Ausschreibungen und Aufträge:
Slowakei  Schlammbehandlung  Zabezpeenie zhodnotenia kalov z OV pre závod Humenné - SVK-<![CDATA[Bratislava
Schlammtransport
Schlammbehandlung
Dokument Nr...: 324388-2024 (ID: 2024060301215514306)
Veröffentlicht: 03.06.2024
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Schlammbehandlung  Zabezpeenie
zhodnotenia kalov z OV pre závod Humenné
   2024/S 106/2024 324388
   Slowakei  Schlammbehandlung  Zabezpeenie zhodnotenia kalov z OV pre závod Humenné
   OJ S 106/2024 03/06/2024
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Východoslovenská vodárenská spolonos, a.s.
            Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
            Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Zabezpeenie zhodnotenia kalov z OV pre závod Humenné
            Beschreibung: Predmetom systému kvalifikácie budú hlavne zákazky z oblasti: zabezpeenie
            zhodnotenia kalov z OV pre potreby Obstarávatea. Konkrétne, najmä odber (naloenie)
            jestvujúceho a v budúcnosti vyprodukovaného stabilizovaného kalu z OV (katalógové íslo:
            19 08 05 - kaly z istenia komunálnych odpadových vôd, kategória: odpad, ktorý nie je
            nebezpený, tzv. ostatný (AC 270 v zmysle prílohy IV nariadenia (ES) .1013/2006 zo 14. júna
            2006 o preprave odpadu) na vekokapacitné nákladné vozidlá, preprava na miesto jeho
            zhodnotenia a zhodnotenie spôsobom R1, R3, R5, R10, R11, príp. vrátane R12 (v zmysle
            prílohy . 1 k zákonu .79/2015 Z. z. o , odpadoch v platnom znení - z vybraných prevádzok
            OV v pôsobnosti Obstarávatea (OV Snina, OV Humenné), v mnostve poda produkcie.
            V prípade zhodnotenia kalu spôsobom kódu R5 obstarávate neumoní umiestnenie
            mobilného zariadenia na nakladenie s odpadmi v priestoroch VVS, a.s. (uvedené obmedzenie
            sa nevzahuje na zariadenia zabezpeujúce naloenie a prepravu odpadu).
	    Kennung des Verfahrens: b51eea7b-71a1-45a3-9e10-f589a27ab247
	    Interne Kennung: 23/2023
	    Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 90513800 Schlammbehandlung
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: OV Humenné
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/25/EU
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Zabezpeenie zhodnotenia kalov z OV pre závod Humenné
            Beschreibung: Predmetom systému kvalifikácie budú hlavne zákazky z oblasti: zabezpeenie
            zhodnotenia kalov z OV pre potreby Obstarávatea. Konkrétne, najmä odber (naloenie)
            jestvujúceho a v budúcnosti vyprodukovaného stabilizovaného kalu z OV (katalógové íslo:
            19 08 05 - kaly z istenia komunálnych odpadových vôd, kategória: odpad, ktorý nie je
            nebezpený, tzv. ostatný (AC 270 v zmysle prílohy IV nariadenia (ES) .1013/2006 zo 14. júna
            2006 o preprave odpadu) na vekokapacitné nákladné vozidlá, preprava na miesto jeho
            zhodnotenia a zhodnotenie spôsobom R1, R3, R5, R10, R11, príp. vrátane R12 (v zmysle
            prílohy . 1 k zákonu .79/2015 Z. z. o , odpadoch v platnom znení - z vybraných prevádzok
            OV v pôsobnosti Obstarávatea, v mnostve poda produkcie. V prípade zhodnotenia kalu
            spôsobom kódu R5 obstarávate neumoní umiestnenie mobilného zariadenia na nakladenie s
            odpadmi v priestoroch VVS, a.s. (uvedené obmedzenie sa nevzahuje na zariadenia
            zabezpeujúce naloenie a prepravu odpadu).
	    Interne Kennung: 21/2024
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 90513800 Schlammbehandlung
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport
     5.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Humenné
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: OV Humenné, OV Snina
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
            Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
            hier beschrieben: iadna opcia.
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
            Východoslovenská vodárenská spolonos, a.s.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
	    Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: ENVIRONCENTRUM, s.r.o.
	    Angebot:
            Kennung des Angebots: Ponuka . 1
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert des Ergebnisses: 180 000,00 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Vergabe von Unteraufträgen: yes
            Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
            Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
	    Informationen zum Auftrag:
            Kennung des Auftrags: 332/2024/DZ, Zabezpeenie zhodnotenia kalov z OV pre závod
            Humenné pre II.Q.2024 - OV Humenné
            Titel: Zmluva o poskytovaní sluieb . 332/2024/DZ, Zabezpeenie zhodnotenia kalov z OV
            pre závod Humenné pre II.Q.2024 - OV Humenné
	    Datum des Vertragsabschlusses: 29/05/2024
	    Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/9325769/
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie
            zulässig oder unzulässig sind
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
            Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	    Unternehmen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich
            niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Východoslovenská vodárenská spolonos, a.s.
	    Registrierungsnummer: 36570460
	    Registrierungsnummer: 2020063518
            Postanschrift: Komenského 50
            Stadt: Koice - mestská as Sever
	    Postleitzahl: 04248
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: katarina.sedlacekova@vodarne.eu
	    Telefon: +421557924612
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8614
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: ENVIRONCENTRUM, s.r.o.
            Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small
	    Registrierungsnummer: 31681794
	    Registrierungsnummer: 2020506466
	    Postanschrift: Rastislavova 58
            Stadt: Koice
	    Postleitzahl: 04001
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: environ@environcenrum.sk
	    Telefon: +421556770700
	    Rollen dieser Organisation:
              BieterFederführendes Mitglied
	      Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8c3d56a8-3993-4a05-aacd-1915ffa8d8d0 - 01
	    Formulartyp: Ergebnis
	    Art der Bekanntmachung:
            Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 09:04:11 (UTC+2)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 106/2024
            Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024
Referenzen:
https://www.crz.gov.sk/zmluva/9325769/
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8614
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324388-2024-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de