Ausschreibungen und Aufträge: Italien Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen lavori di manutenzione ed efficientamento delle infrastrutture a rete per il Settore Idrico Integrato gestito da Acqua Novara. VCO S.p.A. - ITA-Novara Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Dokument Nr...: 324264-2024 (ID: 2024060301190914160) Veröffentlicht: 03.06.2024 * ITA-Novara: Italien Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen lavori di manutenzione ed efficientamento delle infrastrutture a rete per il Settore Idrico Integrato gestito da Acqua Novara. VCO S.p.A. 2024/S 106/2024 324264 Italien Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen lavori di manutenzione ed efficientamento delle infrastrutture a rete per il Settore Idrico Integrato gestito da Acqua Novara. VCO S.p.A. OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Acqua Novara.VCO S.p.A Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: lavori di manutenzione ed efficientamento delle infrastrutture a rete per il Settore Idrico Integrato gestito da Acqua Novara.VCO S.p.A. Beschreibung: procedura aperta ai sensi dellart. 71 del D.lgs. 36/2023 (di seguito Codice), per laffidamento di un accordo quadro multi lotto per lavori di manutenzione ed efficientamento delle infrastrutture a rete per il Settore Idrico Integrato gestito da Acqua Novara.VCO S.p.A. Kennung des Verfahrens: b1e12778-ebe6-42bb-946a-54dba0989391 Vorherige Bekanntmachung: 790624-2023 Interne Kennung: POCEDURA Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 255 517,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOTTO 1 Beschreibung: procedura aperta ai sensi dellart. 71 del D.lgs. 36/2023 (di seguito Codice), per laffidamento di un accordo quadro multi lotto per lavori di manutenzione ed efficientamento delle infrastrutture a rete per il Settore Idrico Integrato gestito da Acqua Novara.VCO S.p.A. Interne Kennung: LOTTO 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 599 081,00 EUR 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Lappalto è aggiudicato in base al criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Lappalto è aggiudicato in base al criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Documenti di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Acqua Novara.VCO S.p.A Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Acqua Novara.VCO S.p.A 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOTTO 2 Beschreibung: procedura aperta ai sensi dellart. 71 del D.lgs. 36/2023 (di seguito Codice), per laffidamento di un accordo quadro multi lotto per lavori di manutenzione ed efficientamento delle infrastrutture a rete per il Settore Idrico Integrato gestito da Acqua Novara.VCO S.p.A. Interne Kennung: LOTTO 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 379 517,00 EUR 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Documenti di gara Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Documenti di gara 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Documenti di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Acqua Novara.VCO S.p.A Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Acqua Novara.VCO S.p.A 5.1. Los: LOT-0003 Titel: LOTTO 3 Beschreibung: procedura aperta ai sensi dellart. 71 del D.lgs. 36/2023 (di seguito Codice), per laffidamento di un accordo quadro multi lotto per lavori di manutenzione ed efficientamento delle infrastrutture a rete per il Settore Idrico Integrato gestito da Acqua Novara.VCO S.p.A. Interne Kennung: LOTTO 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 967 820,00 EUR 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Documenti di gara Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Documenti di gara 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Documenti di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Acqua Novara.VCO S.p.A Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Acqua Novara.VCO S.p.A 5.1. Los: LOT-0004 Titel: LOTTO 4 Beschreibung: procedura aperta ai sensi dellart. 71 del D.lgs. 36/2023 (di seguito Codice), per laffidamento di un accordo quadro multi lotto per lavori di manutenzione ed efficientamento delle infrastrutture a rete per il Settore Idrico Integrato gestito da Acqua Novara.VCO S.p.A. Interne Kennung: LOTTO 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 309 099,00 EUR 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Documenti di gara Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Documenti di gara 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Documenti di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Acqua Novara.VCO S.p.A Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Acqua Novara.VCO S.p.A 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 11 255 517,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 705 713,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PASCUCCI OPERE PUBBLICHE S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: OFFERTA LOTTO 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 1 705 713,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DETERMINA LOTTO 1 Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Acqua Novara.VCO S.p.A 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 217 896,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PASCUCCI OPERE PUBBLICHE S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: OFFERTA LOTTO 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 2 217 896,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DETERMINA LOTTO 2 Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Acqua Novara.VCO S.p.A 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 947 708,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: BRUNO SRL, CO. E SE - COSTRUZIONI E SERVIZI - S.R.L., ZECCHINI GROUP S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: OFFERTA LOTTO 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 1 947 708,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DETERMINA LOTTO 3 Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Acqua Novara.VCO S.p.A 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 515 405,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: D.H.D. S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: OFFERTA LOTTO 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Ergebnisses: 1 515 405,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DETERMINA LOTTO 4 Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Acqua Novara.VCO S.p.A 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Acqua Novara.VCO S.p.A Registrierungsnummer: 02078000037 Postanschrift: Via L. Triggiani n. 9 Stadt: Novara Postleitzahl: 28100 Land, Gliederung (NUTS): Novara (ITC15) Land: Italien E-Mail: appalti@pec.acquanovaravco.eu Telefon: +39 032141311 Internetadresse: www.acquanovaravco.eu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte Registrierungsnummer: 96574140016 Postanschrift: Via Confienza 10 Stadt: Torino Postleitzahl: 10121 Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11) Land: Italien E-Mail: tarto-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: +39 0115576411 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: PASCUCCI OPERE PUBBLICHE S.R.L. Registrierungsnummer: 05315390582 Postanschrift: VIA CLAUDIO VILLA 71 Stadt: ROMA Postleitzahl: 00128 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: posta@pec.pascucci-op.it Telefon: +39 0650781078 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: BRUNO SRL Registrierungsnummer: 01518890767 Postanschrift: VIA F. CARACCIOLO 16 Stadt: MILANO Postleitzahl: 20100 Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien E-Mail: info@pec.brunosrl.eu Telefon: +39 08254210 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CO. E SE - COSTRUZIONI E SERVIZI - S.R.L. Registrierungsnummer: 06807420960 Postanschrift: VIA DELLE GROANE 11 Stadt: ARESE Postleitzahl: 20044 Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien E-Mail: info@pec.coese.it Telefon: +39 024324245 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: ZECCHINI GROUP S.R.L. Registrierungsnummer: 02093940027 Postanschrift: Via Vigellio 42 Stadt: Salussola Postleitzahl: 13885 Land, Gliederung (NUTS): Biella (ITC13) Land: Italien E-Mail: info@zecchinigroup.it Telefon: +39 0161998488 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: D.H.D. S.R.L. Registrierungsnummer: 07939540014 Postanschrift: VIA RIVAROLO BELTRAMA 30 Stadt: LOMBARDORE Postleitzahl: 10040 Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11) Land: Italien E-Mail: dhd@dhdsrl.it Telefon: +39 0119953755 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 48befa12-46ef-4c46-82bc-51ea38559d0c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 08:45:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de