Ausschreibung: Tschechien Dienstleistungen in Verbindung mit Software Technicko-informaní systém dopravní infrastruktury - CZE-Brno Dienstleistungen in Verbindung mit Software Dokument Nr...: 324214-2024 (ID: 2024060301183314114) Veröffentlicht: 03.06.2024 * CZE-Brno: Tschechien Dienstleistungen in Verbindung mit Software Technicko-informaní systém dopravní infrastruktury 2024/S 106/2024 324214 Tschechien Dienstleistungen in Verbindung mit Software Technicko-informaní systém dopravní infrastruktury OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Správa a údrba silnic Jihomoravského kraje, píspvková organizace kraje Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Technicko-informaní systém dopravní infrastruktury Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je dodávka a implementace informaního systému, zajitní jeho servisu, rozvoje a podpora provozu. Pedmt plnní veejné zakázky je blíe specifikován v obchodních a platebních podmínkách (Píloha . 3 dokumentace zadávacího ízení) a ve specifikaci pedmtu plnní (Píloha . 5 dokumentace zadávacího ízení). Kennung des Verfahrens: 95496b46-85ec-490f-88ef-53a37b68604c Interne Kennung: SUSJMKTISDI0923 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 995 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Kód CPV: 72260000-5 Sluby programového vybavení 72268000- 1 Dodávka programového vybavení 72263000-6 Implementace programového vybavení 72267000-4 Údrba a opravy programového vybavení 48810000-9 Informaní systémy Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Moné dvody vylouení úastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Technicko-informaní systém dopravní infrastruktury Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je dodávka a implementace informaního systému, zajitní jeho servisu, rozvoje a podpora provozu. Pedmt plnní veejné zakázky je blíe specifikován v obchodních a platebních podmínkách (Píloha . 3 dokumentace zadávacího ízení) a ve specifikaci pedmtu plnní (Píloha . 5 dokumentace zadávacího ízení). Interne Kennung: SUSJMKTISDI0923 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 995 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Zadavatel zohleduje tyto aspekty environmentáln odpovdného zadávání: a) v maximální moné míe zajiování digitalizace jakýchkoliv úkon, slueb a agend, upednostnní elektronické komunikace, a to i ve vztahu k fakturaci a platbám. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel zohleduje tyto aspekty sociáln odpovdného zadávání: a) dstojné pracovní podmínky, bezpenost práce, dodrování vekerých právních pedpis, zejména pak zákona . 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znní pozdjích pedpis (odmování, pracovní doba, doba odpoinku mezi smnami, placené pesasy) a zákona . 435/2004 Sb., o zamstnanosti, ve znní pozdjích pedpis; b) dodrování vekerých povinností zamstnavatele vztahujících se k jeho zamstnancm a písluným institucím a vyplývajících ze zákona . 48/1997 Sb., o veejném zdravotním pojitní a o zmn a doplnní nkterých souvisejících zákon, ve znní pozdjích pedpis, zákona . 592/1992 Sb., o pojistném na veobecné zdravotní pojitní, ve znní pozdjích pedpis, a zákona . 187 /2006 Sb., o nemocenském pojitní, ve znní pozdjích pedpis; c) férové vztahy v dodavatelsko-odbratelském etzci, tj. zejména ve vztahu ke svým poddodavatelm. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Dodavatel podle § 77 odst. 1 zákona prokazuje splnní profesní zpsobilosti ve vztahu k eské republice pedloením výpisu z obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zadavatel v souladu s § 78 odst. 1 zákona poaduje, aby minimální roní obrat dodavatele za poslední 3 bezprostedn pedcházející úetní období inil: 60.000.000,- K. Dodavatel prokáe obrat výkazem zisku a ztrát dodavatele nebo obdobným dokladem podle právního ádu zem sídla dodavatele. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: K prokázání kritérií technické kvalifikace zadavatel poaduje: Kritérium technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. b) zákona Zadavatel v souladu s § 79 odst. 2 písm. b) zákona poaduje, aby dodavatel pedloil seznam významných dodávek/slueb poskytnutých za posledních 5 let ped zahájením zadávacího ízení, vetn uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Kritérium technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. c) zákona Zadavatel v souladu s § 79 odst. 2 písm. c) zákona poaduje, aby dodavatel pedloil seznam technik nebo technických útvar, které se budou podílet na plnní veejné zakázky, bez ohledu na to, zda jde o zamstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Kritérium technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. d) zákona Zadavatel v souladu s § 79 odst. 2 písm. d) zákona poaduje, aby dodavatel pedloil osvdení o vzdlání a odborné kvalifikaci vztahující se k poadovaným dodávkám/slubám, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou dodávky/sluby poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovníkm. Podrobnjí popis tohoto kritéria viz 02.0 Píloha . 2 DZ - Kvalifikaní dokumentace Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nabídková cena Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení bude hodnocena nabídková cena. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Doba plnní Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení bude hodnocena doba plnní pedmtu veejné zakázky dle odst. 31 návrhu smlouvy o dílo, která tvoí pílohu dokumentace zadávacího ízení (Píloha . 3a dokumentace zadávacího ízení). Maximální doba plnní dle odst. 31 návrhu smlouvy o dílo, která tvoí pílohu dokumentace zadávacího ízení (Píloha . 