Ausschreibung: Tschechien Fördereinrichtungen Modernizace teplárny KO-ENERGO OB 1 Palivové hospodáství - CZE-Mladá Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Elektromechanische Ausrüstung Industrielle Maschinen Fördereinrichtungen Lüftungsvorrichtungen Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Bauarbeiten Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung Installation (außer Software) Installation von Transportanlagen Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 260168-2024 (ID: 2024050201271647790) Veröffentlicht: 02.05.2024 * CZE-Mladá: Tschechien Fördereinrichtungen Modernizace teplárny KO-ENERGO OB 1 Palivové hospodáství 2024/S 86/2024 260168 Tschechien Fördereinrichtungen Modernizace teplárny KO-ENERGO OB 1 Palivové hospodáství OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: KO-ENERGO, s.r.o. Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Modernizace teplárny KO-ENERGO OB 1 Palivové hospodáství Beschreibung: Pedmt této veejné zakázky (OB 1: Palivové hospodáství) je souástí komplexního funkního celku Modernizace teplárny KO-ENERGO a zahrnuje výstavbu hospodáství paliva nahrazující stávající uhelné hospodáství a otevenou uhelnou skládku. Obsahuje eení pro manipulaci s palivem od jeho píjmu ze elezniní a silniní dopravy a po jeho skladování v zásobních silech (nejsou souástí pedmtu této veejné zakázky) a následnou dopravu do provozních zásobník kotl. V podrobnostech viz ZD. Kennung des Verfahrens: 8249898f-8440-4b60-b686-08f9cb1b4e4f Interne Kennung: Modernizace teplárny KO-ENERGO OB 1 Palivové hospodáství Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42417200 Fördereinrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung, 42000000 Industrielle Maschinen, 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung, 42520000 Lüftungsvorrichtungen, 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke, 45000000 Bauarbeiten, 48150000 Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung, 51000000 Installation (außer Software), 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 51511400 Installation von Transportanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Areál koda Auto v Mladé Boleslavi (t. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav) 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Moné dvody vylouení úastníka zadávacího postupu jsou definovány mimo jiné v § 48 zákona . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Modernizace teplárny KO-ENERGO OB 1 Palivové hospodáství Beschreibung: Pedmt této veejné zakázky (OB 1: Palivové hospodáství) je souástí komplexního funkního celku Modernizace teplárny KO-ENERGO a zahrnuje výstavbu hospodáství paliva nahrazující stávající uhelné hospodáství a otevenou uhelnou skládku. Obsahuje eení pro manipulaci s palivem od jeho píjmu ze elezniní a silniní dopravy a po jeho skladování v zásobních silech (nejsou souástí pedmtu této veejné zakázky) a následnou dopravu do provozních zásobník kotl. V podrobnostech viz ZD. Interne Kennung: Modernizace teplárny KO-ENERGO OB 1 Palivové hospodáství 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42417200 Fördereinrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 51000000 Installation (außer Software), 51511400 Installation von Transportanlagen, 48150000 Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung, 45000000 Bauarbeiten, 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke, 42520000 Lüftungsvorrichtungen, 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung, 31720000 Elektromechanische Ausrüstung Optionen: Beschreibung der Optionen: a) zmny lht plnní vetn zmn Milník jednotlivých Etap uvedených v Harmonogramu realizace Díla z dvod realizace zmn pedmtu plnní v prbhu provádní Díla, které nebylo moné pedvídat a nebyly zahrnuté v Projektové dokumentaci nebo Zadávací dokumentaci nebo v pípad vylouení realizace nkterých ástí Díla ne tch, které byly obsahem pedmtu plnní podle Projektové dokumentace nebo Zadávací dokumentace, a to vdy o dobu, která je nezbytná a odvodnna provedením zmny pedmtu plnní. V takových pípadech musí být zmna lhty plnní odvodnna Zhotovitelem ve zmnovém listu, kterým se provádí zmna Díla podle pílohy . 