Ausschreibung: Rumänien Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Delegarea gestiunii activitilor de mturat, splat i stropit ci publice din Municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri precum i a deeurilor provenite din courile stradale la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, din cadrul serviciului de salubrizare în Municipiul Reia - ROU-Resita Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Dokument Nr...: 260077-2024 (ID: 2024050201271247781) Veröffentlicht: 02.05.2024 * ROU-Resita: Rumänien Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Delegarea gestiunii activitilor de mturat, splat i stropit ci publice din Municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri precum i a deeurilor provenite din courile stradale la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, din cadrul serviciului de salubrizare în Municipiul Reia 2024/S 86/2024 260077 Rumänien Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Delegarea gestiunii activitilor de mturat, splat i stropit ci publice din Municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri precum i a deeurilor provenite din courile stradale la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, din cadrul serviciului de salubrizare în Municipiul Reia OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL RESITA Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Delegarea gestiunii activitilor de mturat, splat i stropit ci publice din Municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri precum i a deeurilor provenite din courile stradale la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, din cadrul serviciului de salubrizare în Municipiul Reia Beschreibung: In cadrul acestei proceduri de achizitie, autoritatea contractanta doreste încheierea contractului de delegarea gestiunii activitilor de mturat, splat i stropit ci publice din Municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri, precum i a deeurilor provenite din courile stradale la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, din cadrul serviciului de salubrizare în Municipiul Reia. Informatii detaliate cu privire la modalitatea de prestare a serviciilor precum i funcionarea serviciilor publice sunt cuprinse în Caietul de sarcini i Regulamentul de funcionare a serviciului public, pus la dispoziie de autoritatea contractant în cadrul documentaiei de atribuire. Cantitile de servicii/an pentru prestarea activitii de mturat, splat i stropit ci publice din municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, în Municipiul Reia sunt cele prevzute în anexa A1 din Caietul de sarcini. Nr. Crt. Specificatie U.M Cantitatea/an 0 1 2 3 1. Mturat mecanizat carosabil mp 55.255.896,00 2. Mturat mecanizat trotuare mp 20.694.484,80 3. Mturat manual carosabil mp 22.006.886,40 4. Mturat manual trotuare mp 44.246.966,40 5. Rzuitul rigolelor mp 268.018,50 6. Splat carosabil mp 3.068.828,80 7. Stropit carosabil mp 57.737.220,00 8. Gestionarea deeurilor colectate din courile stradale ton 852,84. Durata contractului de concesiune este de 8 ani, de la data intrrii în vigoare a contractului de concesiune. Valoarea estimat - 30.021.938,88 lei fr TVA/8 ani; (3.752.742,36 lei/fara TVA/ an), Numrul zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 zile. Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari transmise în a 15 zi înainte de data limita de depunere a ofertelor. La solicitarile de clarificari venite dupa termenul limita indicat mai sus, autoritatea contractanta îi rezerva dreptul de a nu formula raspuns. Kennung des Verfahrens: d49d1ffd-8685-4e20-85df-7632d8574adf Interne Kennung: 3228764/2024/4 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 021 938,88 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: În cazul în care doua sau mai multe oferte au acelai pre si sunt situate pe primul loc al clasamentului întocmit dup verificarea i evaluarea ofertelor, oferta câtigtoare va fi cea care are punctajul cel mai mare la factorul de evaluare 1.Tarifele ofertate. Dac egalitatea persist, autoritatea contractant va solicita prezentarea unei noi propuneri financiare. Solicitarea se va relua pân la atribuirea contractului. Rspunsurile la solicitrile autoritii contractante se supun prevederilor art. 70 din Legea nr. 100/2016. Toate rspunsurile la solicitrile de clarificri aferente documentaiei de atribuire vor fi publicate in SICAP ataat anunului de concesiune, la seciunea Lista clarificri, notificri i decizii la adresa de internet www.e-licitatie.ro. Numrul de zile pân la care Operatorii economici interesai pot solicita clarificri înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 20 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va rspunde in mod clar si complet tuturor solicitrilor de clarificri / informaiilor suplimentare depuse, cu 15 de zile înainte de data limita de depunere a ofertelor. GARANIA DE PARTICIPARE: Cuantum GP este de 37.527,00 lei fara TVA, aprox.1% din valoarea medie anual exprimat în lei. Forma constituire: a se vedea prevederile art. 71 alin. (6) din Legea 100/2016 modificat i republicat: Garania de participare trebuie s fie irevocabil, necondiionat i se constituie prin: a) virament bancar în contul RO72 TREZ 1815 006X XX00 0150 Trezoreria Mun. Reia, CIF: 