Ausschreibung: Rumänien Diverse Nahrungsmittel Acord-Cadru alimente 18 loturi - ROU-Gherla Wurzelgemüse Äpfel Steinsalz Fleischerzeugnisse Wurstwaren Würste Pastete Milchpulver Rahm mit niedrigem Fettgehalt Weichkäse Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse Diverse Nahrungsmittel Würzmittel Gewürzmischungen Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Hefe Dokument Nr...: 260232-2024 (ID: 2024050201274847873) Veröffentlicht: 02.05.2024 * ROU-Gherla: Rumänien Diverse Nahrungsmittel Acord-Cadru alimente 18 loturi 2024/S 86/2024 260232 Rumänien Diverse Nahrungsmittel Acord-Cadru alimente 18 loturi OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Penitenciarul Gherla Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord-Cadru alimente 18 loturi Beschreibung: Autoritatea contractanta, va incheia acord-cadru pentru 15 luni, cu max. 5 op ec, iar contractele subsecvente vor fi încheiate i derulate de autoritatea beneficiar- Penitenciarul Gherla. Contractele subsecvente se încheie în urmtoarele condiii: a) La data intrarii în vigoare a acordului, pentru o perioad de 6 luni, preul este ferm, contractele subsecvente se vor încheia fr reluarea competiiei, cu promitentul furnizor clasat pe primul loc; în situaia în care primul promitent furnizor nu ii susine preul sau refuz încheierea contractului subsecvent, acesta este obligat s demonstreze imposibilitatea îndeplinirii clauzelor contractuale, autoritatea contractanta având posibilitatea încheierii contractului cu urmtorul clasat, pân la epuizarea clasamentului. b) Atribuirea contractelor subsecvente ulterioare, dup primele 6 luni de la încheierea acordului cadru, pân la finalizarea acestuia, se va face prin reluarea offline a competiiei din 3 în 3 luni, organizat la nivelul autoritii contractante beneficiare, obiectul acesteia fiind punctajul dat de PRE. Punctajele de la factorii Calitatea i Realizarea unei etape de producie in regiunea unde îi desfoar autoritatea contractant se menin pe toat durata acordului-cadru, modificându-se doar punctajul pentru pre în urma ofertei transmise odat cu solicitrile de reofertare. Ajustarea preului în primele 6 luni nu este permis. Dup primele 6 luni preul poate fi ajustat in conditiile prevazute in acordul cadru. În cazurile prevzute la art. 118 alin. (1) lit. b), autoritatea ctr. beneficiar reia competiia pe baza acelorai termeni i condiii aplicate pentru atribuirea acordului-cadru, detaliate acolo unde este necesar i completate dac este cazul cu ali termeni i condiii prevzute în documentaia de atribuire elaborat în cadrul procedurii de atribuire i cu respectarea urmtoarelor reguli procedurale: a) pentru fiecare ctr subs care urmeaz a fi atribuit, autoritatea contractant beneficiar consult în scris op ec semnatari ai acordului-cadru respectiv care sunt capabili s execute contractul;b) autorit beneficiar stabilete o perioad suficient pentru depunerea ofertelor pentru atribuirea contractului, inând seama de elemente specifice precum complexitatea obiectului contractului i timpul necesar pentru transmiterea ofertelor;c) ofertele se depun în scris, iar acestea nu vor fi deschise pân la expirarea perioadei stabilite de autoritatea contractant beneficiar. d) Operatorii economici au dreptul ca în procesul de reofertare s modifice elementul care face obiectul relurii competiiei (PRETUL) numai în sensul îmbuntirii acestuia i fr s afecteze celelalte elementele/condiiile stabilite. e) În cazul în care, în urma reofertrii, operatorul economic clasat pe primul loc în cadrul acordului cadru nu mai menine i nici nu imbuntete pretul ofertat autoritatea contractant beneficiar va incheia ctr subs cu operatorul economic clasat pe locul urmtor care va menine sau îmbuntii preul ofertat din acordul cadru. f) in situatia in care nu se obtine nicio imbunatatire a elementelor/conditiilor care fac obiectul reluarii competitiei, devin aplicabile prevederile art. 110 alin. (7) din Anexa la H.G. nr. 395/2016, autoritatea contractanta avand obligatia de a atribui ctr ofertantului clasat pe primul loc in cadrul procedurii aplicate, prin luarea in considerare a conditiilor si elementelor prevazute in oferta initiala a acestuia actualizata. In cazul in care nici dupa actualizarea pretului nu poate sustine, se poate incheia contractul cu urmatorul clasat cu oferta actualizata. Termenele in care autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare: cu 10 zile inainte de termenul de depunere a ofertelor. Termenul la care pot solicita clarificari la documentatie de cei interesati: 15 zile inainte de depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 0727a5b6-6ac9-47c7-a402-4b4082515f08 Interne Kennung: 37 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 266 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Alegerea i justificarea criteriului de atribuire i, dup caz, a factorilor de evaluare utilizai Având în vedere dispoziiile art. 187 alin. 31 din Legea nr. 98 /2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, i inând cont de faptul c specificaiile tehnice sunt stabilite