naruitelj formira novu grupu predmeta nabave, Grupa 5 - Intelektualne usluge za potrebe procjene projekata u okviru postupka dodjele bespovratnih sredstava Obnova javne kulturne infrastrukture PK.6.4.01. Postupak dodjele po predmetnom Pozivu je u tijeku te zbog hitnosti i potrebe za strunim znanjima kojima Naruitelj ne raspolae, Naruitelj provodi odvojeni postupak jednostavne nabave s obzirom na rokove za provoenje postupka dodjele. Navedeno je u skladu s lankom 23. stavka 3. ZJN 2016 i sukladno Pravilniku o jednostavnoj nabavi KLASA: 406-09 /17-01/02, URBROJ: 358-06-03-18-47. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Intelektualne usluge vanjskih strunjaka s posebnim strunim i tehnikim znanjima za potrebe procjene projekata tijekom postupka dodjele bespovratnih sredstava i tijekom provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava Beschreibung: Usluge u okviru ovoga ugovora o nabavi su: i. Potpora tijekom provedbe postupaka dodjele bespovratnih sredstava ii. Potpora tijekom praenja provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava iii. Pruanje usluga izrade pravnih miljenja vezanih za praktina pitanja iz svih podruja prava Interne Kennung: JN-MV-3-2024-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79419000 Beratung in Sachen Evaluierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71319000 Gutachterische Tätigkeit, 71621000 Technische Analysen oder Beratung, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Zagreb 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 124 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ukupni godinji promet Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Obrazovne i strune kvalifikacije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Naruitelj kao drugi kriterij ekonomski najpovoljnije ponude odreuje profesionalno iskustvo predloenih strunjaka. Ukoliko gospodarski subjekt u svojoj ponudi za jednu ili vie uloga (profila) predloi vie od jednog strunjaka, duan je naznaiti kojeg strunjaka predlae za bodovanje. Ukoliko gospodarski subjekt u svojoj ponudi ne naznai kojeg strunjaka predlae za bodovanje, Naruitelj... Beschreibung: Ukoliko gospodarski subjekt u svojoj ponudi za jednu ili vie uloga (profila) predloi vie od jednog strunjaka, duan je naznaiti kojeg strunjaka predlae za bodovanje. Ukoliko gospodarski subjekt u svojoj ponudi ne naznai kojeg strunjaka predlae za bodovanje, Naruitelj e u odnosu na taj nedostatak u ponudi koristiti institut iz lanka 293. ZJN 2016 te zatraiti od gospodarskog subjekta da naznai strunjaka ije e se profesionalno iskustvo pregledati i ocijeniti u okviru nefinancijskog kriterija za odabir ponude. Naruitelj nee zbrajati bodove koje bi ostvarilo vie strunjaka niti moe bodovati kumulirano iskustvo dva ili vie strunjaka. Naruitelj e na temelju nefinancijskog kriterija za odabir ponude pregledati i ocijeniti profesionalno iskustvo samo jednog od predloenih strunjaka. Gospodarski subjekt profesionalno iskustvo predloenog strunjaka dokazuje izjavom toga strunjaka, u kojoj strunjak naznauje iskustvo relevantno za ocjenu kriterija za odabir ponude. U tu svrhu, gospodarski subjekti mogu koristiti obrazac Izjave koji ini sastavni dio dokumentacije o nabavi (Prilog 4). S obzirom da se radi o kriteriju za odabir ponude, Naruitelj napominje gospodarskim subjektima da je relevantno profesionalno iskustvo potrebno jasno i nedvosmisleno naznaiti u predmetnoj izjavi strunjaka. Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/7915 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/7915 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je duan unutar roka za dostavu ponuda dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije u iznosu od: Grupa 1: 3.700,00 EUR Grupa 2: 900,00 EUR Grupa 3: 3.500,00 EUR U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedee: - da je korisnik garancije Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, - da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora, isplatiti gore navedeni iznos jamstva u sluaju a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, b) nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016, c) neprihvaanja ispravka raunske greke, d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt moe dostaviti jamstvo koje je due od roka valjanosti ponude. U sluaju zajednice gospodarskih subjekata, u bankarskoj garanciji moraju biti navedeni svi lanovi zajednice gospodarskih subjekata. Odnosno, iz bankarske garancije mora biti vidljivo da je banka upoznata da ponudu dostavlja zajednica gospodarskih subjekata i tko su lanovi zajednice te garancija mora biti u cijelosti naplativa u odnosu na bilo kojeg lana zajednice. Navedeno se analogno primjenjuje i u sluaju da lanovi zajednice dostavljaju vie bankarskih garancija koje u zbroju odgovaraju traenom iznosu, odnosno u tom sluaju iz svake garancije mora biti vidljivo da je banka upoznata da ponudu dostavlja zajednica gospodarskih subjekata te moraju biti navedeni svi lanovi zajednice, a bankarska garancija mora biti u cijelosti naplativa u odnosu na bilo kojeg lana zajednice Bankarska garancija dostavlja se u papirnatom obliku izvorniku, odvojeno od elektroniki dostavljene ponude u zatvorenoj omotnici, na sljedei nain: Ponuda se izrauje na nain da ini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne moe biti izraena na nain da ini cjelinu, onda se izrauje u dva ili vie dijelova. Ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su vaei samo u izvorniku, ako ih elektronikim sredstvom nije mogue dostaviti u izvorniku, poput bankarske garancije. U sluaju kada ponuditelj uz elektroniku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja odreene dokumente koji ne postoje u elektronikom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj je obvezan naznaiti na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose te takva omotnica sadri sve podatke s dodatkom dio /dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno na urudbeni zapisnik Naruitelja (u prostoru recepcije Sredinje agencije za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, objekt C, prizemlje) ili potanskom poiljkom na adresu Naruitelja, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznaeno: Na prednjoj strani omotnice: Naruitelj: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb, Hrvatska Evidencijski broj nabave: JN-MV-3-2024 INTELEKTUALNE USLUGE VANJSKIH STRUNJAKA S POSEBNIM STRUNIM I TEHNIKIM ZNANJIMA NE OTVARAJ Na poleini ili gornjem lijevom kutu omotnice: U roku za dostavu ponude ponuditelj moe izmijeniti svoju ponudu ili od nje odustati. Ako ponuditelj tijekom roka za dostavu ponuda mijenja ponudu, smatra se da je ponuda dostavljena u trenutku dostave posljednje izmjene ponude. Nakon isteka roka za dostavu ponuda, ponuda se ne smije mijenjati. Tuzemni ponuditelji uplauju novani polog u eurima na raun Dravnog prorauna otvorenog u HNB: IBAN: HR12 10010051863000160 Model: 64 Poziv na broj: 9725-43255-OIB uplatitelja Opis plaanja: JN- MV-3-2024. Inozemni ponuditelji uplauju novani polog u eurima na raun u HNB.: Croatian national bank, Trg hrvatskih velikana 3, Zagreb 10000, Hrvatska IBAN: HR12 10010051863000160 BIC: NBHRHR2X REMITTANCE INFO: HR 64 9725-43255-06125 Vlasnik rauna: Republic of Croatia- Ministry od finance, Katanciceva 5, 10000 Zagreb, Croatia U sluaju da ponuditelj uplauje novani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilae / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaanju pologa, Naruitelj provjerava izvrenje uplate na raunu naruitelja. