Ausschreibung: Finnland Überlassung von Pflegepersonal Puitejärjestely -Psykiatrian erikoislääkäripalvelut henkilöstövuokrauksena - FIN-Helsinki Überlassung von Pflegepersonal Überlassung von medizinischem Personal Dienstleistungen von Fachärzten Dokument Nr...: 324230-2024 (ID: 2024060301185314136) Veröffentlicht: 03.06.2024 * FIN-Helsinki: Finnland Überlassung von Pflegepersonal Puitejärjestely -Psykiatrian erikoislääkäripalvelut henkilöstövuokrauksena 2024/S 106/2024 324230 Finnland Überlassung von Pflegepersonal Puitejärjestely - Psykiatrian erikoislääkäripalvelut henkilöstövuokrauksena OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Lapin hyvinvointialue Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Puitejärjestely - Psykiatrian erikoislääkäripalvelut henkilöstövuokrauksena Beschreibung: Kilpailutus koskee Lapin hyvinvointialueen Psykiatrian erikoislääkäripalveluita henkilöstövuokrauksena. Kilpailutettava palvelu on luonteeltaan lääkärityövoiman vuokrausta. Palvelua tuottavat työntekijät toimivat tilaajalle palvelua tuottaessaan tilaajan työnjohdossa ja vastuulla, muutoin työnantajan vastuista ja työnantajalle kuuluvista velvoitteista huolehtii palveluntuottaja. Hankinta on jaettu kolmelle alueelliselle vyöhykkeelle: Vyöhyke 1. : Rovaniemi ja Kemi (tarvittaessa myös Tornio) Vyöhyke 2. : Kemijärvi Sodankylä, Ylitornio ja Pello Vyöhyke 3. : Muonio, Kittilä, Kolari ja Inari Aikuispsykiatrian palveluita hankitaan kaikille kolmelle vyöhykkeelle ja muita palveluita ainoastaan vyöhykkeelle 1. Sopimuskausi on 1.9.2024-31.12.2026 . Entisen Lapin sairaanhoitopiirin osalta sopimuskausi alkaa 1.4.2025 . Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028 Hankinnan kokonaisarvoksi on arvioitu kaikkien osa-alueiden osalta yhteensä 5 miljoonaa euroa sisältäen myös optiokaudet. Arvio perustuu aikaisempien vuosien ostopalvelusopimuksiin. Kilpailutuksen perusteella tehtävät puitesopimukset eivät muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta, vaan palveluja hankitaan palvelutarpeiden perusteella. Tarjoaja voi jättää tarjouksen yhteen tai useampaan osa- alueeseen. Hankittavien palvelujen sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus ja ehdottomat vaatimukset. Hankinnasta perustetaan aluekohtaiset osa- alueittaiset puitejärjestelyt, joihin valitaan palveluntuottajat, jotka täyttävät tarjoajille asetetut soveltuvuusvaatimukset sekä tarjouspyynnön vähimmäisvaatimukset ja joiden tarjoushinta jää hintaleikkurin alle. Kaikista jätetyistä tarjouksista lasketaan tarjousten hintojen keskiarvo osa- alueittain. Vertailuhinnaltaan osa-alueen keskiarvoa vähintään 30 % korkeammat tarjoushinnat suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Jokaisen hankinnan kohteena olevan osa-alueen osalta muodostetaan oma puitejärjestelynsä. Hankinnat tehdään puitejärjestelyyn valituilta palveluntuottajilta ensisijaisesti noudattaen tarjouskilpailussa hintojen perusteella muodostunutta etusijajärjestystä. Puitejärjestely on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevassa sopimusluonnoksessa. Tarjouspyyntö muodostuu tästä hankintailmoituksesta liitteineen. Kennung des Verfahrens: 8c802801-f43e-4083-86d9-ee532868dcd2 Interne Kennung: LAPHA/3903/02.08.01/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnassa perustetaan hankintalain 42 §:n ja 43 §:n mukainen tilaajan ja useiden palveluntuottajien välinen puitejärjestely. Puitesopimuksessa vahvistetaan kaikki hankittavia palveluita koskevat ehdot. Puitejärjestelyiden ehdot määräytyvät tarjouspyyntöasiakirjojen perusteella. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79624000 Überlassung von Pflegepersonal Zusätzliche Einstufung (cpv): 85121200 Dienstleistungen von Fachärzten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Suorituspaikka vaihtelee osa-alueittain hankinnan kuvauksessa ilmoitetulla tavalla. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Tuotettava palvelu on jaettu alueellisesti ja erikoistumisaloittain osiin. Tarjoaja voi tarjota palveluita yhteen (1) tai useampaan osa-alueeseen. Mikäli palveluntuottaja tulee valituksi usealle osa-alueelle, varaa Tilaaja oikeuden yhdistää osa- alueet samalle sopimukselle. Optiosopimuskauden käyttämisestä päättää tilaaja. Optiosta päätetään erikseen viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä. Optiosta ei tehdä erillistä sopimusta. Optioon sovelletaan tarjouspyynnön ehtoja. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa. Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vergleichsverfahren: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Aikuispsykiatrian erikoislääkäripalvelut vyöhyke 2 Beschreibung: Hankinnan kohteena on aikuispsykiatrian erikoislääkäripalvelut vyöhykkeellä 2: Kemijärvellä, Sodankylässä, Ylitorniolla ja Pellossa Tilaaja arvioi hankintamääräksi 0,5 henkilötyövuotta. Hankintasopimus ei aiheuta tilaajalle määräostovelvoitetta, sillä tilaaja hankkii palveluja tarpeen mukaan. Palvelut ja ehdottomat vaatimukset on kuvattu liitteessä 1. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79624000 Überlassung von Pflegepersonal Zusätzliche Einstufung (cpv): 79625000 Überlassung von medizinischem Personal, 85121200 Dienstleistungen von Fachärzten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 350 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Verojen suorittaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on suorittanut veronsa tai tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Eläkevakuutukset Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on ottanut työntekijöilleen eläkevakuutukset ja tämä on suorittanut eläkevakuutusmaksut taikka erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla on toimintaan liittyvät, lakisääteiset vakuutukset sekä toiminnan vastuuvakuutus, jonka korvaussumman on oltava vähintään 500 000 euroa. Mikäli tarjoajalla ei ole voimassa olevia vakuutuksia, tarjoaja sitoutuu ottamaan edellä mainitut vakuutukset viimeistään ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Luottokelpoisuusluokitus Beschreibung: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laajuuteen nähden riittävät taloudelliset edellytykset. Tarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai muun tunnetun luottoluokituslaitoksen (kuten Bisnode Finland Oy) luottokelpoisuusraportin luottokelpoisuusluokitus on vähintään tasolla A (luottokelpoinen/tyydyttävä). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Työehtosopimuksen noudattaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen noudattaa hankinnassa tehtävään työhön sovellettavaa työehtosopimusta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Työterveyshuollon järjestäminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen järjestää työntekijöilleen työterveyshuollon. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Tapaturmavakuutus Beschreibung: Tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on voimassa oleva tapaturmavakuutuslaissa (608/1948) tarkoitettu vakuutus työsuhteessa oleville työntekijöilleen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisen rekisteriin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Toiminnan keskeyttäminen Beschreibung: Tarjoajalla ei ole valvontaviranomaisen antamaa määräystä sen toiminnan keskeyttämisestä tai käyttökiellosta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Puutteet asiakas- ja potilasturvallisuudessa Beschreibung: Palveluntuottajan aikaisemmassa toiminnassa ei ole todettu vakavia tai toistuvia puutteita asiakas- ja potilasturvallisuudessa viimeisen kolmen vuoden aikana tai jos tällaisia puutteita on ollut, valvontaviranomaisen aikaisemmat huomautukset ja määräykset ovat johtaneet toiminnassa esiintyneidenpuutteiden korjaamiseen ja epäkohtien poistamiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Vertailuhinta muodostuu lähityön tuntihinnan ja etätyön tuntihinnan painotetusta summasta. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/06/2024 06:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/lapha? id=512527&tpk=35c8ea25-01a2-4042-9767-a0f302876605 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/lapha?id=512527&tpk=35c8ea25-01a2- 4042-9767-a0f302876605 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 24/06/2024 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/06/2024 12:05:00 (UTC) Ort: Lapin hyvinvointialueen hankintapalvelut Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Aikuispsykiatrian erikoislääkäripalvelut vyöhyke 3 Beschreibung: Hankinnan kohteena on aikuispsykiatrian erikoislääkäripalvelut vyöhykkeellä 3: Muoniossa, Kittilässä, Kolarissa ja Inarissa. Tilaaja arvioi hankintamääräksi 0,25 henkilötyövuotta. Hankintasopimus ei aiheuta tilaajalle määräostovelvoitetta, sillä tilaaja hankkii palveluja tarpeen mukaan. Palvelut ja ehdottomat vaatimukset on kuvattu liitteessä 1. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79624000 Überlassung von Pflegepersonal Zusätzliche Einstufung (cpv): 79625000 Überlassung von medizinischem Personal, 85121200 Dienstleistungen von Fachärzten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 175 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 175 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 1. Verojen suorittaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on suorittanut veronsa tai tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 2. Eläkevakuutukset Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on ottanut työntekijöilleen eläkevakuutukset ja tämä on suorittanut eläkevakuutusmaksut taikka erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 3. Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla on toimintaan liittyvät, lakisääteiset vakuutukset sekä toiminnan vastuuvakuutus, jonka korvaussumman on oltava vähintään 500 000 euroa. Mikäli tarjoajalla ei ole voimassa olevia vakuutuksia, tarjoaja sitoutuu ottamaan edellä mainitut vakuutukset viimeistään ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 4. Luottokelpoisuusluokitus Beschreibung: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laajuuteen nähden riittävät taloudelliset edellytykset. Tarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai muun tunnetun luottoluokituslaitoksen (kuten Bisnode Finland Oy) luottokelpoisuusraportin luottokelpoisuusluokitus on vähintään tasolla A (luottokelpoinen/tyydyttävä). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: 1. Työehtosopimuksen noudattaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen noudattaa hankinnassa tehtävään työhön sovellettavaa työehtosopimusta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: 2. Työterveyshuollon järjestäminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen järjestää työntekijöilleen työterveyshuollon. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: 3. Tapaturmavakuutus Beschreibung: Tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on voimassa oleva tapaturmavakuutuslaissa (608/1948) tarkoitettu vakuutus työsuhteessa oleville työntekijöilleen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: 1. Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisen rekisteriin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 1. Toiminnan keskeyttäminen Beschreibung: Tarjoajalla ei ole valvontaviranomaisen antamaa määräystä sen toiminnan keskeyttämisestä tai käyttökiellosta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 2. Puutteet asiakas- ja potilasturvallisuudessa Beschreibung: Palveluntuottajan aikaisemmassa toiminnassa ei ole todettu vakavia tai toistuvia puutteita asiakas- ja potilasturvallisuudessa viimeisen kolmen vuoden aikana tai jos tällaisia puutteita on ollut, valvontaviranomaisen aikaisemmat huomautukset ja määräykset ovat johtaneet toiminnassa esiintyneidenpuutteiden korjaamiseen ja epäkohtien poistamiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Vertailuhinta muodostuu lähityön tuntihinnan ja etätyön tuntihinnan painotetusta summasta. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/06/2024 06:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/lapha? id=512527&tpk=35c8ea25-01a2-4042-9767-a0f302876605 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/lapha?id=512527&tpk=35c8ea25-01a2- 4042-9767-a0f302876605 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 24/06/2024 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/06/2024 12:05:00 (UTC) Ort: Lapin hyvinvointialueen hankintapalvelut Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Nuorisopsykiatrian erikoislääkäripalvelut vyöhyke 1 Beschreibung: Hankinnan kohteena on nuorisopsykiatrian erikoislääkäripalvelut vyöhykkeellä 1: Rovaniemellä ja Kemissä (tarvittaessa myös Torniossa). Tilaaja arvioi hankintamääräksi 1,2 henkilötyövuotta. Hankintasopimus ei aiheuta tilaajalle määräostovelvoitetta, sillä tilaaja hankkii palveluja tarpeen mukaan. Palvelut ja ehdottomat vaatimukset on kuvattu liitteessä 1. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79624000 Überlassung von Pflegepersonal Zusätzliche Einstufung (cpv): 79625000 Überlassung von medizinischem Personal, 85121200 Dienstleistungen von Fachärzten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 875 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 875 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Verojen suorittaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on suorittanut veronsa tai tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Eläkevakuutukset Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on ottanut työntekijöilleen eläkevakuutukset ja tämä on suorittanut eläkevakuutusmaksut taikka erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla on toimintaan liittyvät, lakisääteiset vakuutukset sekä toiminnan vastuuvakuutus, jonka korvaussumman on oltava vähintään 500 000 euroa. Mikäli tarjoajalla ei ole voimassa olevia vakuutuksia, tarjoaja sitoutuu ottamaan edellä mainitut vakuutukset viimeistään ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Luottokelpoisuusluokitus Beschreibung: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laajuuteen nähden riittävät taloudelliset edellytykset. Tarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai muun tunnetun luottoluokituslaitoksen (kuten Bisnode Finland Oy) luottokelpoisuusraportin luottokelpoisuusluokitus on vähintään tasolla A (luottokelpoinen/tyydyttävä). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Työehtosopimuksen noudattaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen noudattaa hankinnassa tehtävään työhön sovellettavaa työehtosopimusta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Työterveyshuollon järjestäminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen järjestää työntekijöilleen työterveyshuollon. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Tapaturmavakuutus Beschreibung: Tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on voimassa oleva tapaturmavakuutuslaissa (608/1948) tarkoitettu vakuutus työsuhteessa oleville työntekijöilleen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisen rekisteriin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Toiminnan keskeyttäminen Beschreibung: Tarjoajalla ei ole valvontaviranomaisen antamaa määräystä sen toiminnan keskeyttämisestä tai käyttökiellosta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Puutteet asiakas- ja potilasturvallisuudessa Beschreibung: Palveluntuottajan aikaisemmassa toiminnassa ei ole todettu vakavia tai toistuvia puutteita asiakas- ja potilasturvallisuudessa viimeisen kolmen vuoden aikana tai jos tällaisia puutteita on ollut, valvontaviranomaisen aikaisemmat huomautukset ja määräykset ovat johtaneet toiminnassa esiintyneiden puutteiden korjaamiseen ja epäkohtien poistamiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Vertailuhinta muodostuu lähityön tuntihinnan ja etätyön tuntihinnan painotetusta summasta. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/06/2024 06:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/lapha? id=512527&tpk=35c8ea25-01a2-4042-9767-a0f302876605 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/lapha?id=512527&tpk=35c8ea25-01a2- 4042-9767-a0f302876605 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 24/06/2024 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/06/2024 12:05:00 (UTC) Ort: Lapin hyvinvointialueen hankintapalvelut 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lasten psykiatrian erikoislääkäripalvelut vyöhyke 1 Beschreibung: Hankinnan kohteena on lasten psykiatrian erikoislääkäripalvelut vyöhykkeellä 1: Rovaniemellä ja Kemissä (tarvittaessa myös Torniossa). Tilaaja arvioi hankintamääräksi 2,5 henkilötyövuotta. Hankintasopimus ei aiheuta tilaajalle määräostovelvoitetta, sillä tilaaja hankkii palveluja tarpeen mukaan. Palvelut ja ehdottomat vaatimukset on kuvattu liitteessä 1. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79624000 Überlassung von Pflegepersonal Zusätzliche Einstufung (cpv): 79625000 Überlassung von medizinischem Personal, 85121200 Dienstleistungen von Fachärzten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 750 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 750 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Verojen suorittaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on suorittanut veronsa tai tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Eläkevakuutukset Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on ottanut työntekijöilleen eläkevakuutukset ja tämä on suorittanut eläkevakuutusmaksut taikka erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla on toimintaan liittyvät, lakisääteiset vakuutukset sekä toiminnan vastuuvakuutus, jonka korvaussumman on oltava vähintään 500 000 euroa. Mikäli tarjoajalla ei ole voimassa olevia vakuutuksia, tarjoaja sitoutuu ottamaan edellä mainitut vakuutukset viimeistään ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Luottokelpoisuusluokitus Beschreibung: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laajuuteen nähden riittävät taloudelliset edellytykset. Tarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai muun tunnetun luottoluokituslaitoksen (kuten Bisnode Finland Oy) luottokelpoisuusraportin luottokelpoisuusluokitus on vähintään tasolla A (luottokelpoinen/tyydyttävä). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Työehtosopimuksen noudattaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen noudattaa hankinnassa tehtävään työhön sovellettavaa työehtosopimusta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Työterveyshuollon järjestäminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen järjestää työntekijöilleen työterveyshuollon. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Tapaturmavakuutus Beschreibung: Tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on voimassa oleva tapaturmavakuutuslaissa (608/1948) tarkoitettu vakuutus työsuhteessa oleville työntekijöilleen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisen rekisteriin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Toiminnan keskeyttäminen Beschreibung: Tarjoajalla ei ole valvontaviranomaisen antamaa määräystä sen toiminnan keskeyttämisestä tai käyttökiellosta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Puutteet asiakas- ja potilasturvallisuudessa Beschreibung: Palveluntuottajan aikaisemmassa toiminnassa ei ole todettu vakavia tai toistuvia puutteita asiakas- ja potilasturvallisuudessa viimeisen kolmen vuoden aikana tai jos tällaisia puutteita on ollut, valvontaviranomaisen aikaisemmat huomautukset ja määräykset ovat johtaneet toiminnassa esiintyneiden puutteiden korjaamiseen ja epäkohtien poistamiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Vertailuhinta muodostuu lähityön tuntihinnan ja etätyön tuntihinnan painotetusta summasta. