Ausschreibung: Slowakei  Bau von Fachhochschulen  Komplexná revitalizácia budov FEI STU v Bratislave - SVK-<![CDATA[Bratislava
Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten
Bau von Fachhochschulen
Installation von Elektroanlagen
Dokument Nr...: 324268-2024 (ID: 2024060301192714179)
Veröffentlicht: 03.06.2024
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Bau von Fachhochschulen  Komplexná
revitalizácia budov FEI STU v Bratislave
   2024/S 106/2024 324268
   Slowakei  Bau von Fachhochschulen  Komplexná revitalizácia budov FEI STU v Bratislave
   OJ S 106/2024 03/06/2024
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Bauleistung
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Slovenská technická univerzita v Bratislave
	    Rechtsform des Erwerbers:
            Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Komplexná revitalizácia budov FEI STU v Bratislave
            Beschreibung: Predmetom zákazky je uskutonenie stavebných prác na diele s názvom
            Komplexná revitalizácia budov FEI STU v Bratislave (alej ako Stavba), poda zmluvných
            podmienok FIDIC ltá kniha (alej len ltý fidic). Predmetom zákazky bude dokonenie
            komplexnej revitalizácie budov Fakulty elektrotechniky a informatiky Slovenskej technickej
            univerzity (alej len FEI STU) v zmysle realizácie doposia nerevitalizovaných astí budov v
            rámci komplexu budov FEI STU. Stavba sa bude realizova v rámci komplexu budov FEI STU,
            ktorá sa nachádza na Ilkoviovej ulici . 3 v Bratislave, miestna as Karlova Ves, katastrálne
            územie Karlova Ves. Areál fakulty je ohraniený ulicami Ilkoviova a Litovská. Komplex budov
            pozostáva z blokov A, B, C, D, E a T, vzájomne prepojených v prízemí medziblokmi s
            komunikanými koridormi, sociálnym zázemím a posluchárami. Podrobné vymedzenie
            predmetu zákazky je uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súaných podkladov.
	    Kennung des Verfahrens: 052cb0f0-e654-4a82-a589-1245af001304
	    Interne Kennung: FEI_STU_FIDIC_2024
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 45214410 Bau von Fachhochschulen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311000 Installation von Elektroanlagen
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Stadt: Bratislava
	    Postleitzahl: 81219
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Miesto uskutonenia predmetu zákazky je: Fakulta elektrotechniky
            a informatiky STU v Bratislave, Ilkoviova 3, 812 19 Bratislava
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 610 313,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: 1. Verejný obstarávate pri zadávaní zákazky stanovuje
            elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom informaného systému
            elektronického verejného obstarávania ver. 18.0. Správcom elektronickej platformy je Úrad
            vlády Slovenskej republiky. (alej len IS EVO) (link: https://eplatforma.vlada.gov.sk/osysteme/?
            csrt=12979577618217886858). Postup záujemcu/uchádzaa je upravený v prírukách pre
            záujemcu/uchádzaa a vo videonávodoch, ktoré sú zverejnené na stránke portálu IS EVO v
            poloke menu Príruky (https://eplatforma.vlada.gov.sk/dokumentacia/?
            csrt=12979577618217886858) a Videonávody (https://eplatforma.vlada.gov.sk/videonavody/?