3a dokumentace zadávacího ízení) je 360 kalendáních dn, minimální hodnotitelná doba plnní je 160 kalendáních dn. Úastník zadávacího ízení obdrí 0,5 bodu za kadý 1 den, o který bude jeho doba plnní pedmtu veejné zakázky kratí, ne je maximální doba plnní. Poet bod bude udlen dle vzorce: (maximální doba plnní úastníkem nabízená doba plnní)x0,5 = poet bod Pro vylouení jakýchkoliv pochybností zadavatel uvádí píklad výpotu bod. V pípad, e úastník zadávacího ízení nabídne dobu plnní v délce 360 kalendáních dn, obdrí 0 bod (tj. (360-360)x0,5=0). V pípad, e úastník zadávacího ízení nabídne dobu plnní v délce 160 kalendáních dn, obdrí 100 bod (tj. (360-160)x0, 5=100). V pípad, e úastník zadávacího ízení nabídne dobu plnní v délce 300 kalendáních dn, obdrí 30 bod (tj. (360-300)x0,5=30). V pípad, e úastník zadávacího ízení nabídne dobu plnní kratí ne 160 kalendáních dn, bude jeho nabídka hodnocena tak, jako kdyby nabídl práv 160 kalendáních dn. Úastník zadávacího ízení zpracuje dobu plnní pedmtu veejné zakázky dle odst. 31 návrhu smlouvy o dílo, která tvoí pílohu dokumentace zadávacího ízení (Píloha . 3a dokumentace zadávacího ízení), do pedlohy pro zpracování dalích kritérií hodnocení, která tvoí pílohu dokumentace zadávacího ízení (Píloha . 12 dokumentace zadávacího ízení). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technická kvalita Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení bude hodnoceno, zda úastníkem zadávacího ízení nabízené plnní spluje technické poadavky nad rámec zadavatelem stanovených minimálních poadavk na pedmt plnní ve specifikaci pedmtu plnní (Píloha . 5 dokumentace zadávacího ízení) (dále jen nadstavbové poadavky na pedmt plnní). Nadstavbové poadavky na pedmt plnní jsou stanoveny v pedloze pro zpracování dalích kritérií hodnocení, která tvoí pílohu dokumentace zadávacího ízení (Píloha . 12 dokumentace zadávacího ízení). Úastník zadávacího ízení v nabídce pedloí ádn vyplnnou pílohu dokumentace zadávacího ízení (Píloha . 12 dokumentace zadávacího ízení), která bude obsahovat informace o tom, zda úastníkem zadávacího ízení nabízené plnní spluje nadstavbové poadavky na pedmt plnní. Úastník zadávacího ízení obdrí 1 (jeden) bod za kadý 1 (jeden) nadstavbový poadavek na pedmt plnní, u nho úastník zadávacího ízení uvedl ve vyplnné píloze dokumentace zadávacího ízení (Píloha . 12 dokumentace zadávacího ízení) hodnotu ANO. Úastník zadávacího ízení obdrí 0 (nula) bod za kadý 1 (jeden) nadstavbový poadavek na pedmt plnní, u nho úastník zadávacího ízení uvedl ve vyplnné píloze dokumentace zadávacího ízení (Píloha . 12 dokumentace zadávacího ízení) jinou hodnotu ne hodnotu ANO (nap. hodnotu NE) nebo ádnou hodnotu. Zadavatel provede souet bod, které úastník zadávacího ízení výe uvedeným zpsobem obdrí v rámci tohoto kritéria hodnocení, a tento bude následn hodnocen níe uvedenou bodovací metodou. Úastník zadávacího ízení me v rámci tohoto kritéria hodnocení obdret maximáln 5 bod. Nejvýhodnjí nabídkou je v tomto kritériu hodnocení nabídka nabízející plnní, které spluje nejvyí poet nadstavbových poadavk na pedmt plnní, tzn. plnní, u kterého úastník zadávacího ízení uvede ve vyplnné píloze dokumentace zadávacího ízení (Píloha . 12 dokumentace zadávacího ízení) u nejvíce nadstavbových poadavk na pedmt plnní hodnotu ANO. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Metoda vyhodnocení je stanovena v dokumentaci zadávacího ízení. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zakazky.krajbezkorupce.cz/profile_display_224. html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakazky.krajbezkorupce.cz/profile_display_224.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel v souladu s § 41 zákona poaduje poskytnutí jistoty ve výi 450 000, K. Dalí podmínky jsou uvedeny v DZ. Frist für den Eingang der Angebote: 12/07/2024 23:59:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: elektronicky prostednictvím profilu zadavatele Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Podmínky financování a platební podmínky jsou rozepsány v DZ a v 03.1 Píloha . 3a DZ - Návrh smlouvy o dílo a 03.2 Píloha . 3b DZ - Návrh servisní smlouvy. Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Veejné zadávání, s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Veejné zadávání, s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Veejné zadávání, s.r.o. Registrierungsnummer: 09439447 Postanschrift: Helfertova 2040 Stadt: Brno Postleitzahl: 61300 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: hajkova@verejnezadavani.com Telefon: +420 730517768 Internetadresse: http://www.verejnezadavani.com Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60455 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://www.uohs.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Správa a údrba silnic Jihomoravského kraje, píspvková organizace kraje Registrierungsnummer: 70932581 Postanschrift: erotínovo námstí 449/3 Stadt: Brno - Veveí Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Kontaktperson: Bc. Roman Hanák E-Mail: roman.hanak@susjmk.cz Telefon: +420 547120300 Internetadresse: https://www.susjmk.cz/ Profil des Erwerbers: https://zakazky.krajbezkorupce.cz/profile_display_224.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d3da5ae2-6149-4e04-b6c8-ec00af426a53 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 17:04:58 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://www.susjmk.cz/ https://www.uohs.cz https://zakazky.krajbezkorupce.cz/profile_display_224.html http://www.verejnezadavani.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324214-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de