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, naruitelj je sukladno lanku 216. stavku 2. ZJN 2016 obvezan prije odabira zatraiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraem od pet dana. Ostale odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju na odgovarajui se nain primjenjuju i na novani polog. Ope odredbe za sve grupe: Gospodarski subjekt profesionalno iskustvo predloenog strunjaka dokazuje izjavom toga strunjaka, u kojoj strunjak naznauje iskustvo relevantno za ocjenu kriterija za odabir ponude. U tu svrhu, gospodarski subjekti mogu koristiti obrazac Izjave koji ini sastavni dio dokumentacije o nabavi (Prilog 4). S obzirom da se radi o kriteriju za odabir ponude, Naruitelj napominje gospodarskim subjektima da je relevantno profesionalno iskustvo potrebno jasno i nedvosmisleno naznaiti u predmetnoj izjavi strunjaka. Napomena o raunanju broja godina i mjeseci iskustva strunjaka: Prilikom navoda o trajanju iskustva potrebno je naznaiti dan, mjesec i godinu poetka te zavretka (ako je primjenjivo) steenog iskustva. Naruitelj e kao dokazane uzeti samo godine i mjesece profesionalnog iskustva koje nedvojbeno proizlaze iz navoda u ivotopisu. Primjerice, ukoliko strunjak navede profesionalno iskustvo u trajanju 2015-2017 Naruitelj e sm... Frist für den Eingang der Angebote: 11/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Ort: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, Zagreb, 2. kat, dvorana Dalmacija Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. stavku 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje za prisustvovanje javnom otvaranju ponuda predati lanovima strunog povjerenstva za javnu nabavu. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bitni uvjeti za izvrenje ugovora< /strong> Povjerljivost Ugovaratelj i svi strunjaci ukljueni u izvrenje ugovora o nabavi obvezni su uvati tajnima sve podatke s kojima budu upoznati tijekom izvrenja predmeta nabave, bez obzira na medij na kojem su isti pohranjeni te e ih koristiti samo za izvrenje predmeta nabave. Ugovaratelj je duan ugovor o javnoj nabavi izvravati sukladno Zakonu o provedbi Ope uredbe o zatiti podataka (Narodne novine br. 42 /18), Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijea od 27. travnja 2016. o zatiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opa uredba o zatiti podataka) te ostalim pozitivnim propisima koji se odnose na zatitu tajnosti podataka. Ugovaratelj je duan upoznati sve strunjake koji e za njega raditi na realizaciji Ugovora da se moraju pridravati navedenih uvjeta. Strunjaci koji e biti a... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Plaanje e se izvriti na temelju valjanog rauna koji sadri sve potrebne zakonske elemente i podatke u skladu s ugovorom kao i oznaku ugovora, na raun ugovaratelja u roku od 30 dana od dana primitka ispravnog rauna. Raun se ispostavlja elektroniki, sukladno propisima koji ureuju elektroniko izdavanje i zaprimanje rauna u javnoj nabavi. Nema avansnog plaanja. Ukoliko ugovaratelj odreeni dio predmeta nabave ustupi svom podugovaratelju, uz svoj raun obvezno prilae valjani raun podugovaratelja kojeg je prethodno potvrdio. Priloeni raun naruitelj neposredno plaa podugovaratelju. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Intelektualne usluge potpore tijekom postupka provjere nabave Beschreibung: Predmet javnog nadmetanja su intelektualne usluge vanjskih strunjaka koje su Naruitelju potrebne u svrhu potpore prilikom provedbe postupaka dodjele i praenja provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava, odnosno prilikom provjera izvrenja obveza korisnika bespovratnih sredstava. Opis predmeta nabave nalazi se u dokumentu Opis poslova, koji ini Prilog 2 ove Dokumentacije o nabavi. Interne Kennung: JN-MV-3-2024-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79419000 Beratung in Sachen Evaluierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71319000 Gutachterische Tätigkeit, 71621000 Technische Analysen oder Beratung, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Zagreb 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ukupni godinji promet Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Obrazovne i strune kvalifikacije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Profesionalno iskustvo predloenih strunjaka Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij ekonomski najpovoljnije ponude odreuje profesionalno iskustvo predloenih strunjaka. Gospodarski subjekt profesionalno iskustvo