            csrt=12979577618217886858). 2. V súlade s ust. § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom
            obstarávaní, verejný obstarávate (prostredníctvom zriadenej komisie) vyhodnotí ponuky z
            hadiska splnenia poiadaviek na predmet zákazky poda § 53 zákona o verejnom obstarávaní
            a vyhodnotí splnenie podmienok úasti poda § 40 zákona o verejnom obstarávaní po
            vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk, a to u uchádzaa, ktorý sa po
            vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk umiestnil na prvom mieste v
            poradí. 3. Vetky náklady a výdavky, ktoré vznikajú záujemcovi alebo uchádzaovi v súvislosti
            s jeho úasou v tejto verejnej súai, znáa záujemca alebo uchádza v celom rozsahu, bez
            akýchkovek nárokov peanej a/alebo nepeanej povahy voi verejnému obstarávateovi,
            bez ohadu na výsledok verejnej súae. 4. Za vas doruenú poiadavku záujemcu o
            vysvetlenie sa povauje poiadavka doruená verejnému obstarávateovi v takej lehote, aby
            verejný obstarávate zabezpeil doruenie vysvetlení najneskôr es dní pred uplynutím lehoty
            na predkladanie ponúk v zmysle § 48 zákona o verejnom obstarávaní. 5. Verejný obstarávate
            poaduje zabezpei viazanos ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená vo výke 250
            000,00 Eur. Podmienky zloenia a vrátenia zábezpeky sú uvedené v súaných podkladoch
            (as 1.1. Pokyny pre uchádzaov, bod 20 Zábezpeka k ponuke). 6. Verejný obstarávate si
            vyhradzuje právo zmluvu nepodpísa, ak ponuka úspeného uchádzaa bude vyia ako
            predpokladaná hodnota zákazky. 7. Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v asti Rozsah
            obstarávania je vrátane opcie. Výka opcie je 48 633 868,00 Eur bez DPH. 8. Verejný
            obstarávate si vyhradzuje právo monosti vyuitia opcie na realizáciu diela uvedeného v
            podlánku 13.9 (Opcia) Zmluvy o dielo v súaných podkladoch. 9. Verejný obstarávate má
            schválený projekt a finanné prostriedky z Operaného programu Plán obnovy a odolnosti SR
            vo výke 26 407 120,00 Eur. Po podpise Zmluvy o dielo s úspeným uchádzaom budú
            uplatnené asti opcií (etapy) tak, aby verejný obstarávate vyerpal schválené finanné
            prostriedky. Verejný obstarávate má v pláne zvynú as opcií spolufinancova z OP
            Slovensko. 10. Ponuka a alie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú
            v tátnom (slovenskom) jazyku a môu sa predklada aj v eskom jazyku. Ak je doklad alebo
            dokument vyhotovený v inom ako tátnom jazyku alebo eskom jazyku, predkladá sa spolu s
            jeho úradným prekladom do tátneho jazyka. Ak sa zistí rozdiel v obsahu dokladu alebo
            dokumentu predloenom poda druhej vety, rozhodujúci je úradný preklad do tátneho jazyka.
            Verejný obstarávate umouje predloenie certifikátov pri Kúovom odborníkovi 4  Technik
            v oblasti dátových centier v asti 1.4 Podmienky úasti súaných podkladov v jazyku
            anglickom bez úradného prekladu do slovenského jazyka, aby bolo vylúené nesprávne
            pochopenie technickej stránky textu. Toto ustanovenie sa týka iba certifikátu Kúového
            odborníka 4 a netýka sa ostatných dokumentov predkladaných v ponuke. 11. alie
            podmienky verejného obstarávania sú uvedené v súaných podkladoch.
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
              Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
     2.1.6. Ausschlussgründe:
            Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
            1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
            1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
            obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
            mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Betrugsbekämpfung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda
            § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných
            spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
            Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
            dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
            podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
            rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
            jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
            preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
            obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
            registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
            3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
            Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
            Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
            poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
            vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	    pobytu.
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
              Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
              zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
              doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti
              §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
              d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
              súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
              zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
              európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
              sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
              sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
              nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
              platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
              z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
              splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
              koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              doloeným estným vyhlásením. ALIE PODMIENKY: 1. Skupina dodávateov preukazuje
              splnenie podmienok úasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za
              kadého lena skupiny osobitne. 2. Uchádza preukáe osobné postavenie za kadú inú
              osobu poda § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a poda § 34 ods. 3 zákona o
              verejnom obstarávaní. 3. Verejný obstarávate uvádza, e nemá prístup k informaným
              systémom verejnej správy.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
              Titel: Komplexná revitalizácia budov FEI STU v Bratislave
              Beschreibung: Predmetom zákazky je uskutonenie stavebných prác na diele s názvom
              Komplexná revitalizácia budov FEI STU v Bratislave (alej ako Stavba), poda zmluvných
              podmienok FIDIC ltá kniha (alej len ltý fidic). Predmetom zákazky bude dokonenie
              komplexnej revitalizácie budov Fakulty elektrotechniky a informatiky Slovenskej technickej
              univerzity (alej len FEI STU) v zmysle realizácie doposia nerevitalizovaných astí budov v
              rámci komplexu budov FEI STU. Stavba sa bude realizova v rámci komplexu budov FEI STU,
              ktorá sa nachádza na Ilkoviovej ulici . 3 v Bratislave, miestna as Karlova Ves, katastrálne
              územie Karlova Ves. Areál fakulty je ohraniený ulicami Ilkoviova a Litovská. Komplex budov
              pozostáva z blokov A, B, C, D, E a T, vzájomne prepojených v prízemí medziblokmi s
              komunikanými koridormi, sociálnym zázemím a posluchárami. Podrobné vymedzenie
              predmetu zákazky je uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súaných podkladov.
