Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Brot Fourniture et livraison de pains et viennoiseries, frais et artisanal - FRA-La Brot Dokument Nr...: 324197-2024 (ID: 2024060301181714096) Veröffentlicht: 03.06.2024 * FRA-La: Frankreich Brot Fourniture et livraison de pains et viennoiseries, frais et artisanal 2024/S 106/2024 324197 Frankreich Brot Fourniture et livraison de pains et viennoiseries, frais et artisanal OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de la Seyne sur Mer Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture et livraison de pains et viennoiseries, frais et artisanal Beschreibung: Le marché public a pour objet la fourniture et la livraison de pains et viennoiseries frais artisanaux et traditionnels à destination du service de la restauration municipale de la Seyne-sur-Mer afin d assurer la fourniture de pains et goûters pour les enfants accueillis dans les restaurants scolaires, les centres de loisirs et les structures de la petite enfance. Kennung des Verfahrens: d9f5afd6-c797-46ae-b567-d55e0c12a747 Interne Kennung: 24S0003 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15811100 Brot 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Écoles et centres de loisirs de la Ville de la Seyne sur Mer Stadt: La Seyne sur Mer Postleitzahl: 83500 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Zusätzliche Informationen: Voies de recours : - (pour mémoire) avant la conclusion du contrat, la présente consultation peut faire l objet d un référé précontractuel dans les conditions des articles L.551-1 et suivants du code de justice administrative ; - à compter de sa signature, la présente consultation peut faire l objet d un référé contractuel dans les conditions des articles L.551-13 et suivants du code de justice administrative ; - le tribunal administratif peut en outre être saisi d un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans des conditions définies par le Conseil dÉtat dans sa décision Département de Tarn-Et-Garonne du 4 avril 2014 (no358994). La présente publicité vaut également accomplissement des mesures de publicité appropriée au sens de la jurisprudence rendue par le Conseil dÉtat (Arrêt « Tarn et Garonne », CE n°358994 du 04/04/2014). Le contrat est consultable après rendez-vous pris par écrit (courrier, télécopie ou mail) auprès de la Direction de la Commande Publique et des Contrats Publics et dans le respect des dispositions du Code des relations entre le public et l administration et notamment à la protection de la vie privée et le respect du secret industriel, commercial et des affaires. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fourniture et livraison de pains et viennoiseries, frais et artisanal Beschreibung: Le marché est un accord cadre conclu avec plusieurs titulaires et qui s exécutera au fur et à mesure de l émission de bons de commande dans les limites suivantes: Montant minimum annuel : 15 000 HT Montant maximum annuel : 200 000 HT Le marché est passé en multi attribution. Interne Kennung: 24S0003 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15811100 Brot Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché prendra effet à compter de sa notification au titulaire jusqu au 31 décembre 2024. Il pourra être reconduit 3 fois par reconduction tacite, pour une durée d une année civile pour les années 2025, 2026 et 2027. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Écoles et centres de loisirs de la Ville de la Seyne sur Mer. Stadt: La Seyne sur mer Postleitzahl: 83500 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 43 Monate 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à l article R2122- 4 du Code de la Commande Publique 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Toulon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de la Seyne sur Mer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de la Seyne sur Mer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Toulon Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Ville de la Seyne sur Mer Ville de la Seyne sur Mer Ville de la Seyne sur Mer Ville de la Seyne sur Mer Ville de la Seyne sur Mer Ville de la Seyne sur Mer Organisation, die die Zahlung ausführt: Ville de la Seyne sur Mer Ville de la Seyne sur Mer Ville de la Seyne sur Mer Ville de la Seyne sur Mer Ville de la Seyne sur Mer Ville de la Seyne sur Mer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de la Seyne sur Mer 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NY RESTAURATION - Titulaire 1 Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE NY RESTAURATION Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 800 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2433 Datum des Vertragsabschlusses: 24/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de la Seyne sur Mer 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EA FOLKE BERNADOTTE - Titulaire 2 Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE EA FOLKE BERNADOTTE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 2 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2433-2 Datum des Vertragsabschlusses: 24/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de la Seyne sur Mer 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: LAVIE DESSINE MOI UN PAIN - Titulaire 3 Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LAVIE DESSINE MOI UN PAIN Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 3 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2433-3 Datum des Vertragsabschlusses: 24/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de la Seyne sur Mer 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SARL LE TRIANON - Titulaire 4 Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE SARL LE TRIANON Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 4 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2433-4 Datum des Vertragsabschlusses: 24/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de la Seyne sur Mer 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: LEVILLY MARINE - Titulaire 5 Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LEVILLY MARINE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Rang in der Liste der Gewinner: 5 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2433-5 Datum des Vertragsabschlusses: 24/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de la Seyne sur Mer 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: LE FOURNIL DES 2 FRÈRES - Titulaire 6 Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LE FOURNIL DES 2 FRÈRES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 6 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2433-6 Datum des Vertragsabschlusses: 24/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de la Seyne sur Mer 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ville de la Seyne sur Mer Registrierungsnummer: 21830126500011 Postanschrift: Hôtel de Ville 20 Quai Saturnin Fabre CS 60226 Stadt: La Seyne sur Mer Cédex Postleitzahl: 83507 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich E-Mail: marches-publics@la-seyne.fr Telefon: +33 494069593 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.la-seyne.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon Registrierungsnummer: 13000525900010 Postanschrift: 5 Rue Racine - BP 40510 Stadt: Toulon Postleitzahl: 83041 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-toulon@juradm.fr Telefon: +33 494427930 Fax: +33 494427989 Internetadresse: www.ta-toulon.juradm.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.ta-toulon.juradm.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: NY RESTAURATION - Titulaire 1 Registrierungsnummer: 39469110900059 Postanschrift: 324 Boulevard du Colonel Dessert Stadt: PUGET SUR ARGENS Postleitzahl: 83480 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich E-Mail: panydis@wanadoo.fr Telefon: +33 967036761 Internetadresse: https://www.panydis.fr/pains_et_viennoiseries_cote_dazur Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: EA FOLKE BERNADOTTE - Titulaire 2 Registrierungsnummer: 77567227236037 Postanschrift: 815 Rue du Pr. Raphael Dubois Stadt: LA SEYNE SUR MER Postleitzahl: 83500 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich E-Mail: ea.fbernadotte@croix-rouge.fr Telefon: +33 494112005 Internetadresse: https://www.croix-rouge.fr/entreprise-adaptee-folke-bernadotte Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: LAVIE DESSINE MOI UN PAIN - Titulaire 3 Registrierungsnummer: 43341415800033 Postanschrift: La Floraison - Entrée 8 - 229 Bd Jean Rostand Stadt: LA SEYNE SUR MER Postleitzahl: 83500 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich E-Mail: lavielepetitprince@orange.fr Telefon: +33 494873099 Internetadresse: https://boulangerie-de-france.fr/avis/boulangerie/dessine-moi-un-pain-40148. html Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: SARL LE TRIANON - Titulaire 4 Registrierungsnummer: 43925306300028 Postanschrift: 484 Avenue Jean-Baptiste Ivaldi Stadt: LA SEYNE SUR MER Postleitzahl: 83500 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich E-Mail: laetitia.araneo@gmail.com Telefon: +33 778204286 Internetadresse: https://www.pagesjaunes.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: LEVILLY MARINE - Titulaire 5 Registrierungsnummer: 51475947100014 Postanschrift: Résidence lAtoll Boulevard Toussaint Merle Stadt: LA SEYNE SUR MER Postleitzahl: 83500 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich E-Mail: g.i.e-levilly@orange.fr Telefon: +33 494943519 Internetadresse: https://www.pagesjaunes.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: LE FOURNIL DES 2 FRÈRES - Titulaire 6 Registrierungsnummer: 81451986400015 Postanschrift: 49 Rond-Point Kennedy Stadt: LA SEYNE SUR MER Postleitzahl: 83500 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich E-Mail: lefournildes2freres@orange.fr Telefon: +33 494948837 Internetadresse: https://lefournildes2freres.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 78cba835-81c5-47c2-969c-09154978c6cc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 08:44:04 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://boulangerie-de-france.fr/avis/boulangerie/dessine-moi-un-pain-40148.html https://lefournildes2freres.fr https://www.croix-rouge.fr/entreprise-adaptee-folke-bernadotte https://www.marches-securises.fr https://www.pagesjaunes.fr https://www.panydis.fr/pains_et_viennoiseries_cote_dazur http://www.la-seyne.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324197-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de