predloenog strunjaka dokazuje izjavom toga strunjaka, u kojoj strunjak naznauje iskustvo relevantno za ocjenu kriterija za odabir ponude. U tu svrhu, gospodarski subjekti mogu koristiti obrazac Izjave koji ini sastavni dio dokumentacije o nabavi (Prilog 4). S obzirom da se radi o kriteriju za odabir ponude, Naruitelj napominje gospodarskim subjektima da je relevantno profesionalno iskustvo potrebno jasno i nedvosmisleno naznaiti u predmetnoj izjavi strunjaka. Ukoliko gospodarski subjekt u svojoj ponudi za jednu ili vie uloga (profila) predloi vie od jednog strunjaka, duan je naznaiti kojeg strunjaka predlae za bodovanje. Ukoliko gospodarski subjekt u svojoj ponudi ne naznai kojeg strunjaka predlae za bodovanje, Naruitelj e u odnosu na taj nedostatak u ponudi koristiti institut iz lanka 293. ZJN 2016 te zatraiti od gospodarskog subjekta da naznai strunjaka ije e se profesionalno iskustvo pregledati i ocijeniti u okviru nefinancijskog kriterija za odabir ponude. Naruitelj nee zbrajati bodove koje bi ostvarilo vie strunjaka niti moe bodovati kumulirano iskustvo dva ili vie strunjaka. Naruitelj e na temelju nefinancijskog kriterija za odabir ponude pregledati i ocijeniti profesionalno iskustvo samo jednog od predloenih strunjaka. Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/7915 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/7915 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je duan unutar roka za dostavu ponuda dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije u iznosu od: Grupa 1: 3.700,00 EUR Grupa 2: 900,00 EUR Grupa 3: 3.500,00 EUR U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedee: - da je korisnik garancije Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, - da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora, isplatiti gore navedeni iznos jamstva u sluaju a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, b) nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016, c) neprihvaanja ispravka raunske greke, d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt moe dostaviti jamstvo koje je due od roka valjanosti ponude. U sluaju zajednice gospodarskih subjekata, u bankarskoj garanciji moraju biti navedeni svi lanovi zajednice gospodarskih subjekata. Odnosno, iz bankarske garancije mora biti vidljivo da je banka upoznata da ponudu dostavlja zajednica gospodarskih subjekata i tko su lanovi zajednice te garancija mora biti u cijelosti naplativa u odnosu na bilo kojeg lana zajednice. Navedeno se analogno primjenjuje i u sluaju da lanovi zajednice dostavljaju vie bankarskih garancija koje u zbroju odgovaraju traenom iznosu, odnosno u tom sluaju iz svake garancije mora biti vidljivo da je banka upoznata da ponudu dostavlja zajednica gospodarskih subjekata te moraju biti navedeni svi lanovi zajednice, a bankarska garancija mora biti u cijelosti naplativa u odnosu na bilo kojeg lana zajednice Bankarska garancija dostavlja se u papirnatom obliku izvorniku, odvojeno od elektroniki dostavljene ponude u zatvorenoj omotnici, na sljedei nain: Ponuda se izrauje na nain da ini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne moe biti izraena na nain da ini cjelinu, onda se izrauje u dva ili vie dijelova. Ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su vaei samo u izvorniku, ako ih elektronikim sredstvom nije mogue dostaviti u izvorniku, poput bankarske garancije. U sluaju kada ponuditelj uz elektroniku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja odreene dokumente koji ne postoje u elektronikom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj je obvezan naznaiti na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose te takva omotnica sadri sve podatke s dodatkom dio /dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno na urudbeni zapisnik Naruitelja (u prostoru recepcije Sredinje agencije za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, objekt C, prizemlje) ili potanskom poiljkom na adresu Naruitelja, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznaeno: