Ausschreibung: Deutschland  Transformatoren  Lieferung und in Betriebsetzung von 2 Drehstrom-Öl- Leistungstransformatoren - DEU-<cbc
Transformatoren
Dokument Nr...: 324342-2024 (ID: 2024060301210114244)
Veröffentlicht: 03.06.2024
*
  DEU-<cbc:CityName: Deutschland  Transformatoren  Lieferung und in
Betriebsetzung von 2 Drehstrom-Öl- Leistungstransformatoren
   2024/S 106/2024 324342
   Deutschland  Transformatoren  Lieferung und in Betriebsetzung von 2 Drehstrom-Öl-
   Leistungstransformatoren
   OJ S 106/2024 03/06/2024
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
	    Offizielle Bezeichnung: Bocholter Energie- und Wasserversorgung GmbH
            Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Lieferung und in Betriebsetzung von 2 Drehstrom-Öl-Leistungstransformatoren
            Beschreibung: Lieferung und in Betriebsetzung von 2 Drehstrom-Öl-Leistungstransformatoren
	    Kennung des Verfahrens: 219b65c2-879c-4d22-856a-6c2d8a9db56d
	    Interne Kennung: n. def.
	    Verfahrensart:
            Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb
	    /Verhandlungsverfahren
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Borken (DEA34)
	    Land: Deutschland
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: I. Erläuterungen zu den Eignungsnachweisen (1) Aktuell bedeutet
            nicht älter als sechs Monate rückgerechnet vom Datum des Ablaufs der Angebotsfrist. (2)
	    Drittbescheinigung: Falls ein Bewerber nicht wie gefordert eine Drittbescheinigung, zB. einen
	    Registereintrag, vorweisen kann, ist eine vergleichbare Drittbescheinigung vorzulegen und die
            Vergleichbarkeit durch entsprechende Erläuterung nachzuweisen. Es genügt jeweils eine
            Ablichtung einer Drittmittelbescheinigung. (3) Ausländische Bewerber: Diese haben
            grundsätzlich die geforderten Erklärungen/Nachweise auf Deutsch bzw. in amtlich
            beglaubigter Übersetzung vorzulegen. Sollte eine Erklärung/ein Nachweis gänzlich nicht
            geführt werden können, ist dies zu begründen, eine vergleichbare Erklärung/ein vergleichbarer
            Nachweis vorzulegen. auf Deutsch zu erläutern, warum die Vergleichbarkeit besteht. (4)
	    Bewerbergemeinschaften: Bewerbergemeinschaften haben eine von allen Mitgliedern
            rechtsverbindlich unterzeichnete und vollständig ausgefüllte Bewerbergemeinschaftserklärung
            unter Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten Formblatts  Eigenerklärung
	    Bewerbergemeinschaft  abzugeben. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat die
              Erklärungen/Nachweise zur Eignung vorzulegen. Für die Referenzen gilt dies eingeschränkt,
	      falls die Bewerbergemeinschaft eine Aufgabenteilung vorsieht und insofern z.B. bestimmte
              Referenzen nur von einem Bewerbergemeinschaftsmitglied vorgelegt werden können.: eine
              ggf. eingeschränkte Vorlage von Erklärungen und Nachweisen ist von der
              Bewerbergemeinschaft erschöpfend in einer Anlage zur Bewerbergemeinschaftserklärung zu
              erläutern. Für Bewerbergemeinschaften gelten im Übrigen die gleichen Regeln wie für
              Bewerber . (5) Andere Unternehmen: Bewerber können sich zum Nachweis der Eignung
	      anderer Unternehmen bedienen (Eignungsleihe) .Dann muss der Bewerber eine
              Verpflichtungserklärung unter Verwendung des von der Auftraggeberin bereitgestellten
              Formblatts  Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen  des anderen Unternehmens
              (Eignungsverleiher) vorlegen, wonach er im Auftragsfall für den Bewerber eine konkret
              definierte Teilleistung erbringen wird. Für das die Eignung verleihende Unternehmen sind
              überdies die geforderten Nachweise zur Eignung vorzulegen. II. Erläuterungen zur Auswahl
              der zur Angebotsabgabe aufzufordernde Unternehmen: Nach der formalen Prüfung und der
              allgemeinen Eignungsprüfung erfolgt die Auswahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe
              aufgefordert werden. Es werden mind. drei, maximal fünf Unternehmen aufgefordert.
              Massgebendes Kriterium ist die Qualität der Referenzen. Je übereinstimmender die vorlegten
	      Referenzen mit der nachgefragten Leistung in einer Gesamtschau und je zahlreicher die
	      vergleichbaren Referenzen sind, desto mehr Punkte werden bis zu einer Gesamtzahl von 10
	      Punkten vergeben. Nur die Unternehmen, die 8 und mehr Punkte erhalten, werden zur
	      Angebotsabgabe aufgefordert.