foarte clar în caietul de sarcini, pentru atribuirea prezentului acord cadru, autoritatea contractant utilizeaz, pentru determinarea ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, criteriul de atribuire cel mai bun raport calitate-pre/ lot. Autoritatea contractant urmrete punctarea preului în proporie de 40%, respectiv 60% factorul calitate care reiese din 2 subfactori: Lanul de aprovizionare i Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant. Produsele care fac obiectul prezentei achiziie se regsesc în plaja comun de furnizare a acestora de ctre operatorii care activeaz pe piaa de profil. Modalitatea de departajare a ofertelor cu preuri egale: În situaia în care doi sau mai muli operatori economici, ale cror oferte au fost declarate admisibile, sunt pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, autoritatea contractant va declara oferta câtigtoare astfel: se va solicita ofertanilor de pe primul loc depunerea de noi oferte de pre, în SEAP la rubrica de clarificri. În caz de egalitate, se reia pân când va exista o ofert cu preul cel mai sczut. Pentru examinarea ofertelor, comisia de evaluare va proceda la analiza acestora astfel: 1. Verificarea modului de îndeplinire a criteriilor de calificare impuse. 2. Analiza i verificarea fiecrei oferte din punct de vedere al elementelor tehnice propuse. Propunerea tehnic trebuie s corespund cerinelor minime prevzute în caietul de sarcini. 3. Analiza i verificarea fiecrei oferte din punct de vedere al aspectelor financiare i atribuirea punctajului. Propunerea financiar trebuie s se încadreze în limita fondurilor care pot fi disponibilizate pentru îndeplinirea contractului de achiziie public. 4. Analiza i verificarea documentelor privind factorul de evaluare Calitate pentru atribuirea punctajelor aferente. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 18 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 18 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Parizer de porc Beschreibung: Achizitia de Parizer de porc in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 6.000 kg-maxim 12.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 1.000 kg-maxim 6.000 kg Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15131120 Wurstwaren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cârnai de porc Beschreibung: Achizitia de Cârnai de porc in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 6.000 kg-maxim 12.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 1.000 kg-maxim 6.000 kg Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15131130 Würste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Salam de var Beschreibung: Achizitia de Salam de var in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 3.000 kg-maxim 12.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 1.000 kg-maxim 6.000 kg Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15131120 Wurstwaren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Crenvurti de pui Beschreibung: Achizitia de Crenvurti de pui in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 3.000 kg-maxim 12.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 250 kg- maxim 6.000 kg Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15130000 Fleischerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Mere Beschreibung: Achizitia de Mere in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 25.000 kg-maxim 40.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 3.000 kg-maxim 6.000 kg Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03222321 Äpfel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Condimente-Boia Beschreibung: Achizitia de Condimente-Boia in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 500 kg-maxim 1.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 200 kg- maxim 1.000 kg Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15870000 Würzmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Condimente-Piper Beschreibung: Achizitia de Condimente-Piper in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 500 kg-maxim 1.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 200 kg- maxim 1.000 kg Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15870000 Würzmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Condimente-Foi dafin Beschreibung: Achizitia de Condimente-Foi dafin in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 5 kg-maxim 50 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 5 kg-maxim 50 kg Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15870000 Würzmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Amelioratori Beschreibung: Achizitia de Amelioratori in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 1.000 kg-maxim 4.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 1.000 kg-maxim 4.000 kg Interne Kennung: 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15871270 Gewürzmischungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Lapte praf Beschreibung: Achizitia de Lapte praf in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 1.000 kg-maxim 4.