3 Smlouvy; a b) zmny lht plnní vetn zmn Milník jednotlivých Etap uvedených v Harmonogramu realizace Díla z dvodu navázání Harmonogramu realizace Díla na plnní jiných dodavatel poskytujících Objednateli plnní související s modernizací Teplárny, jejich plnní jsou s plnním na základ této Smlouvy vzájemn provázána, a to vdy tak, aby byla navázána nutná provázanost Díla s plnními jiných dodavatel poskytujících Objednateli plnní související s modernizací Teplárny. V takových pípadech musí být zmna lhty plnní odvodnna Zhotovitelem ve zmnovém listu, kterým se provádí zmna Díla podle pílohy . 3 Smlouvy. V podrobnostech viz ZD a smlouva. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Areál koda Auto v Mladé Boleslavi (t. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Viz výe. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Z dvodu chyby na stran VVZ nám nebylo umonno vyplnit ádn ást formuláe Druh zadavatele BT-11-Procedure-Buyer . Podle instrukcí technické podpory VVZ zaslaných na nai emailovou adresu dne 23. února 2024 v 11:48 (kód vyeení: CUS0042336), jsme v ásti formuláe Druh zadavatele BT-11-Procedure-Buyer vyplnili jiný druh zadavatele a informaci, e se jedná o dotovaného zadavatele uvádíme zde. Tímto uvádíme na pravou míru, e Druh zadavatele BT-11-Procedure-Buyer je v tomto ízení následující: Dotovaný zadavatel (dle § 4 odst. 2 zákona . 134/2016 Sb.). 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: V rámci sociáln odpovdného zadávání zadavatel vyaduje, aby pi plnní veejné zakázky byly zajitny dstojné pracovní podmínky, dodrovány podmínky bezpenosti a ochrany zdraví, a to pro vechny osoby, které se budou na plnní veejné zakázky podílet. Veejná zakázka s pihlédnutím k její povaze a delí dob plnní podporuje zamstnávání osob znevýhodnných na trhu práce. Zada-vatel rovn pihlédl k podpoe malých a stedních podnik, a to minimalizováním administrativní náronosti - pro dodavatele jsou k dispozici vzorové formuláe, doklady prokazující kvalifikaci mohou být nahrazeny estným prohláením atd. V podrobnostech viz ZD. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung Beschreibung: Pedmt plnní veejné zakázky má za cíl implementaci inovací CO2 neutrální výrobu energií (elektiny, tepla) a nahrazení spalování fosilních paliv biomasou. V podrobnostech viz ZD. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: V rámci environmentáln odpovdného zadávaní je veejná zakázka zadávána elektronicky. Dokumenty zadavatele budou, pokud to bude vzhledem k jejich povaze moné, poizovány také elektronicky, aby se minimalizovala poteba titných výstup. V rámci plnní veejné zakázky zadavatel také poaduje, aby v rámci plnní veejné zakázky byla nastavena ekonomicky pijatelná eení k ochran ivotního prostedí. Vybraný dodavatel je rovn povinen si ped podpisem smlouvy na plnní této veejné zakázky zajistit tzv. S-Rating neboli Sustainability Rating v souladu s lánkem 4.15 zadávací dokumentace. Tento rating hodnotí dodavatele s ohledem na environmentální, sociální a korupní rizika, která jsou relevantní pro plnní pedmtu této veejné zakázky. V podrobnostech viz ZD. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: K prokázání profesní zpsobilosti je dodavatel povinen pedloit výpis z obchodního rejstíku, pokud je v nm zapsán, i výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. V podrobnostech viz ZD. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: K prokázání kritérií ekonomické kvalifikace je dodavatel povinen doloit, e výe jeho roního obratu v souhrnu za pedcházející 3 úetní období s ohledem na pedmt veejné zakázky dosahovala minimáln 30.000.000 EUR (slovy: ticet milion euro) bez ohledu na dosaené roní obraty v jednotlivých úetních obdobích. Dodavatel prokáe obrat výkazem zisk a ztrát nebo obdobným dokladem podle právního ádu zem sídla dodavatele. Pokud bude v dokladech prokazujících splnní ekonomické kvalifikace uvedena jiná mna ne EUR, bude pro posouzení splnní minimální úrovn kritéria ekonomické kvalifikace pouit pepoet kurz devizového trhu vyhláený Evropskou centrální bankou ke dni konce lhty pro podání nabídek na tuto veejnou zakázku, který je uveden v lánku 14.1. zadávací dokumentace. V podrobnostech viz ZD. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pedloit seznam min. 3 významných dodávek poskytnutých za posledních 10 let ped zahájením zadávacího ízení, jejich pedmtem byly dodávky obdobné pedmtu této veejné zakázky, tedy tedy systém dopravy a úpravy paliva, sypkých materiál a dalí pidruené technologie. Minimální hodnota kadé dodávky musí dosahovat alespo 2 000 000, - EUR bez DPH. V seznamu významných dodávek dodavatel zejména uvede identifikaní údaje vetn názvu ob-jednatele, pro kterého byly dodávky realizovány, název/oznaení dodávek, podrobný popis po-skytovaného plnní vetn minimálních parametr dodávek vyadovaných zadavatelem uvedených výe, dále období, v nm byly dodávky poskytnuty (doba realizace), finanní hodnotu do-dávek, jméno a kontaktní údaje osoby na stran objednatele dodávek, u ní lze správnost, pravdivost a úplnost uvedených informací ovit. Vzor seznamu významných dodávek tvoí pílohu H zadávací dokumentace. V podrobnostech viz ZD. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pedloit v souladu s § 79 odst. 2 písm. c) a d) Zákona seznam technik i jiných odborných pracovník, kteí budou odpovdní za plnní veejné zakázky, bez ohledu na to, zda jde o zamstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli (napíklad poddodavatele), vetn osvdení o jejich vzdlání a odborné kvalifikaci pro plnní této veejné zakázky, a to následovn: 1. pro oblast plnní Projektová dokumentace je dodavatel povinen doloit tato osvdení o vzdlání a odborné kvalifikaci nejmén 2 osob odpovdných za plnní této oblasti veejné zakázky: i. ukonené vysokokolské vzdlání technického smru; ii. minimáln tíletou praxi v oblasti Projektové dokumentace; a iii. úast na minimáln 2 zakázkách, jejích plnní bylo obdobné oblasti Projektová dokumentace, a to v oblasti energetiky, dopravy, úpravy a skladování paliv nebo píbuzné prmyslové výroby; 2. pro oblast plnní Výroba zaízení a komponent je dodavatel povinen doloit tato osvdení o vzdlání a odborné kvalifikaci nejmén 2 osob odpovdných za plnní této oblasti veejné zakázky: i. ukonené vysokokolské vzdlání technického smru; ii. minimáln tíletou praxi v oblasti Výroba zaízení a komponent; a iii. úast na minimáln 2 zakázkách, jejích plnní bylo obdobné oblasti Výroba zaízení a komponent, a to v oblasti energetiky, dopravy, úpravy a skladování paliv nebo píbuzné prmyslové výroby; 3. pro oblast plnní Montá stavba a technologie je dodavatel povinen doloit tato osvdení o vzdlání a odborné kvalifikaci nejmén 2 osob odpovdných za plnní této oblasti veejné zakázky: i. ukonené vysokokolské nebo stedokolské