Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Dienstprogramme für Softwarepakete Produenje prava koritenja programske opreme VMWare - HRV-Zagreb Dienstprogramme für Softwarepakete Dokument Nr...: 324308-2024 (ID: 2024060301204714226) Veröffentlicht: 03.06.2024 * HRV-Zagreb: Kroatien Dienstprogramme für Softwarepakete Produenje prava koritenja programske opreme VMWare 2024/S 106/2024 324308 Kroatien Dienstprogramme für Softwarepakete Produenje prava koritenja programske opreme VMWare OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo financija, Carinska uprava Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Produenje prava koritenja programske opreme VMWare Beschreibung: VMware obnova postojeih licenci ukljuuje standardno odravanje (produetak prava koritenja) licencirane VMware programske opreme (licenni softver) s ukljuenim: - prijava i rjeavanje incidenata prema proizvoau opreme - mogunou skidanja sigurnosnih i drugih zakrpi i - mogunou nadogradnje postojeih licenciranih proizvoda na novu verziju. Nabava obuhvaa produetak valjanosti programske podrke na strani isporuitelja softvera kao i implementacija produetka valjanosti na strani naruitelja. Licencirani softver koristi se za VMware virtualizaciju posluiteljske okoline na centralnoj i rezervnoj komunikacijskoj lokaciji to omoguuje bolju i racionalniju upotrebu hardverskih resursa. VMware platforma se koristi i za kreiranje tzv. Disaster recovery (DR) rjeenja, to omoguava visoku dostupnost svih bitnih virtualiziranih posluitelja na primarnoj lokaciji. Kennung des Verfahrens: 4be4c474-3d65-4699-a600-d58de16f798e Interne Kennung: 64-VV-24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Predujam je iskljuen, kao i traenje sredstava osiguranja plaanja. Naruitelj e isporuenu robu platiti temeljem ispostavljenog eRauna, prema cijenama iz Trokovnika, u roku do trideset (30) dana od dana primitka urednog eRauna za stvarno isporuenu robu sa dokazom o isporuenoj robi. eRaun se dostavlja uz dokaz o isporuci Naruitelju sukladno odredbama Zakona o elektronikom izdavanju rauna u javnoj nabavi (NN, broj 94/48). Dokaz o isporuci mora biti ovjeren i potpisan od odgovorne osobe Naruitelja na lokaciji gdje je roba isporuena. ifra za dostavu elektronikog rauna putem Financijske agencije kao centralnog informacijskog posrednika ili drugih informacijskih posrednika koji su povezani s Financijskom agencijom je za Sredinji ured 11002. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Produenje prava koritenja programske opreme VMWare Beschreibung: VMware obnova postojeih licenci ukljuuje standardno odravanje (produetak prava koritenja) licencirane VMware programske opreme (licenni softver) s ukljuenim: - prijava i rjeavanje incidenata prema proizvoau opreme - mogunou skidanja sigurnosnih i drugih zakrpi i - mogunou nadogradnje postojeih licenciranih proizvoda na novu verziju. Nabava obuhvaa produetak valjanosti programske podrke na strani isporuitelja softvera kao i implementacija produetka valjanosti na strani naruitelja. Licencirani softver koristi se za VMware virtualizaciju posluiteljske okoline na centralnoj i rezervnoj komunikacijskoj lokaciji to omoguuje bolju i racionalniju upotrebu hardverskih resursa. VMware platforma se koristi i za kreiranje tzv. Disaster recovery (DR) rjeenja, to omoguava visoku dostupnost svih bitnih virtualiziranih posluitelja na primarnoj lokaciji. Interne Kennung: 64-VV-24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Avenija Dubrovnik 11, Zagreb 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Broj tehnikih strunjaka ponuditelja koji posjeduju certifikat VMware Certified Professional Data Center Virtualization 2022 ili napredniji ili jednakovrijedan (TS). Beschreibung: Broj tehnikih strunjaka ponuditelja koji posjeduju certifikat VMware Certified Professional - Data Center Virtualization 2022 ili napredniji i jednakovrijedan (BTS) koje e naruitelj usporedbom ponuda dodatno bodovati kao umanjenje u odnosu na ponuenu cijenu za iznose sukladno karakteristikama iz priloene podjele kako slijedi: Dva (2) tehnika strunjaka = 0,00 EUR Od tri (3) do etiri (4) tehnika strunjaka = 9.000,00 EUR Pet (5) i vie tehnikih strunjaka = 18.000,00 EUR Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nain izrauna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministarstvo financija, Carinska uprava 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 179 976,36 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COMBIS d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 2206946 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 179 976,36 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KLASA:406-03/24-01/56,URBROJ:513-02-1420/20-24-24 Titel: Produenje prava koritenja programske opreme VMWare Datum der Auswahl des Gewinners: 17/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo financija, Carinska uprava Registrierungsnummer: 18683136487 Postanschrift: Alexandera von Humboldta 4a Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Marica Vukovi E-Mail: javna.nabava@carina.hr Telefon: +385 16211219 Internetadresse: https://carina.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMBIS d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 91678676896 Postanschrift: Radnika cesta 21 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Tibor Detoni E-Mail: combis@combis.hr Telefon: +385 13651222 Internetadresse: https://www.combis.hr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e1b4ccb-5822-4c05-a876-9f07041364d1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 18:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://carina.gov.hr/ https://www.combis.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324308-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de