Ausschreibungen und Aufträge: Adpost de noapte - ROU-Alba Dienstleistungen des Sozialwesens Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Dienstleistungen im Sozialwesen Dokument Nr...: 324391-2024 (ID: 2024060301215014298) Veröffentlicht: 03.06.2024 * ROU-Alba: Rumänien Dienstleistungen im Sozialwesen Servicii sociale pentru un numr de 20 persoane adulte fr adpost, organizate ca: Adpost de noapte 2024/S 106/2024 324391 Rumänien Dienstleistungen im Sozialwesen Servicii sociale pentru un numr de 20 persoane adulte fr adpost, organizate ca: Adpost de noapte OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Alba Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii sociale pentru un numr de 20 persoane adulte fr adpost, organizate ca: Adpost de noapte Beschreibung: DGASPC Alba contracteaz activiti de asisten i sprijin pentru persoane adulte fr adpost pe perioad determinat i în baza evalurii i identificrii nevoii individuale, în vederea depirii situaiilor de dificultate i prevenirii instituionalizrii pentru un numr maxim de 20 persoane adulte fr adpost, în cadrul Adpostului de noapte. Kennung des Verfahrens: 157524a9-1cf7-42da-a746-d6d544cc55d4 Vorherige Bekanntmachung: 241232-2024 Interne Kennung: 8 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Procedura de atribuire: - procedura proprie aplicabil în cazul serviciilor sociale i al altor servicii specifice prevazute în anexa nr. 2 la Legea 98/2016, conf. O.U.G. 114/2020 Criteriul de atribuire este cel mai bun raport calitate-pre. Pretul reprezinta 40 % iar calitatea 60 %-descrierea modului de aplicare a criteriilor se regaseste in Caietul de sarcini. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121) Land: Rumänien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 211 700,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 211 700,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ofertantul va elabora propunerea tehnica, astfel incat aceasta sa respecte in totalitate cerintele prevazute in Caietul de sarcini. Nerespectarea caracteristicilor tehnice, cerute în caietul de sarcini, presupune considerarea ofertei ca neconform cu documentaia de atribuire. Propunerea tehnic conf. Formular nr.1, va cuprinde în mod obligatoriu o descriere a modului de îndeplinire a contractului de ctre ofertant. Se va completa Formularul de oferta- Formular nr. 2, din Seciunea Formulare anexata documentatiei de atribuire. Ofertantul va elabora propunerea financiara, astfel incat aceasta sa furnizeze toate informatiile solicitate cu privire la pret. Pretul va fi exprimat in lei, far T.V.A. pentru serviciile ofertate. Termenul de solicitare a clarificarilor: cu 5 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde cu 3 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Ofertele vor fi depuse in pachet de ofertare la sediul autoritatii contractante: B-dul 1 Decembrie1918, nr. 68, loc. Alba Iulia, jud. Alba, pana la data precizata. Invitatia de participare si documentatia de atribuire vor putea fi accesate pe site-ul www. protectiasocialaalba.ro-sectiunea Licitatii. Informaii privind procedurile naionale sunt disponibile la: www.protectiasocialaalba.ro Rechtsgrundlage: Andere Procedura proprie aplicabil în cazul serviciilor sociale i al altor servicii specifice prevazute în anexa nr. 2 la Legea 98/2016, conf. O.U.G. 114/2020, în cazul achiziiilor a cror valoare estimat este egal sau mai mare decât pragul valoric prevzut la art.7, alin (1), lit. d) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Servicii sociale pentru un numr de 20 persoane adulte fr adpost, organizate ca: Adpost de noapte Beschreibung: DGASPC Alba contracteaz activiti de asisten i sprijin pentru persoane adulte fr adpost pe perioad determinat i în baza evalurii i identificrii nevoii individuale, în vederea depirii situaiilor de dificultate i prevenirii instituionalizrii pentru un numr maxim de 20 persoane adulte fr adpost, în cadrul Adpostului de noapte. Structura organizatoric, numrul de posturi i categoriile de personal trebuie s fie aprobat conform hotrârii organelor de conducere ale furnizorului privat de servicii sociale, aa cum este prevzut în HG 867/2015 i Ordinul 29/2019, pentru aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fr adpost, tinerilor care au prsit sistemul de protecie a copilului i altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum i pentru serviciile