Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Teile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Mi-17 és Mi-24 típusú helikopterek fenntartása (2023-2026) - HUN-Budapest Teile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Reparatur und Wartung von Hubschraubern Dokument Nr...: 324344-2024 (ID: 2024060301210014240) Veröffentlicht: 03.06.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Teile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Mi-17 és Mi-24 típusú helikopterek fenntartása (2023-2026) 2024/S 106/2024 324344 Ungarn Teile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Mi-17 és Mi-24 típusú helikopterek fenntartása (2023-2026) OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Magyar Honvédség Logisztikai Támogató Parancsnokság Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mi-17 és Mi-24 típusú helikopterek fenntartása (2023-2026) Beschreibung: Adásvételi keretszerzdés Mi-17 és Mi-24 típusú helikopterek fenntartása (2023-2026) tárgyban Keretösszeg: nettó 2.839.412.180, - Ft (bruttó: 3.606.053.468, -Ft) A keretösszeg tervezett éves felhasználása: 2023. évben: nettó 359.097.220,- Ft 2024. évben: nettó 1.062.992.126,- Ft 2025. évben: nettó 866.141.734,- Ft 2026. évben: nettó 551.181.100,- Ft Ajánlatkér a fenti keretösszeg 70 %-ának mértékéig vállal lehívási kötelezettséget. Kennung des Verfahrens: 3a63a1bf-4d50-4d00-ad23-da34d6d491da Interne Kennung: 1-051/2023 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35640000 Teile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 50212000 Reparatur und Wartung von Hubschraubern 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Újszász u. 37-39. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1163 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kilián út 1. Stadt: Szolnok Postleitzahl: 5008 Land, Gliederung (NUTS): Jász-Nagykun-Szolnok (HU322) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: Magyar Honvédség Kiss József 86. Helikopterdandár 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: A védelmi és biztonsági célú beszerzésekrl szóló 2016. évi XXX. törvény 12. § (2) bekezdés alapján Ajánlatkér a beszerzési eljárást az Érintett szervezet javára eljárva, önállóan folytatta le. Jelen hirdetmény 6.1.4 pontjában szerepl A legalacsonyabb érvényes ajánlat értéke: 1 376 884 860 Forint összeg, kizárólag az értékelés alapjául szolgált, a szerzdés tényleges értéke jelen hirdetmény 6.1.2 pontjában került feltüntetésre ( az eredmény értéke: 2 839 412 180 Forint ). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2009/81/EG A védelmi és biztonsági célú beszerzésekrl szóló 2016. évi XXX. törvény (a továbbiakban: Vbt.) 71. § alapján tárgyalásos védelmi beszerzési eljárás a Vbt. II. részének figyelembevételével - A védelmi és biztonsági célú beszerzésekrl szóló 2016. évi XXX. törvény (a továbbiakban: Vbt.) 71. § alapján tárgyalásos védelmi beszerzési eljárás a Vbt. II. részének figyelembevételével 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Mi-17 és Mi-24 típusú helikopterek fenntartása (2023-2026) Beschreibung: Adásvételi keretszerzdés Mi-17 és Mi-24 típusú helikopterek fenntartása (2023-2026) tárgyban Keretösszeg: nettó 2.839.412.180, - Ft (bruttó: 3.606.053.468, -Ft) A keretösszeg tervezett éves felhasználása: 2023. évben: nettó 359.097.220,- Ft 2024. évben: nettó 1.062.992.126,- Ft 2025. évben: nettó 866.141.734,- Ft 2026. évben: nettó 551.181.100,- Ft Ajánlatkér a fenti keretösszeg 70 %-ának mértékéig vállal lehívási kötelezettséget. Interne Kennung: 1-051/2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35640000 Teile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 50212000 Reparatur und Wartung von Hubschraubern 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Újszász utca 37-39. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1163 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kilián út 1. Stadt: Szolnok Postleitzahl: 5008 Land, Gliederung (NUTS): Jász-Nagykun-Szolnok (HU322) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Az ajánlatok értékelése a Vbt. 61. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb összeg ellenszolgáltatás szempontja szerint történt. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Az ajánlatok értékelése a Vbt. 61. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb összeg ellenszolgáltatás szempontja szerint történt. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die die Zahlung ausführt: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Magyar Honvédség Logisztikai Támogató Parancsnokság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 839 412 180,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Specimpex Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: LOM PRAHA s.p. Angebot: Kennung des Angebots: Végleges ajánlat, VBÜ/91-23/2024 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 2 839 412 180,00 HUF Vergabe von Unteraufträgen: yes Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1-051/2023 Titel: Végs értékelési jegyzkönyv és döntési javaslat Datum der Auswahl des Gewinners: 02/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Magyar Honvédség Logisztikai Támogató Parancsnokság 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 376 884 860,00 HUF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 376 884 860,00 HUF 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 27084377-2-51 Postanschrift: Schweidel. u. 2-4. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1118 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Holl Richárd E-Mail: beszerzes@vbuzrt.hu Telefon: +36 13819400 Internetadresse: www.vbuzrt.hu Profil des Erwerbers: www.vbuzrt.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Magyar Honvédség Logisztikai Támogató Parancsnokság Registrierungsnummer: 15845357-2-51 Postanschrift: Soroksári út 152. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1095 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: mh.ltp@mil.hu Telefon: +36 14346011 Internetadresse: www.honvedelem.hu Profil des Erwerbers: www.honvedelem.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis Registrierungsnummer: 15714132-2-51 Postanschrift: Újszász utca 37-39. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1163 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: mh.arb@hm.gov.hu Telefon: +36 14012380 Fax: +3614012321 Internetadresse: www.honvedelem.hu Profil des Erwerbers: www.honvedelem.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Specimpex Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 24679187-2-42 Postanschrift: Sárkány utca 7-9. 5/3. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1089 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: specimpex@specimpex.hu Telefon: +36 209290778 Fax: +36 209290778 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetadresse: www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: LOM PRAHA s.p. Registrierungsnummer: CZ00000515 Postanschrift: Tiskarská 270/8. Stadt: Prága Postleitzahl: 108 00 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: lompraha@lompraha.cz Telefon: +36296505551 Fax: +36296505610 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: LOM PRAHA s.p. Staatsangehörigkeit des Eigentümers: CZE Postanschrift: Tiskarská 270/8 Stadt: Prága Postleitzahl: 108 00 Land, Gliederung (NUTS): CZ010 Land: CZE E-Mail: lompraha@lompraha.cz Telefon: +36296505551 Fax: +36296505610 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7b4a919-e62d-4059-8f48-38cf88b4dbc4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 06:34:11 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de