Na prednjoj strani omotnice: Naruitelj: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb, Hrvatska Evidencijski broj nabave: JN-MV-3-2024 INTELEKTUALNE USLUGE VANJSKIH STRUNJAKA S POSEBNIM STRUNIM I TEHNIKIM ZNANJIMA NE OTVARAJ Na poleini ili gornjem lijevom kutu omotnice: U roku za dostavu ponude ponuditelj moe izmijeniti svoju ponudu ili od nje odustati. Ako ponuditelj tijekom roka za dostavu ponuda mijenja ponudu, smatra se da je ponuda dostavljena u trenutku dostave posljednje izmjene ponude. Nakon isteka roka za dostavu ponuda, ponuda se ne smije mijenjati. Tuzemni ponuditelji uplauju novani polog u eurima na raun Dravnog prorauna otvorenog u HNB: IBAN: HR12 10010051863000160 Model: 64 Poziv na broj: 9725-43255-OIB uplatitelja Opis plaanja: JN- MV-3-2024. Inozemni ponuditelji uplauju novani polog u eurima na raun u HNB.: Croatian national bank, Trg hrvatskih velikana 3, Zagreb 10000, Hrvatska IBAN: HR12 10010051863000160 BIC: NBHRHR2X REMITTANCE INFO: HR 64 9725-43255-06125 Vlasnik rauna: Republic of Croatia- Ministry od finance, Katanciceva 5, 10000 Zagreb, Croatia U sluaju da ponuditelj uplauje novani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilae / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaanju pologa, Naruitelj provjerava izvrenje uplate na raunu naruitelja. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, naruitelj je sukladno lanku 216. stavku 2. ZJN 2016 obvezan prije odabira zatraiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraem od pet dana. Ostale odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju na odgovarajui se nain primjenjuju i na novani polog. Ope odredbe za sve grupe: Gospodarski subjekt profesionalno iskustvo predloenog strunjaka dokazuje izjavom toga strunjaka, u kojoj strunjak naznauje iskustvo relevantno za ocjenu kriterija za odabir ponude. U tu svrhu, gospodarski subjekti mogu koristiti obrazac Izjave koji ini sastavni dio dokumentacije o nabavi (Prilog 4). S obzirom da se radi o kriteriju za odabir ponude, Naruitelj napominje gospodarskim subjektima da je relevantno profesionalno iskustvo potrebno jasno i nedvosmisleno naznaiti u predmetnoj izjavi strunjaka. Napomena o raunanju broja godina i mjeseci iskustva strunjaka: Prilikom navoda o trajanju iskustva potrebno je naznaiti dan, mjesec i godinu poetka te zavretka (ako je primjenjivo) steenog iskustva. Naruitelj e kao dokazane uzeti samo godine i mjesece profesionalnog iskustva koje nedvojbeno proizlaze iz navoda u ivotopisu. Primjerice, ukoliko strunjak navede profesionalno iskustvo u trajanju 2015-2017 Naruitelj e sm... Frist für den Eingang der Angebote: 11/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Ort: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, Zagreb, 2. kat, dvorana Dalmacija Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. stavku 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje za prisustvovanje javnom otvaranju ponuda predati lanovima strunog povjerenstva za javnu nabavu. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bitni uvjeti za izvrenje ugovora< /strong> Povjerljivost Ugovaratelj i svi strunjaci ukljueni u izvrenje ugovora o nabavi obvezni su uvati tajnima sve podatke s kojima budu upoznati tijekom izvrenja predmeta nabave, bez obzira na medij na kojem su isti pohranjeni te e ih koristiti samo za izvrenje predmeta nabave. Ugovaratelj je duan ugovor o javnoj nabavi izvravati sukladno Zakonu o provedbi Ope uredbe o zatiti podataka (Narodne novine br. 42 /18), Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijea od 27. travnja 2016. o zatiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opa uredba o zatiti podataka) te ostalim pozitivnim propisima koji se odnose na zatitu tajnosti podataka. Ugovaratelj je duan upoznati sve strunjake koji e za njega raditi na realizaciji Ugovora da se moraju pridravati navedenih uvjeta. Strunjaci koji e biti a... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Plaanje e se izvriti na temelju valjanog rauna koji sadri sve potrebne zakonske elemente i podatke u skladu s ugovorom kao i oznaku ugovora, na raun ugovaratelja u roku od 30 dana od dana primitka ispravnog rauna. Raun se ispostavlja elektroniki, sukladno propisima koji ureuju elektroniko izdavanje i zaprimanje rauna u javnoj nabavi. Nema avansnog plaanja. Ukoliko ugovaratelj odreeni dio predmeta nabave ustupi svom podugovaratelju, uz svoj raun obvezno prilae valjani raun podugovaratelja kojeg je prethodno potvrdio. Priloeni raun naruitelj neposredno plaa podugovaratelju. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Intelektualne usluge vanjskih strunjaka s posebnim strunim i tehnikim znanjima za potrebe analize pripremljenosti projekata za klimatske promjene klimatsko potvrivanje (eng. climate proofing) Beschreibung: Predmet javnog nadmetanja su intelektualne usluge vanjskih strunjaka koje su Naruitelju potrebne u svrhu potpore prilikom provedbe postupaka dodjele i praenja provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava, odnosno prilikom provjera izvrenja obveza korisnika bespovratnih sredstava. Opis predmeta nabave nalazi se u dokumentu Opis poslova, koji ini Prilog 2 ove Dokumentacije o nabavi. Interne Kennung: JN-MV-3-2024-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79419000 Beratung in Sachen Evaluierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71319000 Gutachterische Tätigkeit, 71621000 Technische Analysen oder Beratung, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Zagreb 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ukupni godinji promet Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Obrazovne i strune kvalifikacije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: - Profesionalno iskustvo predloenih strunjaka Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij ekonomski najpovoljnije ponude odreuje profesionalno iskustvo predloenih strunjaka. Ukoliko gospodarski subjekt u svojoj ponudi za jednu ili vie uloga (profila) predloi vie od jednog strunjaka, duan je naznaiti kojeg strunjaka predlae za bodovanje. Ukoliko gospodarski subjekt u svojoj ponudi ne naznai kojeg strunjaka predlae za bodovanje, Naruitelj e u odnosu na taj nedostatak u ponudi koristiti institut iz lanka 293. ZJN 2016 te zatraiti od gospodarskog subjekta da naznai strunjaka ije e se profesionalno iskustvo pregledati i ocijeniti u okviru nefinancijskog kriterija za odabir ponude. Naruitelj nee zbrajati bodove koje bi ostvarilo vie strunjaka niti moe bodovati kumulirano iskustvo dva ili vie strunjaka. Naruitelj e na temelju nefinancijskog kriterija za odabir ponude pregledati i ocijeniti profesionalno iskustvo samo jednog od predloenih strunjaka. Gospodarski subjekt profesionalno iskustvo predloenog strunjaka dokazuje izjavom toga strunjaka, u kojoj strunjak naznauje iskustvo relevantno za ocjenu kriterija za odabir ponude. U tu svrhu, gospodarski subjekti mogu koristiti obrazac Izjave koji ini sastavni dio dokumentacije o nabavi (Prilog 4). S obzirom da se radi o kriteriju za odabir ponude, Naruitelj napominje gospodarskim subjektima da je relevantno profesionalno iskustvo potrebno jasno i nedvosmisleno naznaiti u predmetnoj izjavi strunjaka. Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/7915 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/7915 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je duan unutar roka za dostavu ponuda dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije u iznosu od: Grupa 1: 3.700,00 EUR Grupa 2: 900,00 EUR Grupa 3: 3.500,00 EUR U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedee: - da je korisnik garancije Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, - da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora, isplatiti gore navedeni iznos jamstva u sluaju a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, b) nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016, c) neprihvaanja ispravka raunske greke, d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt moe