	      Interne Kennung: FEI_STU_FIDIC_2024
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 45214410 Bau von Fachhochschulen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45214000 Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten
	    Optionen:
            Beschreibung der Optionen: Monosti a podmienky vyuitia opcie na realizáciu diela sú
            uvedeného v súaných podkladoch.
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Stadt: Bratislava
	    Postleitzahl: 81219
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Miesto uskutonenia predmetu zákazky je: Fakulta elektrotechniky
            a informatiky STU v Bratislave, Ilkoviova 3, 812 19 Bratislava
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 48 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 610 313,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
            Bezeichnung: 3.1 poda § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní - referencie
            Beschreibung: poda § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní - zoznam
            stavebných prác uskutonených za predchádzajúcich pä rokov od vyhlásenia verejného
              obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutonenia stavebných prác; zoznam musí by
              doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutonených
              stavebných prác poda obchodných podmienok, ak odberateom  bol verejný obstarávate
              alebo obstarávate poda tohto zákona, dokladom je referencia,  bola iná osoba ako verejný
              obstarávate alebo obstarávate poda tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberate; ak také
              potvrdenie uchádza alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzaa alebo
              záujemcu o ich uskutonení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutonenie alebo
              zmluvný vzah, na základe ktorého boli uskutonené. Minimálna poadovaná úrove
              tandardov: Uchádza predloí zoznam stavebných prác rovnakého alebo podobného
              charakteru ako je predmet zákazky uskutonených za predchádzajúcich pä rokov od
              vyhlásenia verejného obstarávania. Zoznam uskutonených stavebných prác musí obsahova:
               minimálne 1 zákazku rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky v
              minimálnom finannom objeme 10 000 000,00 Eur bez DPH pri ktorej rekontrukcia alebo
              výstavba prebiehala za plnej prevádzky (t.j. minimálne 95% doby rekontrukcie alebo výstavby
              prebiehalo za plnej prevádzky);  minimálne 1 zákazku, ktorá sa týka výstavby fotovoltickej
              elektrárne s minimálnym výkonom 500 kWp;  minimálne 1 zákazku, ktorá sa týka
              rekontrukcie alebo výstavby dátového centra, s minimálnym príkonom IT 60 kW a ktorej
              predmetom realizácie boli minimálne stavebné rieenie, elektrointalácia, UPS, motor
              generátor, vzduchotechnika a chladenie;  minimálne 1 zákazku, ktorá obsahuje centrálne
              riadenie vykurovania prostredníctvom bezdrôtového komunikaného systému zónovej
              regulácie s minimálne 200 bezdrôtovo ovládanými regulanými priestorovými jednotkami. V
              prípade, ak uchádza predkladá zmluvu, ktorej realizácia presahuje rozhodné obdobie, t. j.
              realizácia danej stavby (zmluvy) zaala pred viac ako piatimi rokmi, alebo nebola skonená do
              vyhlásenia verejného obstarávania, uchádza v zozname uvedie zvlá rozpotový náklad iba
              za tú as stavebných prác, ktorá bola realizovaná v rozhodnom období. V prípade, ak
              stavebné práce realizoval záujemca ako len zdruenia alebo ako subdodávate, vyísli a
              zapoíta iba finanný objem resp. iný poadovaný parameter, realizovaný ním samotným.
