Ausschreibung: Kroatien Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM - HRV-Grad Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte Dokument Nr...: 260092-2024 (ID: 2024050201264947718) Veröffentlicht: 02.05.2024 * HRV-Grad: Kroatien Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM 2024/S 86/2024 260092 Kroatien Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRAD ZAGREB Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM Beschreibung: Predmet nabave je: OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM opisan ovom dokumentacijom o nabavi i trokovnikom. CPV oznaka i naziv: 09320000-8 Kennung des Verfahrens: 0d6a308e-a48f-41b0-9eb5-6528fe02f60c Interne Kennung: 1448-2024-EVV Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09320000 Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 130 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Upuuju se svi zainteresirani gospodarski subjekti da s internetskih stranica EOJN RH preuzmu novi dokument OPI PODACI O PREDMETU NABAVE I UPUTE ZA PONUDITELJE DODATNO i izmijenjene podatke iz osnovne objave (KRITERIJI KVALITATIVNOG ODABORA GS S UPUTAMA brie se toka 5.2.) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Prijevremeni raskid, naknada tete ili druge usporedive sankcije Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Lano prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogunost podnoenja traenih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM Beschreibung: Predmet nabave je: OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM opisan ovom dokumentacijom o nabavi i trokovnikom. CPV oznaka i naziv: 09320000-8 Interne Kennung: 1448-2024-EVV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09320000 Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Grad Zagreb 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2024 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 130 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Pri izradi tehnikih specifikacija nisu uzeti u obzir kriteriji dostupnosti za osobe s invaliditetom, budui da isto nije primjenjivo na predmet nabave. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rok plaanja (min. 15 - max. 30 dana od izdavanja rauna) Beschreibung: Detaljno opisano u prilogu Kriteriji za odabir ponude Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/5427 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/5427 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/05/2024 10:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/05/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Naruitelj prihvaa e-raun. Ponuditelj je obvezan prema naruitelju poslati iskljuivo eRaun. Detalji u dokumentu Opi podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD ZAGREB 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GRAD ZAGREB Registrierungsnummer: 61817894937 Postanschrift: Trg Stjepana Radia 1 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Javna nabava E-Mail: javna.nabava@zagreb.hr Telefon: +385 16506578 Internetadresse: https://www.zagreb.hr Profil des Erwerbers: https://www.zagreb.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 67b636d9-0164-4d12-874a- 297402c0590c-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Dana 18. travnja 2024. godine zaprimljen je zahtjev u svezi dodatnog objanjenja dokumentacije o nabavi u predmetnom nadmetanju. Sukladno zakonskim odredbama o postupanju u svezi dodatnih objanjenja dokumentacije o nabavi, Naruitelj je dana 29. travnja 2024. godine objavio odgovor te je sukladno l. 200. st. 6. i l. 240. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine 120/2016, 114/2022) putem internetskih stranica Elektronikog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske objavio i stavio na raspolaganje svim zainteresiranim gospodarskim subjektima novi dokument OPI PODACI O PREDMETU NABAVE I UPUTE ZA PONUDITELJE DODATNO i izmijenjene podatke iz osnovne objave (KRITERIJI KVALITATIVNOG ODABIRA GS S UPUTAMA brie se toka 5.2.) Slijedom zakonskih odredbi iz lanka 240. st.1. toka 2. i st. 2. Zakona o javnoj nabavi, naruitelj je produljio rok za dostavu i otvaranje ponuda. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Promjena kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta - Naruitelj je uvidio potrebu usklaenja podataka iz osnovne objave (KRITERIJI KVALITATIVNOG ODABIRA GS S UPUTAMA brie se toka 5.2. Tehnika i struna sposobnost, odnosno toka 5.2.1. Popis glavnih isporuka robe ) Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/05/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Naruitelj je aurirao i objavi novi dokument OPI PODACI O PREDMETU NABAVE I UPUTE ZA PONUDITELJE DODATNO Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/05/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Novi rok za dostavu i otvaranje ponuda je: 13. svibnja 2024. u 10,30 sati. Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/05/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 57f9c517-c765-4290-be38-6f7f9848db40 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 18:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/5427 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://www.zagreb.hr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-260092-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de