dostaviti jamstvo koje je due od roka valjanosti ponude. U sluaju zajednice gospodarskih subjekata, u bankarskoj garanciji moraju biti navedeni svi lanovi zajednice gospodarskih subjekata. Odnosno, iz bankarske garancije mora biti vidljivo da je banka upoznata da ponudu dostavlja zajednica gospodarskih subjekata i tko su lanovi zajednice te garancija mora biti u cijelosti naplativa u odnosu na bilo kojeg lana zajednice. Navedeno se analogno primjenjuje i u sluaju da lanovi zajednice dostavljaju vie bankarskih garancija koje u zbroju odgovaraju traenom iznosu, odnosno u tom sluaju iz svake garancije mora biti vidljivo da je banka upoznata da ponudu dostavlja zajednica gospodarskih subjekata te moraju biti navedeni svi lanovi zajednice, a bankarska garancija mora biti u cijelosti naplativa u odnosu na bilo kojeg lana zajednice Bankarska garancija dostavlja se u papirnatom obliku izvorniku, odvojeno od elektroniki dostavljene ponude u zatvorenoj omotnici, na sljedei nain: Ponuda se izrauje na nain da ini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne moe biti izraena na nain da ini cjelinu, onda se izrauje u dva ili vie dijelova. Ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su vaei samo u izvorniku, ako ih elektronikim sredstvom nije mogue dostaviti u izvorniku, poput bankarske garancije. U sluaju kada ponuditelj uz elektroniku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja odreene dokumente koji ne postoje u elektronikom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj je obvezan naznaiti na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose te takva omotnica sadri sve podatke s dodatkom dio /dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno na urudbeni zapisnik Naruitelja (u prostoru recepcije Sredinje agencije za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, objekt C, prizemlje) ili potanskom poiljkom na adresu Naruitelja, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznaeno: Na prednjoj strani omotnice: Naruitelj: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb, Hrvatska Evidencijski broj nabave: JN-MV-3-2024 INTELEKTUALNE USLUGE VANJSKIH STRUNJAKA S POSEBNIM STRUNIM I TEHNIKIM ZNANJIMA NE OTVARAJ Na poleini ili gornjem lijevom kutu omotnice: U roku za dostavu ponude ponuditelj moe izmijeniti svoju ponudu ili od nje odustati. Ako ponuditelj tijekom roka za dostavu ponuda mijenja ponudu, smatra se da je ponuda dostavljena u trenutku dostave posljednje izmjene ponude. Nakon isteka roka za dostavu ponuda, ponuda se ne smije mijenjati. Tuzemni ponuditelji uplauju novani polog u eurima na raun Dravnog prorauna otvorenog u HNB: IBAN: HR12 10010051863000160 Model: 64 Poziv na broj: 9725-43255-OIB uplatitelja Opis plaanja: JN- MV-3-2024. Inozemni ponuditelji uplauju novani polog u eurima na raun u HNB.: Croatian national bank, Trg hrvatskih velikana 3, Zagreb 10000, Hrvatska IBAN: HR12 10010051863000160 BIC: NBHRHR2X REMITTANCE INFO: HR 64 9725-43255-06125 Vlasnik rauna: Republic of Croatia- Ministry od finance, Katanciceva 5, 10000 Zagreb, Croatia U sluaju da ponuditelj uplauje novani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilae / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaanju pologa, Naruitelj provjerava izvrenje uplate na raunu naruitelja. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, naruitelj je sukladno lanku 216. stavku 2. ZJN 2016 obvezan prije odabira zatraiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraem od pet dana. Ostale odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju na odgovarajui se nain primjenjuju i na novani polog. Ope odredbe za sve grupe: Gospodarski subjekt profesionalno iskustvo predloenog strunjaka dokazuje izjavom toga strunjaka, u kojoj strunjak naznauje iskustvo relevantno za ocjenu kriterija za odabir ponude. U tu svrhu, gospodarski subjekti mogu koristiti obrazac Izjave koji ini sastavni dio dokumentacije o nabavi (Prilog 4). S obzirom da se radi o kriteriju za odabir ponude, Naruitelj napominje