	      Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/25/EU
	      sektvo -
     2.1.6. Ausschlussgründe:
	    Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
            Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
            Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
	    Konkurs: Insolvenz
            Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Mit
	    Insolvenz vergleichbares Verfahren
            Korruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung
	    Vergleichsverfahren: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren
	    Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung krimineller Vereinigungen
	    Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
            Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen
            Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche
	    Verpflichtungen
            Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
            Betrugsbekämpfung: Betrug oder Subventionsbetrug
	    Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel,
	    Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
            Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsunfähigkeit
            Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche
	    Verpflichtungen
            Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Insolvenz
            Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rein nationale Ausschlussgründe
	    Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessenkonflikt
	      Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
	      Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung
              Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Schwere Verfehlung
	      Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Mangelhafte
              Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
              Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche
	      Verpflichtungen
              Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von
              Sozialversicherungsbeiträgen
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit
              Entrichtung von Steuern: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder
	      Abgaben
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
	      Bildung terroristischer Vereinigungen
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Lieferung und in Betriebsetzung von 2 Drehstrom-Öl-Leistungstransformatoren
            Beschreibung: Zwei Drehstrom-Öl-Leistungstransformatoren in Freiluftausführung mit
            Stufenschalter Ausführung: Wandertrafo in EVU-Ausführung, baugleich mit vorhandenen
            Transformatoren des RWE-Typ F.26.2S Betriebsart: Dauerbetrieb Kühlungsart: ONAN
            Bemessungsleistung: 40 MVA Leerlaufübersetzung: 110/11 kV Bemessungsfrequenz: 50 Hz
	    Liefern und vor Ort in Betrieb setzen. Weiteres ergibt sich aus dem Leistungsverzeichnis
	    Interne Kennung: 0001
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Borken (DEA34)
	    Land: Deutschland
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Datum des Beginns: 01/10/2024
	    Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
	    Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Eignung zur Berufsausübung
	    Beschreibung: Angaben zum Unternehmen des Bewerbers samt Kontaktdaten und
            Kontaktperson inklusive einer Telefonnummer und ständig erreichbaren E-Mail-Adresse,
            Darstellung des Unternehmens (Hauptgeschäftsfelder, Kernkompetenzen etc.) und Angabe
	    der USt-ID-Nr. unter Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten Formblatts
            Eigenerklärung Eignung Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen unter
            Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten Formblatts Eigenerklärung Eignung
	    Aktueller Handelsregisterauszug
	    Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
            Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
	    eingeladen werden sollen
	      Kriterium:
              Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten drei
              abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie des Umsatzes des Bewerbers mit vergleichbaren
              Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre unter Verwendung des vom
              Auftraggeber bereitgestellten Formblatts Eigenerklärung Eignung
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
              Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
	      eingeladen werden sollen
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
	      Beschreibung: Referenzangaben des Bewerbers zu vergleichbaren abgeschlossenen und
	      noch laufenden Leistungen aus den letzten drei Jahren vor Ablauf der Teilnahmefrist, jeweils
	      mit Angabe des Auftraggebers (Name, Anschrift, zugleich Name und Position eines konkreten
	      befugten Ansprechpartners samt dessen Telefonnummer und E-Mail-Adresse),
	      Leistungsinhalt, Leistungsumfang, Leistungs- und Vertragslaufzeit unter Verwendung des vom
              Auftraggeber bereitgestellten Formblatts Eigenerklärung Eignung Aktuelles Zertifikat nach
	      DIN EN ISO 9001:2015-11 Aktuelles Zertifikat nach DIN EN ISO 14001:2015-11 Aktuelles
              Zertifikat nach DIN EN ISO 45001:2018 Akkreditierungszertifikate der Prüffelder
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
              Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens
	      eingeladen werden sollen
              Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
	      Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0
              Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
    5.1.10. Zuschlagskriterien
            Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis
	    ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen
            aufgeführt
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
	      Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards
	      /dashboard_off/219b65c2-879c-4d22-856a-6c2d8a9db56d
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
	    Verfahrensbedingungen:
	    Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 19/07
	    /2024
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off
	    /219b65c2-879c-4d22-856a-6c2d8a9db56d
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Beschreibung der finanziellen Sicherheit: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
            Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 04/07/2024 10:00:00 (UTC)
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 119 Tage
            Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
            Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
            Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes
            zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot
            unbedingt vollständig bei.
	    Auftragsbedingungen:
            Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
            und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe
	    Vergabeunterlagen
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
            Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: in den
            Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
            Finanzielle Vereinbarung: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
            Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber
            /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
            (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
            sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
            benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber
            zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
            erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
            Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein
            Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen
            nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der
	    Vergabekammer einzureichen.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
              Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen
              Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bocholter
	      Energie- und Wasserversorgung GmbH
              Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bocholter Energie- und
	      Wasserversorgung GmbH
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
	    Offizielle Bezeichnung: Bocholter Energie- und Wasserversorgung GmbH
	    Registrierungsnummer: 12718
            Postanschrift: Kaiser-Wilhelm-Straße 1
	    Stadt: Bocholt
	    Postleitzahl: 46395
	    Land, Gliederung (NUTS): Borken (DEA34)
	    Land: Deutschland
	    E-Mail: tebroke@bew-bocholt.de
	    Telefon: +49 28719546000
	    Internetadresse: https://www.bew-bocholt.de
	    Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
            Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
       8.1. ORG-0002
	    Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
	    Registrierungsnummer: e4c398d4-57b0-44ba-9c01-a04e0cf15b2d
            Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
            Stadt: Münster
	    Postleitzahl: 48147
	    Land, Gliederung (NUTS): Borken (DEA34)
	    Land: Deutschland
	    E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
	    Telefon: +49 2514111691
	    Rollen dieser Organisation:
            Überprüfungsstelle
       8.1. ORG-0003
            Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
	    Beschaffungsamts des BMI)
	    Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
	    Stadt: Bonn
	    Postleitzahl: 53119
	    Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
	    Land: Deutschland
	    E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
	    Telefon: +49228996100
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 219b65c2-879c-4d22-856a-6c2d8a9db56d - 01
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 04:23:00 (UTC)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 106/2024
            Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024
Referenzen:
https://www.bew-bocholt.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324342-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de