              Zoznam stavebných prác má obsahova: a) identifikáciu odberatea/objednávatea (obchodné
              meno a adresa), b) názov a struný opis predmetu zmluvy, z ktorého bude moné posúdi
              splnenie podmienky úasti, c) zmluvnú cenu (pôvodnú cenu) za uskutonenie celej zákazky a
              skutone vyfakturovanú cenu zákazky v EUR bez DPH (v prípade rozdielu medzi zmluvnou a
              vyfakturovanou cenou sa uvedie dôvod rozdielu), d) zmluvný termín a skutoný termín
              uskutonenia zákazky (v prípade rozdielu uvies dôvod), e) potvrdenie o uspokojivom
              vykonaní stavebných prác odberateom, f) meno, funkcia a kontakt na osobu odberatea, u
              ktorej si bude moné uvedené údaje overi.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Bezeichnung: 3.2 poda § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní  kúoví
              odborníci
              Beschreibung: poda § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní - údaje o vzdelaní a
              odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb urených na plnenie zmluvy alebo riadiacich
              zamestnancov. Minimálna poadovaná úrove tandardov: Uchádza predloí údaje o
              vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb
              zodpovedných za dodanie zákazky. Poiadavky na odbornú spôsobilos, vzdelanie a prax za
              kúových odborníkov uchádza preukáe: a) predloením profesijného ivotopisu alebo
              ekvivalentného dokladu, ak sa vyaduje, v ktorom bude uvedené: o základné identifikané
              údaje, o mesiac a rok (od-do) zamestnania, zamestnávate, o prehad profesijnej praxe, z
              ktorej bude explicitne vyplýva splnenie minimálnych poiadaviek odbornej praxe kúového
              odborníka. b) predloením Osvedenia/oprávnenia s poadovaným odborným zameraním
              alebo ekvivalentného dokladu, ak sa vyaduje, c) predloením zoznamu projektov
              uskutonených kúovým odborníkom, ak sa vyaduje. Uchádza preukáe odbornú úrove
              personálneho zabezpeenia plnenia predmetu zákazky prostredníctvom kúového odborníka:
              Kúový odborník 1 - stavbyvedúci - 1 osoba, Minimálne poiadavky: - musí ma minimálne 5
              rokov odbornej praxe s výkonom innosti stavbyvedúceho (po vydaní Osvedenia o vykonaní
              skúky odbornej spôsobilosti vydaného Slovenskou komorou stavebných ininierov alebo
              ekvivalentného dokladu), - musí by driteom Osvedenia o vykonaní skúky odbornej
              spôsobilosti vydaného Slovenskou komorou stavebných ininierov v zmysle zákona SNR .138
              /1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných ininieroch v znení
              neskorích predpisov pre výkon innosti stavbyvedúci s odborným zameraním na pozemné
              stavby alebo ekvivalentného dokladu, - musí preukáza úas poas celej doby realizácie
              stavby vo funkcii stavbyvedúceho (po vydaní Osvedenia SKSI alebo ekvivalentného dokladu)
              na minimálne 1 stavbe rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky v
              minimálnom finannom objeme 10 000 000,00 Eur bez DPH pri ktorej rekontrukcia a / alebo
              výstavba prebiehala za plnej prevádzky. Kúový odborník 2 - zástupca stavbyvedúceho (1
              osoba), Minimálne poiadavky: - musí ma minimálne 5 rokov odbornej praxe s výkonom
              innosti stavbyvedúceho (po vydaní Osvedenia o vykonaní skúky odbornej spôsobilosti
              vydaného Slovenskou komorou stavebných ininierov alebo ekvivalentného dokladu), - musí
              by driteom Osvedenia o vykonaní skúky odbornej spôsobilosti vydaného Slovenskou
              komorou stavebných ininierov v zmysle zákona SNR .138/1992 Zb. o autorizovaných
              architektoch a autorizovaných stavebných ininieroch v znení neskorích predpisov pre výkon
              innosti stavbyvedúci s odborným zameraním na pozemné stavby alebo ekvivalentného
              dokladu, - musí preukáza úas poas celej doby realizácie stavby vo funkcii stavbyvedúceho
              alebo zástupcu stavbyvedúceho (po vydaní Osvedenia SKSI alebo ekvivalentného dokladu)
              na minimálne 1 stavbe rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky v
              minimálnom finannom objeme 5 000 000,00 Eur bez DPH pri ktorej rekontrukcia a / alebo
              výstavba prebiehala za plnej prevádzky. Kúový odborník 3 - Elektrotechnik na riadenie
              innosti alebo na riadenie prevádzky (1 osoba), Minimálne poiadavky: - musí ma odbornú
              spôsobilos elektrotechnika v zmysle § 23 Vyhláky . 508/2009 Z. z. Ministerstva práce,
              sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie
              bezpenosti a ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími,
              elektrickými a plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa povaujú za
              vyhradené technické zariadenia v rozsahu pre technické zariadenia elektrické s napätím do
              1000 V vrátane bleskozvodov pre triedy objektov A objekty bez nebezpeenstva výbuchu
              alebo poda ekvivalentného právneho predpisu. Kúový odborník 4  Technik v oblasti
              dátových centier (1 osoba), Minimálne poiadavky: - musí ma minimálne 3 roky odbornej
              praxe v oblasti rekontrukcie alebo výstavby dátových centier; túto poiadavku uchádza
              preukáe predloením profesijného ivotopisu, alebo ekvivalentného dokladu, - musí ma
              minimálne 1 profesionálnu praktickú skúsenos v pozícii technik v oblasti dátových centier s
              minimálnym príkonom IT 60 kW, túto poiadavku uchádza preukáe predloením
              profesijného ivotopisu, alebo ekvivalentného dokladu, alebo predloením zoznamu
              praktických skúseností, - platný certifikát technika v oblasti dátových centier napr. Accredited
              Tier Designer (ATD) od organizácie The Uptime Institute, alebo Certified Data Centre
	      Professional (CDCP), Certified Data Centre Specialist (CDCS) alebo Certified Data Centre
              Expert (CDCE) od organizácie EPI, alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej
              autority zaoberajúcej sa metodológiou návrhu technických zariadení budov dátových centier.
