Ausschreibung: Tschechien Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau RS 4 VRT Praha- Balabenka sjezd Lovosice; Zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí -Dodatek 3 k SOD, ást 2/2 - CZE-Praha Dienstleistungen im Eisenbahnbau Umweltfolgenabschätzung im Bau Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Studien Dokument Nr...: 324456-2024 (ID: 2024060301223214353) Veröffentlicht: 03.06.2024 * CZE-Praha: Tschechien Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau RS 4 VRT Praha- Balabenka sjezd Lovosice; Zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí -Dodatek 3 k SOD, ást 2/2 2024/S 106/2024 324456 Tschechien Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau RS 4 VRT Praha- Balabenka sjezd Lovosice; Zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí - Dodatek 3 k SOD, ást 2/2 OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Správa eleznic, státní organizace 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: RS 4 VRT Praha-Balabenka sjezd Lovosice; Zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí - Dodatek 3 k SOD, ást 2/2 Beschreibung: Hlavním pedmtem je: a) Zpracování zámru projektu novostavby; b) Zpracování dokumentace stavby; c) Zpracování dokumentace EIA stavby; d) Zpracování Díla v reimu BIM. Kennung des Verfahrens: e9b811fc-e276-4f93-a503-9416ef8c1e08 Interne Kennung: LOT-0001 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 71335000 Technische Studien, 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 32014L0025 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty psobícími v odvtví vodního hospodáství, energetiky, dopravy a potovních slueb a o zruení smrnice 2004/17/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Beschreibung: Hlavním pedmtem je: a) Zpracování zámru projektu novostavby; b) Zpracování dokumentace stavby; c) Zpracování dokumentace EIA stavby; d) Zpracování Díla v reimu BIM. Interne Kennung: LOT-001 5.1.1. Zweck Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 71335000 Technische Studien, 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/08/2022 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Do hodnoty uvedené v poli Hodnota vech veejných zakázek uvedených v oznámení (BT-161-NoticeResult) je zapotena zmna dle ZZVZ §222 odst. 4 ve výi 280 000,- K bez DPH, která je souástí Dodatku .3 k SOD. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: - Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Správa eleznic, státní organizace Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 194 419 600,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 255 395 600,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: E618-S-2474/2022 Datum der Auswahl des Gewinners: 24/06/2022 Datum des Vertragsabschlusses: 24/08/2022 7. Änderung Abschnittskennung: 36582-2022 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Zmna projektového eení Tunelu Líbeznice. Zmna projektového eení pestavby odb. Balabenka. 7.1. Änderung Abschnittskennung: CON-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmna projektového eení Tunelu Líbeznice. Zmna projektového eení pestavby odb. Balabenka. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Správa eleznic, státní organizace Registrierungsnummer: 70994234 Postanschrift: Dládná 1003 Stadt: Praha Postleitzahl: 11000 Land: Tschechien Kontaktperson: Ing. Martin Kosmál, Stavební správa vysokorychlostních tratí E-Mail: kosmal@spravazeleznic.cz Telefon: +420 602741737 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: METROPROJEKT Praha a.s. Registrierungsnummer: 45271895 Postanschrift: Argentinská 1621/36 Stadt: Praha - Holeovice Postleitzahl: 17000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: obchodni@metroprojekt.cz Telefon: +420 296154325 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Valbek, spol. s r.o. Registrierungsnummer: 48266230 Postanschrift: Vaurova 505/17 Stadt: Liberec - Liberec III-Jeáb Postleitzahl: 46007 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien E-Mail: ladislav.simek@valbek.cz Telefon: +420 487070435 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Mott MacDonald CZ, spol. s r.o. Registrierungsnummer: 48588733 Postanschrift: Národní 984/15 Stadt: Praha - Staré Msto Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: czech@mottmac.com Telefon: +420 221412800 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: MOTT MACDONALD LIMITED-org.sloka Registrierungsnummer: 27155048 Postanschrift: Národní 984/15 Stadt: Praha - Staré Msto Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: czech@mottmac.com Telefon: +420 221412800 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: EGIS RAIL S.A. Registrierungsnummer: 968502559 Postanschrift: 168-170 Avenue Thiers Stadt: Lyon Cedex 06 Postleitzahl: 69455 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: contact.egis-rail@egis.fr Telefon: +330 437724050 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c08cdce8-02a6-4ca9-9a66-a90104863470 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 10:03:03 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324456-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de