Ausschreibung: Frankreich Datenbereitstellung FOURNITURE DE BASES DE DONNÉES PRODUITS PHYTOSANITAIRES ET VARIÉTÉS - FRA-PARIS Datenübertragung Datenbereitstellung Datenbankdienste Datenverwaltung Dokument Nr...: 260111-2024 (ID: 2024050201274747866) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FRA-PARIS: Frankreich Datenbereitstellung FOURNITURE DE BASES DE DONNÉES PRODUITS PHYTOSANITAIRES ET VARIÉTÉS 2024/S 86/2024 260111 Frankreich Datenbereitstellung FOURNITURE DE BASES DE DONNÉES PRODUITS PHYTOSANITAIRES ET VARIÉTÉS OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CHAMBRES D AGRICULTURE FRANCE Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FOURNITURE DE BASES DE DONNÉES PRODUITS PHYTOSANITAIRES ET VARIÉTÉS Beschreibung: L accord cadre a pour objet la mise à disposition et l actualisation des bases de données listées ci-après selon l allotissement et les spécifications techniques décrits dans le CCTP : -Produits Phytosanitaires détenteur d une homologation -Produits phytosanitaires : Données conditionnement et logistique -Fiches de données de Sécurité (FDS) -Produits moyens biologiques / auxiliaires de culture -Produits MFSC (Matières Fertilisantes et Support de Cultures) -Variétés de semences, Kennung des Verfahrens: 55673d07-d803-4530-9384-ae925f531202 Interne Kennung: 2023-37 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72319000 Datenbereitstellung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 680 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer au dossier d appel d offres 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fourniture des données Produits phytosanitaires Beschreibung: Ce lot concerne la fourniture des données relatives aux produits phytosanitaires ayant une homologation. Interne Kennung: 2023-37/01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72319000 Datenbereitstellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72322000 Datenverwaltung, 72318000 Datenübertragung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 120 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Ce lot est passé pour 24 mois ferme renouvelable tacitement 2 fois 12 mois dans la limite de 48 mois. Le lot prend la forme d un accord-cadre mono-attributaire sans minimum donnant lieu à l émission de bons de commande conformément aux dispositions des articles R2162-2 2ème alinéa, R2162-4 à R2162-6, R2162-13 et R2162-14 du code de la commande publique. Le montant maximum du lot est de 1 120 000eurosHT sur toute sa durée. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix : 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Informations fournies sur la qualité des données : 10 Beschreibung: (source des données, modèle de données, délai intégration après publication, suivi des évolutions d homologation etc...) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Process qualité interne : 10 Beschreibung: (veille réglementaire, organisation interne...) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Conformité du modèle de données : 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Facilité d intégration : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité entrante : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité sortante : 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chambagri-france.e-marchespublics.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 07/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/06/2024 16:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire l objet : - D un référé précontractuel pouvant être introduit avant la conclusion du marché et jusqu à sa date de notification (articles L 551-1 et suivants et R551-1 et suivants du code de justice administrative), - D un référé contractuel pouvant être introduit après la signature du marché, au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution au JOUE ou, en l absence de cette publication, jusqu à l expiration d un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la signature du marché (articles L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du code de justice administrative), - D un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat pouvant être introduit dans un délai de 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées (Conseil d Etat 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne, n° 358994). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Paris Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Fourniture des données de conditionnement et logistique Beschreibung: Ce lot concerne la fourniture des données de conditionnement et logistiques des produits phytosanitaires ayant une homologation, fournis dans le lot 1. Ce lot est passé pour 24 mois ferme renouvelable tacitement 2 fois 12 mois dans la limite de 48 mois. Le lot prend la forme d un accord-cadre mono-attributaire sans minimum donnant lieu à l émission de bons de commande conformément aux dispositions des articles R2162-2 2ème alinéa, R2162- 4 à R2162-6, R2162-13 et R2162-14 du code de la commande publique. Le montant maximum du lot est de 100 000eurosHT sur toute sa durée. Interne Kennung: 2023-37/02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72319000 Datenbereitstellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72322000 Datenverwaltung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix : 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Informations fournies sur la qualité des données : 10 Beschreibung: (source des données, modèle de données, délai intégration après publication, suivi des évolutions d homologation etc...) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Process qualité interne : 10 Beschreibung: (veille réglementaire, organisation interne...) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Conformité du modèle de données : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Evolutivité de la solution : 5 Beschreibung: (différentiel, API, modèle de données...) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Facilité d intégration / Intégration avec le Lot 1 : 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité entrante : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité sortante : 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chambagri-france.e-marchespublics.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 07/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/06/2024 16:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire l objet : - D un référé précontractuel pouvant être introduit avant la conclusion du marché et jusqu à sa date de notification (articles L 551-1 et suivants et R551-1 et suivants du code de justice administrative), - D un référé contractuel pouvant être introduit après la signature du marché, au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution au JOUE ou, en l absence de cette publication, jusqu à l expiration d un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la signature du marché (articles L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du code de justice administrative), - D un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat pouvant être introduit dans un délai de 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées (Conseil d Etat 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne, n° 358994). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Paris Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Fourniture des Fiches de données sécurité Beschreibung: Ce lot concerne la Fourniture des Fiches de données sécurité . Ce lot est passé pour 24 mois ferme renouvelable tacitement 2 fois 12 mois dans la limite de 48 mois. Le lot prend la forme d un accord-cadre mono-attributaire sans minimum donnant lieu à l émission de bons de commande conformément aux dispositions des articles R2162-2 2ème alinéa, R2162-4 à R2162-6, R2162-13 et R2162-14 du code de la commande publique. Le montant maximum du lot est de 100 000eurosHT sur toute sa durée. Interne Kennung: 2023-37/03 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72319000 Datenbereitstellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72322000 Datenverwaltung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix : 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Modalités d accès : 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Facilité d intégration : 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Process qualité (veille réglementaire, organisation interne...) : 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Evolution technique : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité entrante : 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chambagri-france.e-marchespublics.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 07/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/06/2024 16:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire l objet : - D un référé précontractuel pouvant être introduit avant la conclusion du marché et jusqu à sa date de notification (articles L 551-1 et suivants et R551-1 et suivants du code de justice administrative), - D un référé contractuel pouvant être introduit après la signature du marché, au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution au JOUE ou, en l absence de cette publication, jusqu à l expiration d un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la signature du marché (articles L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du code de justice administrative), - D un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat pouvant être introduit dans un délai de 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées (Conseil d Etat 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne, n° 358994). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Paris Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Fourniture des données Produits de moyens biologiques à base de macro-organismes Beschreibung: Ce lot concerne la fourniture des données Produits de moyens biologiques à base de macro-organismes . Ce lot est passé pour 24 mois ferme renouvelable tacitement 2 fois 12 mois dans la limite de 48 mois. Le lot prend la forme d un accord-cadre mono- attributaire sans minimum donnant lieu à l émission de bons de commande conformément aux dispositions des articles R2162-2 2ème alinéa, R2162-4 à R2162-6, R2162-13 et R2162-14 du code de la commande publique. Le montant maximum du lot est de 100 000eurosHT sur toute sa durée. Interne Kennung: 2023-37/04 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72319000 Datenbereitstellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste, 72318000 Datenübertragung 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix : 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Informations fournies sur la qualité des données : 10 Beschreibung: (source des données, modèle de données, délai intégration après publication, suivi des évolutions d homologation etc...) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Process qualité interne : 10 Beschreibung: (veille réglementaire, organisation interne...) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Conformité du modèle de données : 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Evolutivité de la solution (différentiel, API, modèle de données...) : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Facilité d intégration : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité entrante : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité sortante : 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chambagri-france.e-marchespublics.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 07/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/06/2024 16:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire l objet : - D un référé précontractuel pouvant être introduit avant la conclusion du marché et jusqu à sa date de notification (articles L 551-1 et suivants et R551-1 et suivants du code de justice administrative), - D un référé contractuel pouvant être introduit après la signature du marché, au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution au JOUE ou, en l absence de cette publication, jusqu à l expiration d un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la signature du marché (articles L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du code de justice administrative), - D un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat pouvant être introduit dans un délai de 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées (Conseil d Etat 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne, n° 358994). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Paris Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Fourniture des données Produits Matières Fertilisantes et Support Culture (MFSC) Beschreibung: Ce lot concerne la fourniture des données Produits Matières Fertilisantes et Support Culture (MFSC) . Ce lot est passé pour 24 mois ferme renouvelable tacitement 2 fois 12 mois dans la limite de 48 mois. Le lot prend la forme d un accord-cadre mono-attributaire sans minimum donnant lieu à l émission de bons de commande conformément aux dispositions des articles R2162-2 2ème alinéa, R2162-4 à R2162-6, R2162-13 et R2162-14 du code de la commande publique. Le montant maximum du lot est de 100 000eurosHT sur toute sa durée. Interne Kennung: 2023-37/05 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72319000 Datenbereitstellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste, 72322000 Datenverwaltung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix : 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Informations fournies sur la qualité des données : 10 Beschreibung: (source des données, modèle de données, délai intégration après publication, suivi des évolutions d homologation etc...) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Process qualité interne : 10 Beschreibung: (veille réglementaire, organisation interne...) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Conformité du modèle de données : 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Evolutivité de la solution (différentiel, API, modèle de données...) : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Facilité d intégration : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité entrante : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité sortante : 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chambagri-france.e-marchespublics.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 07/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/06/2024 16:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire l objet : - D un référé précontractuel pouvant être introduit avant la conclusion du marché et jusqu à sa date de notification (articles L 551-1 et suivants et R551-1 et suivants du code de justice administrative), - D un référé contractuel pouvant être introduit après la signature du marché, au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution au JOUE ou, en l absence de cette publication, jusqu à l expiration d un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la signature du marché (articles L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du code de justice administrative), - D un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat pouvant être introduit dans un délai de 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées (Conseil d Etat 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne, n° 358994). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Paris Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Fourniture des données Variétés Grandes cultures, Fourragères, Légumes et cultures fruitières Beschreibung: Ce lot concerne la fourniture des données Variétés Grandes cultures, Fourragères, Légumes et cultures fruitières . Ce lot est passé pour 24 mois ferme renouvelable tacitement 2 fois 12 mois dans la limite de 48 mois. Le lot prend la forme d un accord-cadre mono-attributaire sans minimum donnant lieu à l émission de bons de commande conformément aux dispositions des articles R2162-2 2ème alinéa, R2162-4 à R2162-6, R2162-13 et R2162-14 du code de la commande publique. Le montant maximum du lot est de 160 000eurosHT sur toute sa durée. Interne Kennung: 2023-37/06 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72319000 Datenbereitstellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste, 72322000 Datenverwaltung Optionen: Beschreibung der Optionen: Ce lot comporte 2 prestations supplémentaires éventuelles facultatives qui sont : - Prestation supplémentaire éventuelle 1 : Base de données des variétés Légumes : Les contenus concernent les groupes d espèces GEVES Plantes potagères et maraîchères et le groupe GNIS potagères . - Prestation supplémentaire éventuelle 2 : Base de données des variétés en arboriculture fruitière : Les contenus concernent les groupes d espèces GEVES Espèces fruitières 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Pour chaque prestation supplémentaire éventuelles, le candidat précisera la liste des espèces pour lesquelles il fournira les variétés 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 160 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix : 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Informations fournies sur la qualité des données : 10 Beschreibung: (source des données, modèle de données, délai intégration après publication, suivi des évolutions d homologation etc...) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Diversité des données proposés : 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Process qualité interne (veille réglementaire, organisation interne...) : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Conformité du modèle de données : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Evolutivité de la solution (différentiel, API, modèle de données...) : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Facilité d intégration : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité entrante : 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Réversibilité sortante : 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chambagri-france.e-marchespublics.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 07/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/06/2024 16:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire l objet : - D un référé précontractuel pouvant être introduit avant la conclusion du marché et jusqu à sa date de notification (articles L 551-1 et suivants et R551-1 et suivants du code de justice administrative), - D un référé contractuel pouvant être introduit après la signature du marché, au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution au JOUE ou, en l absence de cette publication, jusqu à l expiration d un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la signature du marché (articles L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du code de justice administrative), - D un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat pouvant être introduit dans un délai de 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées (Conseil d Etat 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne, n° 358994). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Paris Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CHAMBRES D AGRICULTURE FRANCE Registrierungsnummer: 180 070 047 00014 Postanschrift: 9 avenue George V Stadt: PARIS Postleitzahl: 75008 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: achats@apca.chambagri.fr Telefon: +33 153571010 Internetadresse: https://chambres-agriculture.fr/ Profil des Erwerbers: https://chambagri-france.e-marchespublics.com/pack /annonce_marche_public_32230_1013309.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Paris Registrierungsnummer: 177 500 055 00013 Postanschrift: 7 rue de Jouy Stadt: Paris Cedex 04 Postleitzahl: 75181 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: (+33) 1 44 59 44 00 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Paris Registrierungsnummer: 00000000000000 Postanschrift: 5 rue leblanc Stadt: Paris Postleitzahl: 75911 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: ccira@paris-idf.gouv.fr Telefon: (+33) 01 82 52 42 72 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6497ef8a-96a4-4bab-94b0-998142e428a7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 17:20:17 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://chambagri-france.e-marchespublics.com https://chambagri-france.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_32230_1013309.html https://chambres-agriculture.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-260111-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de