              Osoby, prostredníctvom ktorých uchádza preukáe splnenie poiadaviek uvedených v rámci
              podmienky úasti poda § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, musia v prípade
              plnenia zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania, poskytova sluby, ktoré
              sa týkajú ich odbornej praxe a spôsobilosti. V prípade nahradenia týchto osôb, musí uchádza
              za nové osoby preukáza splnenie poiadaviek uvedených v rámci podmienky úasti poda §
              34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádza nemá sídlo v Slovenskej
              republike, má monos overi si platnos zahraniných certifikátov na území SR na web
              stránke http://www.sksi.sk (stránka je aj v anglickej mutácii).
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Bezeichnung: VEOBECNÉ INFORMÁCIE:
              Beschreibung: Uchádza môe predbene nahradi doklady na preukázanie splnenia
              podmienok úasti urené verejným obstarávateom jednotným európskym dokumentom poda
              § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávate oznamuje, e uchádzai môu
              poui elektronický formulár JED. Uchádza môe na preukázanie technickej spôsobilosti
              alebo odbornej spôsobilosti vyui technické a odborné kapacity inej osoby poda § 34 ods. 3
              zákona o verejnom obstarávaní. Skupina dodávateov preukazuje splnenie podmienok úasti
              vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti
              spolone. Na prepoet inej meny sa prepoítajú ceny na EUR poda priemerného roného
              kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za prísluný kalendárny rok. Za rok 2024 kurzom
              ECB ku du zverejnenia Oznámenia v Úradnom vestníku EU.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková cena za uskutonenie predmetu zákazky
            Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je celková najniia cena za
            uskutonenie predmetu zákazky, vypoítaná a vyjadrená v Eur bez DPH.
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/507193
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: EPVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.isepvo.sk
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zábezpeka je stanovená vo výke 250 000,00 Eur
            (slovom: dvestopädesiattisíc Eur). Informácie o zloení a vrátení zábezpeky sú uvedené v
            súaných podkladoch.
            Frist für den Eingang der Angebote: 15/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 12 Monate
              Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
              Eröffnungsdatum: 15/07/2024 10:02:00 (UTC+2)
              Ort: Online  verejný obstarávate zrealizuje otváranie ponúk prostredníctvom funkcionality IS
              EVO, t. j. automatickým vytvorením a odoslaním zápisnice z otvárania ponúk vetkým lenom
              komisie a uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
	      Auftragsbedingungen:
	      Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
              Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
              Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: V prípade
              prijatia ponuky skupiny dodávateov verejný obstarávate vyaduje, aby skupina dodávateov
              pred podpisom zmluvy uzatvorila a predloila verejnému obstarávateovi zmluvu, v ktorej budú
              jednoznane stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou asou bude podiea na
              plnení zákazky, ako aj skutonos, e vetci lenovia skupiny dodávateov sú zaviazaní zo
              záväzkov voi verejnému obstarávateovi spolone a nerozdielne.
              Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
              námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Slovenská technická univerzita v Bratislave
	    Registrierungsnummer: 00397687
	    Registrierungsnummer: 2020845255
	      Postanschrift: Vazovova 5
              Stadt: Bratislava - mestská as Staré Mesto
	      Postleitzahl: 81243
              Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	      Land: Slowakei
              Kontaktperson: Ing. Barbora Pék, PROCESS MANAGEMENT, s.r.o.
	      E-Mail: tender@p-m.sk
	      Telefon: +421907167261
	      Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1030
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
              Federführendes Mitglied
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93eb8962-59a8-4648-8334-2dcbe3ed59ac - 01
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 12:47:33 (UTC+2)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 106/2024
            Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024
Referenzen:
https://www.isepvo.sk
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1030
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/507193
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324268-2024-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de