gospodarskim subjektima da je relevantno profesionalno iskustvo potrebno jasno i nedvosmisleno naznaiti u predmetnoj izjavi strunjaka. Napomena o raunanju broja godina i mjeseci iskustva strunjaka: Prilikom navoda o trajanju iskustva potrebno je naznaiti dan, mjesec i godinu poetka te zavretka (ako je primjenjivo) steenog iskustva. Naruitelj e kao dokazane uzeti samo godine i mjesece profesionalnog iskustva koje nedvojbeno proizlaze iz navoda u ivotopisu. Primjerice, ukoliko strunjak navede profesionalno iskustvo u trajanju 2015-2017 Naruitelj e sm... Frist für den Eingang der Angebote: 11/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Ort: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, Zagreb, 2. kat, dvorana Dalmacija Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. stavku 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje za prisustvovanje javnom otvaranju ponuda predati lanovima strunog povjerenstva za javnu nabavu. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bitni uvjeti za izvrenje ugovora< /strong> Povjerljivost Ugovaratelj i svi strunjaci ukljueni u izvrenje ugovora o nabavi obvezni su uvati tajnima sve podatke s kojima budu upoznati tijekom izvrenja predmeta nabave, bez obzira na medij na kojem su isti pohranjeni te e ih koristiti samo za izvrenje predmeta nabave. Ugovaratelj je duan ugovor o javnoj nabavi izvravati sukladno Zakonu o provedbi Ope uredbe o zatiti podataka (Narodne novine br. 42 /18), Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijea od 27. travnja 2016. o zatiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opa uredba o zatiti podataka) te ostalim pozitivnim propisima koji se odnose na zatitu tajnosti podataka. Ugovaratelj je duan upoznati sve strunjake koji e za njega raditi na realizaciji Ugovora da se moraju pridravati navedenih uvjeta. Strunjaci koji e biti a... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Plaanje e se izvriti na temelju valjanog rauna koji sadri sve potrebne zakonske elemente i podatke u skladu s ugovorom kao i oznaku ugovora, na raun ugovaratelja u roku od 30 dana od dana primitka ispravnog rauna. Raun se ispostavlja elektroniki, sukladno propisima koji ureuju elektroniko izdavanje i zaprimanje rauna u javnoj nabavi. Nema avansnog plaanja. Ukoliko ugovaratelj odreeni dio predmeta nabave ustupi svom podugovaratelju, uz svoj raun obvezno prilae valjani raun podugovaratelja kojeg je prethodno potvrdio. Priloeni raun naruitelj neposredno plaa podugovaratelju. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sredinja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije Registrierungsnummer: 11548277852 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 284, objekt C Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Margareta Jarmek Lipoak E-Mail: nabava@safu.hr Telefon: +385 16042400 Internetadresse: https://www.safu.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 77bbea80-1a6b-4a4f-9512- 52e0cccd7b01-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: S obzirom na izmjenu Dokumentacije o nabavi od 27.5.2024. godine, u kojoj je Naruitelj smanjio procijenjenu vrijednost Grupe 1, slijedom navedenog, Naruitelj mijenja i uvjet ekonomske i financijske sposobnosti za navedenu grupu. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Promjena kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta - Slijedom izmjene Dokumentacije o nabavi od 27.5.2024. godine kojom je smanjena procijenjena vrijednost nabave za Grupu 1. , Naruitelj mijenja i uvjet ekonomske i financijske sposobnosti za navedenu grupu. Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/06/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3506073a-2382-4f61-9c0f-80e8af3b4f55 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 18:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/7915 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://www.safu.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324483-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de