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 1.000 kg-maxim 4.000 kg Interne Kennung: 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15511700 Milchpulver 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Sare Beschreibung: Achizitia de Sare in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 2.000 kg-maxim 4.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 1.000 kg-maxim 4.000 kg Interne Kennung: 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 14410000 Steinsalz 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Usturoi Beschreibung: Achizitia de Usturoi in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 1.000 kg-maxim 2.500 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 200 kg-maxim 2.500 kg Interne Kennung: 12 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03221110 Wurzelgemüse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Pate folie aluminiu 100 gr. Beschreibung: Achizitia de Pate folie aluminiu 100 gr. in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 1.000 buc -maxim 4.000 buc, Cantitati contract subsecvent: minim 300 buc - maxim 2.000 buc Interne Kennung: 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15131310 Pastete 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Pre pe bucat 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Drojdie uscat 100 gr. plic Beschreibung: Achizitia de Drojdie uscat 100 gr. plic in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 50 kg-maxim 100 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 20 kg- maxim 50 kg Interne Kennung: 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15898000 Hefe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Pre pe kg. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Brânz topit Beschreibung: Achizitia de Brânz topit in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 500 kg-maxim 2.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 300 kg-maxim 2.000 kg Interne Kennung: 15 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15542200 Weichkäse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Pre pe kg, dei oferta de ambalare va fi la cutie cu triunghiuri. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0016 Titel: Iaurt la pahar Beschreibung: Achizitia de Iaurt la pahar in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 500 kg-maxim 3.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 300 kg-maxim 3.000 kg Interne Kennung: 16 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15551000 Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Pre pe kilogram, dei ambalarea va fi la pahar între 160 gr. - 185 gr. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0017 Titel: Smântân semigras Beschreibung: Achizitia de Smântân semigras in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 500 kg-maxim 4.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 300 kg- maxim 4.000 kg Interne Kennung: 17 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15512100 Rahm mit niedrigem Fettgehalt 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 5.1. Los: LOT-0018 Titel: Rahat simplu Beschreibung: Achizitia de Rahat simplu in perioada iulie 2024 - septembrie 2025, Cantitati AC: minim 500 kg-maxim 2.000 kg, Cantitati contract subsecvent: minim 300 kg-maxim 1.000 kg Interne Kennung: 18 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciar Gherla, str. Andrei Muresanu, nr.4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: -Documentele cerute în documentaia de atribuire. 1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - odata cu DUAE se va posta si Formularul 1. 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. 3: Odat cu DUAE se va depune Formularul 1 cât i împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant ( persoana indicat in Formularul DUAE s reprezinte operatorul economic) Nota 4: Împreun cu DUAE se va depune si declaratia/acordull privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea ( Neacceptarea ) prelucrrii datelor este conditie eliminatorie. PE LÂNG ACESTEA, TREBUIE COMPLETATE MODELELE DE FORMULARE PUSE LA DISPOZIIA OPERATORILOR ECONOMICI IN DOCUMENTUL MODELE DE FORMULARE, dup caz. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Rzvan-Marian ALDEA Director penitenciar 2. Florin APAHIDEAN Director adjunct (siguranta detinerii si regim penitenciar) 3. Ioana-Alina MIRON Director adjunct (reintegrare social) 4. Andrei OLTEAN Director adjunct (economico-administrativ) 5. Corina MARIAN Contabil ef 6. Nicoleta EDROI ef serviciu I logistic 7. Monica LUCACIU ef birou I (producie) 8. Roxana-Adriana VINAN Agent administrativ principal I (achiziii publice) 9. Anca-Liliana HRUBAN Ofier principal I (achiziii publice) 10. Darius FARCA Agent administrativ principal I (responsabil economic) 11. Nicolae RUS Agent administrativ principal I (Viza CFPP) Nu exista furnizor de servicii auxiliare. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitrii acestora de ctre autoritatea contractant. Se va depune online. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantilor clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat( buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2: Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate. Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Documentele solicitate ofertantantilori clasati pe primele 5 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; b) Certificat constatatar privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul local la momentul prezentarii; În conformitate cu art 165 alin 3 din Legea 98 operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. c) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; e) alte documente edificatoare, dup caz. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus. DOCUMENTELE VOR FI VALABILE LA DATA SOLICITRII ACESTORA DE CTRE AUTORITATEA CONTRACTANT. Cerinta: Persoane juridice/fizice romane /straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Solicitat Cerinta obligatorie Modalitatea de indeplinire: - Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorii economici clasati pe primele 5 locuri. - prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va depune online. Documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în prezentarea a: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) în termen de valabilitate 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul i autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor sau orice dovad c este productor 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Certificat constatator ONRC (Oficiul Naional al Registrului Comerului) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul lanul de aprovizionare Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru livrrile directe de la productorul original la consumatorul final 30 puncte - Pentru livrrile cu un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) 20 puncte - Pentru livrrile cu doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare (intermediari) 10 puncte - Pentru livrrile cu mai muli de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare 0 puncte Not: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea operatorilor economici în lanul de aprovizionare. Documentele const în: 1. Productor autorizaie de productor/licen, autorizaie sanitar-veterinar; certificat ONRC (Oficiul Naional al Registrul Comerului). 2. Primul intermediar contractul de colaborare cu productorul, autorizaia sanitar-veterinar a productorului din care s reias c este productor. 3. Al doilea intermediar sau mai muli de doi intermediari implicai contractul cu primul intermediar i declaraie în care s fie prezentat lanul de la productor la operatorul economic final, semnat i tampilat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Stabilirea punctajului se face astfel: - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant, respectiv regiunea Nord- Vest 30 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Nord- Est, Centru i Vest 20 puncte - Pentru realizarea unei etape de producie în regiunile de dezvoltare Sud-Vest, Sud, Sud-Est i Bucureti-Ilfov 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Se aplica prevederile art.8 alin.(1) din legea Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile si cãile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziþie publicã, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrãri si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: - Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Penitenciarul Gherla Organisation, die Angebote bearbeitet: Penitenciarul Gherla 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Penitenciarul Gherla Registrierungsnummer: RO 4288292 Postanschrift: Strada: Andrei Muresanu, nr. 4 Stadt: Gherla Postleitzahl: 405300 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana-Adriana Vinan E-Mail: achizitii.pgherla@anp.gov.ro Telefon: +40 264241683 Fax: +40 264241332 Internetadresse: https://anp.gov.ro/penitenciarul-gherla/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: d4c2b049-b347-4d1f-a693- 92c6442b57fe-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: S-a omis completarea garaniilor de participare i la punctul III.1.6), astfel s-au completat si acele campuri. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Indicator, se solicit garanie de participare 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere garanie participare 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Indicator, se solicit garanie de bun execuie 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere garanie de bun execuie 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere depozite si garantii solicitate 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f706010e-5b30-46d5-874d-4a8a1441a614 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/04/2024 16:01:00 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 18:21:44 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://anp.gov.ro/penitenciarul-gherla/ https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-260232-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de