acordate în comunitate, serviciile acordate în sistem integrat i cantinele sociale. Toate detaliile se gasesc precizate in documentatia de atribuire postata pe site-ul institutiei www.protectiasocialaalba.ro, sectiunea Licitatii Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens, 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Menge: 20 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 211 700,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 211 700,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Garantia de participare in suma de: 1.058 Ron se constituie in Contul RO08TREZ0025006XXX000178 Deschis la Trezoreria Alba Iulia. Conform Legii 98 /2016 si Hotararii 419/2018-Garantia de buna executie se constituie in cuantum de 1 % din Valoarea fiecarui contract subsecvent atribuit. Contestatiile pot fi depuse in baza LEGII Nr. 101 /2016 din 19 mai 2016. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Pentru criteriile de calitate, ofertantul va putea s obin un punctaj de maxim 60 de puncte i vor fi luate în calcul urmtoarele aspecte: A.1. Experiena personalului de conducere i a celui de specialitate cu caracter permanent în desfurarea de activiti de coordonare de servicii sociale, respectiv, de implicare a personalului de specialitate cu caracter permanent în desfurarea de activiti de asisten social, punctaj minim 10 puncte- maxim 30 puncte, astfel: Coordonator - între 6 luni-1 an - 5 puncte - între 1 an- 3 ani 10 puncte - peste 3 ani - 15 puncte Acest criteriu va fi justificat prin documente din care rezult calitatea de coordonatori de servicii sociale i experiena/vechimea în calitate de coordonatori de servicii sociale. Asistent social - între 6 luni - 1 an- 5 puncte - între 1 an - 3 ani 10 puncte - peste 3 ani - 15 puncte Acest criteriu va fi justificat prin contracte de munc /servicii/ voluntariat i a documentelor de studii care certific calificare în domeniu B. Experiena furnizorului de servicii în derularea de servicii similare liceniate punctaj minim 5 puncte-maxim 15 puncte, astfel: Numrul de servicii sociale liceniate în condiiile legii - între 1 i 2 servicii liceniate - 5 puncte - între 3-5 servicii liceniate - 10 puncte - peste 5 servicii liceniate - 15 puncte Acest criteriu este justificate prin depunerea licenelor de funcionare. B.2. Capacitatea experienial în furnizarea de servicii sociale de tip adpost de noapte punctaj minim 5 puncte- maxim 15 puncte, astfel: - între 1 si 3 ani - 5 puncte - între 3-5 ani - 10 puncte - peste 5 ani- 15 puncte Acest criteriu va fi justificat prin depunerea deciziei de înfiinare a serviciului social emis de organul de conducere al furnizorului de servicii, documente care atest furnizarea de servicii de tip adpost de noapte, contracte de colaborare, dup caz. Descrierea factorului de calitate: Standardizarea serviciilor sociale vine în întâmpinarea furnizorilor de servicii sociale publici sau privai de a se specializa într-un anumit domeniu de activitate (protecia persoanelor fr adpost, protecia persoanelor cu dizabiliti, protecia persoanelor vârstnice) cu servicii dezvoltate (adpost de noapte, servicii rezideniale, centre respiro, centre de recuperare în regim de zi, etc) în conformitate cu legislaia în domeniu (Legea nr.292/2011- Legea asistenei sociale). Potenialul tehnic al furnizorului este demonstrat cu experiena de cel puin 3 ani în furnizarea/prestarea de servicii sociale de de tip adpost de noapte, în regim de parteneriat public-privat sau privat. Capacitatea experienial în domeniul proteciei persoanelor adulte fr adpost i implementarea standardelor specifice minime obligatorii de calitate ar reduce/diminua riscul potenial existent în cazul unui FPSS fr experien în acest domeniu. Din punct de vedere organizatoric, serviciile sociale se aseamn între ele (regulament de organizare i funcionare, regulament de ordine intern, organigram, stat de funcii, etc.), îns particularitatea unui serviciu social de tip adpost de noapte pentru persoane adulte în nevoie este tocmai gestionarea eficient a problematicii îngrijirii / recuperrii / reabilitrii persoanelor adulte fr adpost, problematic total diferit de a copiilor sau de a victimelor violenei domestice. Potenialul tehnic i organizatoric al furnizorilor de servicii specializai i liceniai în servicii pentru copii ar fi diminuat în cazul în care acetia ar iniia dezvoltarea de servicii sociale de