vzdlání technického smru; ii. minimáln tíletou praxi v oblasti okruhu sluby Montá stavba a technologie; a iii. úast na minimáln 2 zakázkách, jejích plnní bylo obdobné oblasti Montá stavba a technologie, a to v oblasti energetiky, dopravy, úpravy a skladování paliv nebo píbuzné prmyslové výroby; 4. pro oblast plnní Uvádní zaízení do provozu je dodavatel povinen doloit tato osvdení o vzdlání a odborné kvalifikaci nejmén 2 osob odpovdných za plnní této oblasti veejné zakázky: i. ukonené vysokokolské nebo stedokolské vzdlání technického smru; ii. minimáln tíletou praxi v oblasti Uvádní zaízení do provozu; a iii. ízení do provozu, a to v oblasti a to v oblasti energetiky, dopravy, úpravy a skladování paliv nebo píbuzné prmyslové výroby; a 5. pro oblast plnní ídící systémy, mení a regulace je dodavatel povinen doloit tato osvdení o vzdlání a odborné kvalifikaci nejmén 2 osob odpovdných za plnní této oblasti veejné zakázky: i. ukonené vysokokolské nebo stedokolské vzdlání technického smru; ii. minimáln tíletou praxi v oblasti ídící systémy, mení a regulace ; a iii. úast na minimáln 2 zakázkách, jejích plnní bylo obdobné oblasti ídící systémy, mení a regulace , a to v oblasti energetiky, dopravy, úpravy a skladování paliv nebo píbuzné prmyslové výroby. Jednotlivé výe uvedené oblasti plnní veejné zakázky jsou blíe specifikovány v píloze I zadávací dokumentace. V seznamu technik dodavatel dále zejména uvede titul, jméno a píjmení technika, nejvyí dosaené vzdlání, vztah k dodavateli a oblast plnní veejné zakázky zajiované daným technikem (roli). K seznamu technik dodavatel piloí strukturované profesní ivotopisy osob uvedených v seznamu technik. Zadavatel výslovn poaduje, aby se osoby uvedené dodavatelem v seznamu technik (lenové týmu) podílely na plnní veejné zakázky. Dodavatel je povinen vyuít vzoru seznamu technik, který tvoí pílohu 5 pílohy B zadávací dokumentace (závazný návrh smlouvy o dílo) V podrobnostech viz ZD. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pedloit ve smyslu § 79 odst. 2 písm. e) ve spojení s § 80 odst. 1 Zákona certifikát systému ízení jakosti vydaný podle eských technických norem ady SN EN ISO 9001 za úelem prokázání opatení dodavatele k zajitní kvality. Jestlie dodavatel není z dvod, které mu nelze piítat, schopen pedloit poadovaný certifikát, je oprávnn pedloit jiný rovnocenný doklad dle § 45 Zákona. V takovém pípad je dodavatel povinen uvést i dvody, na základ, kterých není pedloení zadavatelem poadovaného certifikátu moné. V podrobnostech viz ZD. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pedloit ve smyslu § 79 odst. 2 písm. h) ve spojení s § 80 odst. 2 Zákona certifikát systému environmentálního managementu (ízení) ISO 14001 za úelem prokázání opatení v oblasti ízení z hlediska ochrany ivotního prostedí. Jestlie dodavatel není z dvod, které mu nelze piítat, schopen pedloit poadovaný certifikát, je oprávnn pedloit jiný rovnocenný doklad dle § 45 Zákona. V takovém pípad je dodavatel povinen uvést i dvody, na základ, kterých není pedloení zadavatelem poadovaného certifikátu moné. V podrobnostech viz ZD. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Základní zpsobilost v rozsahu dle § 74 Zákona o zadávání veejných zakázek. V podrobnostech viz ZD. