Ausschreibungen und Aufträge: Tschechien Planungsleistungen im Bauwesen Rekonstrukce tepelných zdroj, Kasárna 6. íjna, Liberec projektová dokumentace - CZE-Praha Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen Planungsleistungen im Bauwesen Heizungsplanung Dokument Nr...: 324259-2024 (ID: 2024060301190514155) Veröffentlicht: 03.06.2024 * CZE-Praha: Tschechien Planungsleistungen im Bauwesen Rekonstrukce tepelných zdroj, Kasárna 6. íjna, Liberec projektová dokumentace 2024/S 106/2024 324259 Tschechien Planungsleistungen im Bauwesen Rekonstrukce tepelných zdroj, Kasárna 6. íjna, Liberec projektová dokumentace OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Armádní Servisní, píspvková organizace Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rekonstrukce tepelných zdroj, Kasárna 6. íjna, Liberec projektová dokumentace Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky jsou projektové innosti spoívající ve vypracování projektové dokumentace v rozsahu stavebn-technického przkumu, dokumentace pro územní rozhodnutí, dokumentace pro stavební povolení a dokumentace pro provedení stavby, a to vetn zajitní inenýrské innosti a souvisejících inností (autorský dozor) na rekonstrukci tepelných zdroj Kasárna 6. íjna, Liberec. Souástí stavebn- technického przkumu bude energetický posudek podle zákona . 406/2000 Sb., o hospodaení s energií, ve znní pozdjích pedpis, který zhodnotí vyuití obnovitelných zdroj. Kennung des Verfahrens: 898006cf-fb47-4018-8998-282e6092a356 Vorherige Bekanntmachung: 53080-2024 Interne Kennung: N006/24/V00000177 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321200 Heizungsplanung, 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní je také sídlo zadavatele Podbabská 1589, Praha 6 (tj. ukonené dílo, jen je pedmtem této veejné zakázky, bude zadavateli pedáno vybraným dodavatelem v sídle zadavatele). 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 678 915,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rekonstrukce tepelných zdroj, Kasárna 6. íjna, Liberec projektová dokumentace Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky jsou projektové innosti spoívající ve vypracování projektové dokumentace v rozsahu stavebn-technického przkumu, dokumentace pro územní rozhodnutí, dokumentace pro stavební povolení a dokumentace pro provedení stavby, a to vetn zajitní inenýrské innosti a souvisejících inností (autorský dozor) na rekonstrukci tepelných zdroj Kasárna 6. íjna, Liberec. Souástí stavebn- technického przkumu bude energetický posudek podle zákona . 406/2000 Sb., o hospodaení s energií, ve znní pozdjích pedpis, který zhodnotí vyuití obnovitelných zdroj. Interne Kennung: N006/24/V00000177 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321200 Heizungsplanung, 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní je také sídlo zadavatele Podbabská 1589, Praha 6 (tj. ukonené dílo, jen je pedmtem této veejné zakázky, bude zadavateli pedáno vybraným dodavatelem v sídle zadavatele). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 10/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 04/02/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 678 915,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel poaduje, aby dodavatel pi realizaci pedmtu veejné zakázky dodroval pracovnprávní pedpisy vetn zákazu nelegálního zamstnávání, pedpisy vztahující se k pobytu cizinc v eské republice a pedpisy stanovící podmínky zdravotní zpsobilosti zamstnanc. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Zadavatel poaduje, aby dodavatel pi realizaci pedmtu veejné zakázky dodroval pedpisy k ochran ivotního prostedí. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Celková nabídková cena Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení úastník zadávacího ízení pedloí celkovou nabídkovou cenu za celý pedmt plnní veejné zakázky. Nejlépe bude hodnocena nejnií celková nabídková cena. Pi hodnocení celkové nabídkové ceny rozhoduje celková nabídková cena v K bez DPH. Zadavatel bude pi hodnocení tohoto kritéria hodnocení aplikovat kvantitativní metodu hodnocení. Poet bod hodnocené nabídky = 100 x hodnota nejnií cenové nabídky / hodnota hodnocené cenové nabídky Bodová hodnota nabídky stanovená podle výe popsaného zpsobu bude násobena vahou kritéria. Takto bude vypotena redukovaná bodová hodnota kritéria pro kadou nabídku. Celkový maximální poet bod v rámci kritéria hodnocení: 100 x váha kritéria 85 % = 85 bod. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Zkrácení lhty pro dokonení. Beschreibung: Pi hodnocení tohoto kritéria hodnocení bude zadavatel vycházet z prohláení o zkrácení lhty pro dokonení, pedloeného úastníkem zadávacího ízení v nabídce. Nejlépe bude hodnocena nabídka s maximálním zkrácením lhty pro dokonení pedmtu veejné zakázky. Maximální zadavatelem stanovené zkrácení lhty pro dokonení pedmtu veejné zakázky iní ticet kalendáních dní, minimální zadavatelem stanovené zkrácení lhty pro dokonení pedmtu veejné zakázky iní jeden kalendání den. Zadavatel bude pi hodnocení tohoto kritéria hodnocení aplikovat kvantitativní metodu hodnocení. Poet bod hodnocené nabídky = 100 x délka hodnoceného zkrácení lhty pro dokonení / délka maximálního zkrácení lhty pro dokonení. Výsledná bodová hodnota nabídky bude násobena vahou kritéria. Takto bude vypotena redukovaná bodová hodnota kritéria pro kadou nabídku. Celkový maximální poet bod v rámci kritéria hodnocení: 100 x váhové kritérium 10 % = 10 bod. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Prodlouení záruní doby. Beschreibung: Pi hodnocení tohoto kritéria hodnocení bude zadavatel vycházet z íselného údaje o prodlouení záruní doby, pedloeného úastníkem zadávacího ízení v nabídce. Nejlépe bude hodnocena nabídka s maximálním prodlouením záruní doby za tyto souásti pedmtu veejné zakázky. Maximální zadavatelem stanovené prodlouení záruní doby za pedmt veejné zakázky iní est msíc, minimální zadavatelem stanovené prodlouení záruní doby za pedmt veejné zakázky iní jeden msíc. Poet bod hodnocené nabídky = 100 x délka hodnoceného prodlouení záruní doby / délka maximálního prodlouení záruní doby. Výsledná bodová hodnota nabídky bude násobena vahou kritéria. Takto bude vypotena redukovaná bodová hodnota kritéria pro kadou nabídku. Celkový maximální poet bod v rámci kritéria hodnocení: 100 x váhové kritérium 5 % = 5 bod. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Armádní Servisní, píspvková organizace Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Armádní Servisní, píspvková organizace Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 900 000,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Vysoká kola báská - Technická univerzita Ostrava (VB-TUO) Angebot: Kennung des Angebots: 001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 7 900 000,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: T-003-00/24 Titel: Smlouva o dílo Datum der Auswahl des Gewinners: 09/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 10/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/28637095 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 900 000,00 CZK Wert des höchsten zulässigen Angebots: 8 230 450,00 CZK 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Armádní Servisní, píspvková organizace Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 60460580 Postanschrift: Podbabská 1589 Stadt: Praha Postleitzahl: 16000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: pavla.tepla@as-po.cz Telefon: +420 601113588 Internetadresse: https://www.as-po.cz Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/ASPO Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vysoká kola báská - Technická univerzita Ostrava (VB-TUO) Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 61989100 Postanschrift: 17. listopadu 2172/15 Stadt: Ostrava Postleitzahl: 708 00 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien Kontaktperson: Centrum energetických a environmentálních technologií (CEET) Výzkumné energetické centrum (VEC) E-Mail: tadeas.ochodek@vsb.cz Telefon: +420 597194285 Internetadresse: https://www.vsb.cz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e8116c7-9c45-46aa-a99c-cef9279dcb50 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 13:02:23 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://nen.nipez.cz/profil/ASPO https://smlouvy.gov.cz/smlouva/28637095 https://uohs.gov.cz https://www.as-po.cz https://www.vsb.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324259-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de