tip adpost de noapte pentru persoane adulte în nevoie (din punct de vedere al complexitii activitilor, a obiectivelor prevzute în Planurile individuale de servicii, Planurile personalizate). Aplicabilitatea imediat a unui alt standard de calitate, transferabilitatea resursei umane pe un nou segment de activitate fr o specializare în prealabil ar conduce la o gestionarea ineficient i ineficace a unui serviciu social de tip adpost de noapte. În cazul în care, un furnizor de servicii sociale nu are experien specific în furnizarea de servicii sociale de adpost de noapte pentru persoane adulte în nevoie se poate lua în considerare experiena dovedit de ctre un alt furnizor de servicii sociale acreditat în condiiile legii i care îndeplinete aceast calitate, prin încheierea unui acord de asociere. Din aceste considerente criteriul de calitate ce vizeaz experiena personalului de conducere i de specialitate în furnizarea de servicii sociale similare este apreciat ca reprezentând 30% din punctajul total acordat. Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Factorul pre are o pondere important în cadrul criteriilor de atribuire, respectiv 40 puncte, ce reprezint 40% din punctajul total de atribuire, întrucât s-a avut în vedere principiul utilizrii eficiente a fondurilor, respectiv aplicarea, în cadrul sistemului concurenial, a criteriilor economice pentru atribuirea contractului de achiziie public în sensul obinerii celei mai bune valori pentru fondurile publice, întotdeauna considerate ca fiind insuficiente în raport cu necesitile i supravegherea costurilor procesului de achiziie public, înelegând prin aceasta, atât costurile aferente autoritii contractante cât i costurile aferente ofertantului. Oferta desemnat câtigtoare este cea care a obinut cel mai mare punctaj prin însumarea punctelor celor dou criterii (pre, calitate). Astfel, la stabilirea ofertei câtigtoare, autoritatea contractant va urmri atât punctarea preului, acesta reprezentând 40% din ponderea total, cât i criteriile de calitate, acestea reprezentând 60% din ponderea total Punctajul se acord astfel: a) pentru cel mai sczut dintre preuri se acord punctajul maxim alocat; b) pentru celelalte preuri ofertate punctajul P(n) se calculeaz proporional, astfel P(n)= (Pre minim ofertat/Pre n) x punctaj maxim alocat. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: LEGE Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Alba Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Alba Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die die Zahlung ausführt: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Alba Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Alba 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 211 700,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Asociatia Filantropia Ortodox Alba Iulia Angebot: Kennung des Angebots: Servicii sociale pentru un numr de 20 persoane adulte fr adpost, organizate ca: Adpost de noapte Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 211 700,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 26726 Titel: Acord cadru pentru furnizarea de servicii sociale pentru persoane adulte fr adpost, organizate ca Adpost de noapte, Jud. Alba Datum der Auswahl des Gewinners: 21/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Alba 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Alba Registrierungsnummer: 01256 Postanschrift: Bulevardul 1 Decembrie 1918 nr. 68 Stadt: Alba Iulia Postleitzahl: 510125 Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121) Land: Rumänien Kontaktperson: Napau Aura E-Mail: auranapau@yahoo.com Telefon: +40 258818266 Internetadresse: www.protectiasocialaalba.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Alba E-Mail: dgaspc@protectiasocialaalba.ro Telefon: 0258818266 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Asociatia Filantropia Ortodox Alba Iulia Registrierungsnummer: 14188746 Postanschrift: Str. Mihai Viteazul, nr. 16 Stadt: ALba iulia Postleitzahl: 510010 Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121) Land: Rumänien Kontaktperson: Asociatia Filantropia Ortodoxa Alba Iulia E-Mail: filantropiaortodoxa@yahoo.com Telefon: 0258817766 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 935187a9-41c8-41b6-935a-44cb7f0b1d8a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 11:54:59 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de