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/06/2024 06:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/lapha? id=512527&tpk=35c8ea25-01a2-4042-9767-a0f302876605 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/lapha?id=512527&tpk=35c8ea25-01a2- 4042-9767-a0f302876605 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 24/06/2024 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/06/2024 12:05:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Päihdelääkärin palvelut vyöhyke 1 Beschreibung: Hankinnan kohteena on päihdelääkärin palvelut vyöhykkeellä 1: Rovaniemellä ja Kemissä (tarvittaessa myös Torniossa). Tilaaja arvioi hankintamääräksi 0,5 henkilötyövuotta. Hankintasopimus ei aiheuta tilaajalle määräostovelvoitetta, sillä tilaaja hankkii palveluja tarpeen mukaan. Palvelut ja ehdottomat vaatimukset on kuvattu liitteessä 1. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79624000 Überlassung von Pflegepersonal Zusätzliche Einstufung (cpv): 79625000 Überlassung von medizinischem Personal, 85121200 Dienstleistungen von Fachärzten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 350 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Verojen suorittaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on suorittanut veronsa tai tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Eläkevakuutukset Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on ottanut työntekijöilleen eläkevakuutukset ja tämä on suorittanut eläkevakuutusmaksut taikka erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla on toimintaan liittyvät, lakisääteiset vakuutukset sekä toiminnan vastuuvakuutus, jonka korvaussumman on oltava vähintään 500 000 euroa. Mikäli tarjoajalla ei ole voimassa olevia vakuutuksia, tarjoaja sitoutuu ottamaan edellä mainitut vakuutukset viimeistään ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Luottokelpoisuusluokitus Beschreibung: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laajuuteen nähden riittävät taloudelliset edellytykset. Tarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai muun tunnetun luottoluokituslaitoksen (kuten Bisnode Finland Oy) luottokelpoisuusraportin luottokelpoisuusluokitus on vähintään tasolla A (luottokelpoinen/tyydyttävä). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Työehtosopimuksen noudattaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen noudattaa hankinnassa tehtävään työhön sovellettavaa työehtosopimusta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Työterveyshuollon järjestäminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen järjestää työntekijöilleen työterveyshuollon. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Tapaturmavakuutus Beschreibung: Tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on voimassa oleva tapaturmavakuutuslaissa (608/1948) tarkoitettu vakuutus työsuhteessa oleville työntekijöilleen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisen rekisteriin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Toiminnan keskeyttäminen Beschreibung: Tarjoajalla ei ole valvontaviranomaisen antamaa määräystä sen toiminnan keskeyttämisestä tai käyttökiellosta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Puutteet asiakas- ja potilasturvallisuudessa Beschreibung: Palveluntuottajan aikaisemmassa toiminnassa ei ole todettu vakavia tai toistuvia puutteita asiakas- ja potilasturvallisuudessa viimeisen kolmen vuoden aikana tai jos tällaisia puutteita on ollut, valvontaviranomaisen aikaisemmat huomautukset ja määräykset ovat johtaneet toiminnassa esiintyneiden puutteiden korjaamiseen ja epäkohtien poistamiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Vertailuhinta muodostuu lähityön tuntihinnan ja etätyön tuntihinnan painotetusta summasta. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/06/2024 06:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/lapha? id=512527&tpk=35c8ea25-01a2-4042-9767-a0f302876605 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/lapha?id=512527&tpk=35c8ea25-01a2- 4042-9767-a0f302876605 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 24/06/2024 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/06/2024 12:05:00 (UTC) Ort: Lapin hyvinvointialueen hankintapalvelut Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Aikuispsykiatrian erikoislääkäripalvelut vyöhyke 1 Beschreibung: Hankinnan kohteena on aikuispsykiatrian erikoislääkäripalvelut vyöhykkeellä 1: Rovaniemellä ja Kemissä (tarvittaessa myös Torniossa). Tilaaja arvioi hankintamääräksi 2,25 henkilötyövuotta. Hankintasopimus ei aiheuta tilaajalle määräostovelvoitetta, sillä tilaaja hankkii palveluja tarpeen mukaan. Palvelut ja ehdottomat vaatimukset on kuvattu liitteessä 1. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79624000 Überlassung von Pflegepersonal Zusätzliche Einstufung (cpv): 79625000 Überlassung von medizinischem Personal, 85121200 Dienstleistungen von Fachärzten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Hankinta sisältää optiokauden 1.1.2027-31.12.2028. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Verojen suorittaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on suorittanut veronsa tai tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Eläkevakuutukset Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on ottanut työntekijöilleen eläkevakuutukset ja tämä on suorittanut eläkevakuutusmaksut taikka erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla on toimintaan liittyvät, lakisääteiset vakuutukset sekä toiminnan vastuuvakuutus, jonka korvaussumman on oltava vähintään 500 000 euroa. Mikäli tarjoajalla ei ole voimassa olevia vakuutuksia, tarjoaja sitoutuu ottamaan edellä mainitut vakuutukset viimeistään ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Luottokelpoisuusluokitus Beschreibung: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laajuuteen nähden riittävät taloudelliset edellytykset. Tarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai muun tunnetun luottoluokituslaitoksen (kuten Bisnode Finland Oy) luottokelpoisuusraportin luottokelpoisuusluokitus on vähintään tasolla A (luottokelpoinen/tyydyttävä). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Työehtosopimuksen noudattaminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen noudattaa hankinnassa tehtävään työhön sovellettavaa työehtosopimusta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Työterveyshuollon järjestäminen Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen järjestää työntekijöilleen työterveyshuollon. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Tapaturmavakuutus Beschreibung: Tarjoajalla / ryhmittymän jäsenellä on voimassa oleva tapaturmavakuutuslaissa (608/1948) tarkoitettu vakuutus työsuhteessa oleville työntekijöilleen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa Beschreibung: Tarjoaja / ryhmittymän jäsen on rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisen rekisteriin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Toiminnan keskeyttäminen Beschreibung: Tarjoajalla ei ole valvontaviranomaisen antamaa määräystä sen toiminnan keskeyttämisestä tai käyttökiellosta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Puutteet asiakas- ja potilasturvallisuudessa Beschreibung: Palveluntuottajan aikaisemmassa toiminnassa ei ole todettu vakavia tai toistuvia puutteita asiakas- ja potilasturvallisuudessa viimeisen kolmen vuoden aikana tai jos tällaisia puutteita on ollut, valvontaviranomaisen aikaisemmat huomautukset ja määräykset ovat johtaneet toiminnassa esiintyneiden puutteiden korjaamiseen ja epäkohtien poistamiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Vertailuhinta muodostuu lähityön tuntihinnan ja etätyön tuntihinnan painotetusta summasta. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/06/2024 06:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/lapha? id=512527&tpk=35c8ea25-01a2-4042-9767-a0f302876605 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/lapha?id=512527&tpk=35c8ea25-01a2- 4042-9767-a0f302876605 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 24/06/2024 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/06/2024 12:05:00 (UTC) Ort: Lapin hyvinvointialueen hankintapalvelut Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Lapin hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221332-6 Postanschrift: PL 8041 Stadt: Rovaniemi Postleitzahl: 96101 Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7) Land: Finnland Kontaktperson: Hankintapalvelut E-Mail: tapani.unga@lapha.fi Telefon: +358 405394047 Internetadresse: http://www.lapha.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e9f6cd45-dbb5-4764-81fc-d12c69556c8d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 08:19:26 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2024 17:39:31 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/lapha?id=512527&tpk=35c8ea25-01a2-4042-9767-a0f302876605 http://www.lapha.fi/ http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324230-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de