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Celková nabídková cena Beschreibung: V pípad kritéria hodnocení Celková nabídková cena platí, e ím nií nabídková cena, tím lepí bodové ohodnocení nabídka získá. V rámci hodnocení nabídek budou vechny nabídky seazeny od nejnií nabídkové ceny po nabídku s nejvyí nabídkovou cenou. Nejnií nabídková cena obdrí maximální poet 100 bod a dalí nabídky obdrí pomrný poet bod vypoítaný následovn: Wy = (Nmin ÷ Ny) x 100, piem platí, e: Wy je poet bod, který obdrí nabídka y-tého dodavatele v rámci kritéria hodnocení Celková nabídková cena; Nmin je nejnií podaná nabídková cena, tzn. nabídková cena nabídky, která obdrela maximální poet 100 bod v rámci kritéria hodnocení Celková nabídková cena ; a Ny je celková nabídková cena nabídky y-tého dodavatele. Za úelem hodnocení tohoto kritéria bude relevantní celková nabídková cena uvedená dodavatelem zpsobem dle lánku 5 zadávací dokumentace v eurech bez DPH v pedloeném návrhu smlouvy o dílo. Výsledná bodová hodnota kadé nabídky v tomto kritériu hodnocení bude vypotena tak, e písluný poet bod nabídky (hodnota Wy) bude vynásoben váhou tohoto kritéria, tj. 80 %. Výsledná bodová hodnota kadé nabídky v tomto kritériu hodnocení se následn zaokrouhlí na dv desetinná místa. V podrobnostech viz ZD. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Provozní náklady Beschreibung: V pípad kritéria hodnocení Provozní náklady se vychází z technické specifikace, která je blíe vymezena v píloze A zadávací dokumentace. Za úelem hodnocení tohoto kritéria hodnocení je dodavatel povinen vyplnit formulá provozní náklady pro úely hodnocení nabídek, který tvoí pílohu J zadávací dokumentace. Dodavatel je povinen ádn a úpln ve formulái vyplnit pouze bílé / nepodbarvené buky, tj. náklady na údrbu v prvních 75.000 provozních hodinách vetn první plánované generální opravy díla (bez ohledu na to, zda první plánovaná generální oprava bude provedena po dosaení prvních 75.000 provozních hodin nebo pozdji) jako cenu v EUR a roní spotebu elektrické energie vekerého instalovaného zaízení v rámci veejné zakázky jako píkon v kW. Provozní náklady se hodnotí v soutu dvou dílích kritérií. Prvním kritériem jsou servisní náklady na provoz celého díla OB1 bhem prvních 75.000 provozních hodin. Uvedená cena zahrnuje i náklady na první plánovanou Generální opravu (GO) (bez ohledu na to, zda GO probhne po dosaení prvních 75.000 provozních hodin nebo pozdji), piem popis GO je obsaen v píloze A3 Závazné Technické a Funkní Poadavky. Druhým kritériem je cena roní spoteby elektrické energie. Dodavatel stanovu-je celkové servisní náklady na dobu 5 let provozu díla. Tuto hodnotu zadává dodavatel do pílohy J. Ze zadané hodnoty jsou vypoítané prmrné servisní náklady na období 1 roku provozu díla. Pro výpoet ceny roní spoteba elektrické energie dle zadaných provozních podmínek zadává dodavatel do pílohy J hodnotu píkonu. Ze stanovené ceny elektrické energie a potu provozních hodin (8 000 hodin) je vypotena cena roní spoteby elektrické energie. V pípad kritéria hodnocení Provozní náklady platí, e ím nií provozní náklady (roní spoteba el. energie a prmrné roní servisní náklady), tím vyí bodové ohodnocení nabídka získá. V rámci hodnocení nabídek budou vechny nabídky seazeny od nabídek s nejniími provozními náklady po nabídku s nejvyími provozními náklady. Nabídka s nejniími provozními náklady obdrí maximální poet 100 bod a dalí nabídky obdrí pomrný poet bod vypoítaný následovn: Yy = (Nmin ÷ Ny) x 100, piem platí, e: Yy je poet bod, který obdrí nabídka y-tého dodavatele v rámci kritéria hodnocení Provozní náklady; Nmin jsou nejnií provozní náklady nabídky, tzn. provozní náklady nabídky, která obdrí maximální poet 100 bod v rámci kritéria hodnocení Provozní náklady; a Ny jsou provozní náklady nabídky y-tého dodavatele. Výsledná bodová hodnota kadé nabídky v tomto kritériu hodnocení bude vypotena tak, e písluný poet bod nabídky (hodnota Yy) bude vynásoben váhou tohoto kritéria, tj. 20 %. Výsledná bodová hodnota kadé nabídky v tomto kritériu hodnocení se následn zaokrouhlí na dv desetinná místa. V podrobnostech viz ZD. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zadavatel pro úely hodnocení stanovil výe uvedená kritéria hodnocení, na jejich základ budou nabídkám pidleny body postupem a zpsobem popsaným výe. Za úelem porovnání nabídek a výpotu výsledné hodnoty, které jednotlivé nabídky obdrí, pak zadavatel pro kadé kritérium hodnocení stanovil maximální poet bod a píslunou váhu daného kritéria hodnocení. Výsledná hodnota nabídky (Xy) se rovná soutu bod pidlených v rámci kritérií hodnocení Celková nabídková cena a Provozní náklady peváených váhou daného kritéria hodnocení, jak uvádí následující poetní vzorec: Xy = (0,80 xWy)+ (0,20xYy) V podrobnostech viz ZD. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/0e2d055c- fa11-46da-849d-05b7e2d3f32c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-zakazky.cz Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel poaduje, aby úastník zadávacího ízení poskytl ve lht pro podání nabídek jistotu. Výe jistoty je stanovena na ástku 360.000,- EUR (slovy: ti sta edesát tisíc eur). Jistotu poskytne úastník zadávacího ízení jednou z forem podle § 41 odst. 3 Zákona, a to: a) sloením penní ástky na úet zadavatele, nebo b) pedloením dokladu banky nebo pojiovny prokazujícího povinnost banky nebo pojiovny vyplatit zadavateli jistotu na základ jeho sdlení o splnní podmínek podle § 41 odst. 7 Zákona. V podrobnostech viz ZD. Frist für den Eingang der Angebote: 28/06/2024 11:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/06/2024 11:31:00 (UTC+2) Ort: Otevení nabídek provede zadavatel prostednictvím elektronického nástroje E-zakazky. cz dostupného na internetové adrese dle tam uvedených podmínek a pokyn. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KO- ENERGO, s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: KO-ENERGO, s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: KO-ENERGO, s.r.o. Registrierungsnummer: 61675938 Postanschrift: t. Václava Klementa 869 Stadt: Mladá Boleslav - Mladá Boleslav II Postleitzahl: 29301 Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien Kontaktperson: Jan Turek E-Mail: Jan.Turek@cz.eylaw.com Telefon: +420 704865112 Internetadresse: https://www.sko-energo.cz/ Profil des Erwerbers: https://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/0e2d055c-fa11-46da-849d- 05b7e2d3f32c Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: EY Law advokátní kancelá, s.r.o. Registrierungsnummer: 09214208 Postanschrift: Na Florenci 2116/15 Stadt: Praha - Nové Msto Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Kontaktperson: Jan Turek E-Mail: Jan.Turek@cz.eylaw.com Telefon: +420 704865112 Internetadresse: https://www.ey.com/en_cz Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 214445-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zadavatel rozhodl o prodlouení lhty k podání nabídek tak, e skoní dne 28. ervna 2024 v 11.30 hodin. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zadavatel rozhodl o prodlouení lhty k podání nabídek tak, e skoní dne 28. ervna 2024 v 11.30 hodin. Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/04/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7175099c-8bc5-4efc-aa01-75c69a8c8bb3 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 20:43:23 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://e-zakazky.cz https://uohs.gov.cz https://www.ey.com/en_cz https://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/0e2d055c-fa11-46da-849d-05b7e2d3f32c https://www.sko-energo.cz/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-260168-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de