3228764.; b) instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat pentru concesiunile de lucrri a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 40.000.000 lei fr TVA i respectiv pentru concesiunile de servicii a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 7.000.000 lei fr TVA; (iii) asigurri de garanii emise: - fie de societi de asigurare care dein autorizaii de funcionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autoritii de Supraveghere Financiar, dup caz; - fie de societi de asigurare din state tere prin sucursale autorizate în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar; Instrumentele de Garantare trebuie sa prevad ca plata GP se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. In cazul depunerii de oferte in asociere, garania trebuie constituita in numele asocierii si sa se menioneze ca acoper in mod solidar toi membrii gru-pului. Perioada de valabilitate a garaniei de participare cel puin egala cu perioada minim de valabilitate de 6 luni raportat la data limita de depunere a ofertelor, cu posibilitatea prelungirii acesteia. AC are dreptul de a retine GP atunci când ofertantul se afl în oricare din urmat situaii: a) îi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia; b) oferta sa fiind stabilita câtigtoare, refuza sa semneze contractul în perioada de valabilitate a ofertei; Nota: Dovada constituirii GP se va depune in original la adresa de la I.1), cel mai târziu la data si ora limita stabilite pentru depunerea ofertelor b) AC va elibera/restitui GP conform prevederilor legale. c) Echivalena pentru o GP depusa în valuta se va face la cursul BNR din data publicrii anunului de concesiune. Ofertele care nu sunt însoite de GP, in cuantumul, forma si perioada de valabili-tate solicitate, vor fi respinse. Cuantumul garaniei de buna execuie este de 4% din valoarea primului an al contractului fr TVA. Garania de buna execuie trebuie s fie irevocabil, necondiionat i se constituie prin: a) virament bancar în contul: RO72 TREZ 1815 006X XX00 0150; b) instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (iii) asigurri de garanii emise: - fie de societi de asigurare care dein autorizaii de funcionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autoritii de Supraveghere Financiar, dup caz; - fie de societi de asigurare din state tere prin sucursale autorizate în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar; Garania de bun execuie se constituie în termen de 5 zile de la data întrrii în vigoare a contractului . Termenul previzibil pentru realizarea procedurii de încheiere a contractului de concesiune a activitilor de mturat, splat i stropit ci publice din municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, din cadrul serviciului public de salubrizare în Municipiul Reia este de 6 luni, de la aprobarea de ctre Consilului local al Municipiului Reia, a studiului de fundamentare, a caietului de sarcini i a delegarii prin concesiune a activitilor de mturat, splat, stropit, întreinere a cilor publice i întreinere a spaiilor verzi aferente cilor publice din cadrul serviciului public de salubrizare în Municipiul Reia. Nota: Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit productor, la mrci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie/metoda specifica de fabricaie/prestare/execuie, vor fi înelese ca fiind însoite de meniunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Prestarea serviciului public de salubrizare în Municipiul Reia, pentru realizarea activitii de mturat, splat i stropit ci publice din municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri, precum i a deeurilor provenite din courile stradale la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, se desfoar în scopul aducerii i meninerii domeniului public în stare de curenie. Aceast activitate presupune urmtorul ciclu de operaiuni: a) a) mturat manual carosabil; b) mturat manual trotuare; c) mturat mecanizat carosabil; d) mturat mecanizat trotuare; e) rzuit rigole; f) splat carosabil; g) stropit carosabil; h) gestionarea deeurilor colectate din courile stradale; (2) Modul de salubrizare al strzilor i trotuarelor, frecvena i zilele de salubrizare se pot modifica de Autoritatea contractant, în funcie de necesiti, în scopul asigurrii unei stri corespunztoare de salubrizare a municipiului Reia. Cile publice pe care se presteaz activitile de mturat, splat i stropit ci publice din municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, cu frecvene de prestare a operaiunilor sunt cuprinse în Anexele 1A-6A, la caietul de sarcini. a) Utilizatori/ beneficiari ai serviciilor de salubrizare: - persoane fizice i asociaii de locatari sau propietari, locuitori ai municipiului i persoane care tranziteaz municipiul; - ageni economici care îi desfoar activitatea pe aria administrativ teritorial a municipiului; - instituii publice cu sediile sau filiale în Municipiul Reia. Activitile de mturat, splat i stropit ci publice din Municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri, precum i a deeurilor provenite din courile stradale la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, din cadrul serviciului de salubrizare în Municipiul Reia. se vor presta de ctre un singur operator. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Resita 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 96 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 79-81 din Legea nr. 100/2016. Modalitatea de îndeplinire: Toate documentele întocmite/emise de catre ofertant in scopul participarii la procedura vor fi prezentate in original si vor fi semnate cu semnatura olografa. Pentru celelalte documente solicitate in cadrul acestei sectiuni pentru persoanele fizice/ juridice romane se permite depunerea acestora in oricare din formele original/copie legalizata/ copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul, iar pentru persoanele fizice/juridice straine, documentele se prezenta in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul si vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Documentele relevante ce urmeaza a fi prezentate in sustinerea îndeplinirii criteriilor de calificare/ selectie vor fi solicitate intr-o maniera echivalenta indiferent de faptul ca ofertantul/ candidatul este o persoana fizica/ juridica romana sau straina. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire. 1. Declaratia prin care ofertantul certifica faptul ca nu se incadreaza la prevederile art. 79 din Legea 100/2016 (Formularul nr. 2) Nota: se solicita atat ofertantului asociat, subcontractantului cat si tertului sustinator. 2. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.80 din Legea 100/2016 (Formularul nr. 3) Nota: se solicita atat ofertantului asociat, subcontractantului cat si tertului sustinator. 3. Declaratia privind neincadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul nr. 4) Nota: se solicita atat ofertantului asociat, subcontractantului cat si tertului sustinator. Declaraiile vor fi însoite de Cazier judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, Cazier fiscal al persoanei juridice i Certificat de atestare fiscala privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat), valabil la data limit de depunere a ofertelor, dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 80 alin. (3), (4), (5), art. 81 alin. (2) din Legea nr. 100/2016. Declaraie pe proprie rspundere a ofertantului cu privire la sediile secundare i punctele de lucru pentru care exist obligaii de plat a impozitelor i taxelor. Nota: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile prevzute la art. 79 81, atunci va fi acceptata o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui Ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Cerina 2 Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 43 si 44 din Legea nr. 100/2016.Persoanele cu drept de decizie sunt: 1 - Popa Ioan Primar 2 - Bucur Lucian Cornel Secretar 3 - Dacica Adrian Laurentiu-Viceprimar 4 - Chioa Mdlina-Miruna Viceprimar 5 - Asofroniei Uzun Maria - Director executiv 6 - Lazics Florin Director executiv 7 - Lupa Valentin Cristian Director executiv 8. Stanciu Laureniu Director executiv 9 - Burileanu Cornelia ef serviciu 10 - Drgoi Sabin consilier 11- Unchiau Diana Consilier Achiziii Publice 12 - Milo - Jurj Clina Ramona Consilier achiziii publice 13 Scurt Elena Camelia - ef birou 14 - Barbu Octavian - Consilier 15 - Stîngu Petru - Ionel Inspector 16. Pinte Mihaela- Iustina Consilier 17. Ehrmann Sebastian - Consiler Modalitatea de îndeplinire: Se va completa Declaratie pe propria raspundere (Formular nr. 5). Aceasta declaratie va fi completata atat de ofertant, ofertant asociat, cat si de subcontractant si de tertul sustinator (daca este cazul). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta 1 Operatorii economici vor prezenta documente relevante care sa dovedeasca forma de Inregistrare în conformitate cu cerintele legale din tara în care este stabilit operatorul economic. Persoanele juridice române vor prezenta Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, din care trebuie sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar i codurile CAEN aferente. Persoanele juridice straine vor prezenta documente care dovedesc o forma de înregistrare conform legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Cerinta 2 Persoanele juridice romane îsi iau obligatia ca, în cazul în care oferta este declarata castigatoare, sa obtina eliberarea in termen de 90 de zile de la data semnarii contractului de delegare a gestiunii, a minim licentei clasa 2 pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare care fac obiectul contractului (activitilor de mturat, splat, stropit, întreinere a cilor publice ), conform prevederilor art. 10 si ale art. 15 raportat la art. 53 din Ordinul nr. 100/ 20.02.2023 privind aprobarea Regulamentului privind acordarea licenelor în domeniul serviciilor de utiliti publice aflate în sfera de reglementare a Autoritii Naionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utiliti Publice i a prevederilor art. 49 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilitati publice, republicata cu modificarile si completarile ulterioare. Persoanele juridice straine provenind din state membre UE isi iau obligatia ca, in cazul în care oferta este declarata castigatoare, sa infiinteze în Romania un sediu secundar si sa solicite ANRSC acordarea licentei în termenele si conditiile stabilite pentru persoanele juridice romane. Pentru persoanele juridice straine provenind din state nemembre UE, participarea la procedura de delegare este conditionata de infiintarea în Romania a unei filiale cu personalitate juridica, care va solicita ANRSC acordarea unei licente pentru participare, iar în cazul în care oferta este declarata castigatoare, va solicita obtinerea licentei în termenele si conditiile stabilite pentru persoanele juridice romane. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ofertantii trebuie sa faca dovada implementarii unui sistem de management al calitatii. Ofertantul trebuie sa fie certificat, in domeniul contractului, de catre organisme nationale sau internationale independente acreditate asupra Sistemului de Management al Calitatii SR EN ISO 9001 sau echivalent; Beschreibung: Ofertantul va prezenta Certificat/e emis/e de organisme independente care atest respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv ISO 9001 sau echivalent. Certificatele prezentate trebuie sa fie valabile la data limit de depunere a ofertelor. Se va prezenta un Certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei (de ex: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurate, etc.), toate valabile la data limit de depunere a ofertelor. În cazul în care exista asociati, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest certificat, sau echivalentul acestuia, pentru activitatea care reprezinta partea sa de implicare in contract. Se va atasa copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul dupa certificat sau, dupa caz, documentul doveditor.În cazul în care ofertantul subcontracteaz o parte din contract unuia sau mai multor subcontractani, fiecare dintre acetia trebuie sa prezinte acest certificat, sau echivalentul acestuia, pentru activitatea care reprezinta partea sa de implicare in contract. Se va atasa copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul dupa certificat sau, dupa caz, documentul doveditor. Certificarea respectarii standardelor de asigurare a calitatii nu poate face obiectul sustinerii acordate de catre o alta persoana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Ofertantul trebuie sa fie certificat, in domeniul contractului, de catre organisme nationale sau internationale independente acreditate asupra Sistemului de Management de mediu SR EN ISO 14001 sau echivalent. Beschreibung: Ofertantul va prezenta Certificat/e emis/e de organisme independente care atest respectarea standardelor de mediu, respectiv ISO 14001 sau echivalent. Certificatele prezentate trebuie sa fie valabile la data limit de depunere a ofertelor. Se va prezenta un Certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei, toate valabile la data limit de depunere a ofertelor. În cazul în care exista asociati, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest certificat, sau echivalentul acestuia, pentru activitatea care reprezinta partea sa de implicare in contract. Se va atasa copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul dupa certificat sau, dupa caz, documentul doveditor. Certificarea respectarii standardelor de management de mediu nu poate face obiectul sustinerii acordate de catre o alta persoana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Lista principalelor servicii similare Beschreibung: Ofertantul trebuie sa probeze c în ultimii 3 ani(2021,2022, 2023) a prestat pe i a dus la bun sfârit servicii de salubrizare stradal. Astfel, autoritatea contractant solicit ofertanilor probarea capacitii tehnice prin prezentarea unei liste a principalelor servicii similare cu cele ce fac obiectul contractului, prestate de acetia în ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023), împlinii la data limita de depunere a ofertelor), la nivelul a maxim 3 contracte în valoare cumulat de minim 3.752.742 lei fr TVA.. Serviciile prestate vor fi confirmate de beneficiarii acestora. Operatorul economic are dreptul sa invoce sustinerea unui/unor tert/terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la criteriile privind capacitatea tehnica si profesionala, indiferent de natura relatiilor juridice existente între operatorul economic si tertul/tertii respectiv /respectivi. Autoritatea contractanta va verifica daca tertul/tertii care asigura sustinerea în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala îndeplineste criteriile relevante privind capacitatea sau nu se încadreaza în motivele de excludere prevazute la art. 79, 80 si 81 din Legea 100/2016. În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractant solicit ca acetia s rspund în mod solidar pentru executarea contractului de achiziie public. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare, în copie cu mentiunea conform cu originalul, certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate sau de catre clientul privat beneficiar. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul contractului; tipul serviciilor prestate; perioada de derulare a contractului; infrastructura operat si capacitatile aferente, modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale. Pentru persoanele juridice straine, documentele se prezinta în copie cu mentiunea conform cu originalul, însotite de traducerea autorizata în limba romana. În cazul în care ofertantul este un grup de operatori economici, documentele solicitate vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. În cazul în care ofertantul demonstreaza îndeplinirea cerintei minime privind experienta similara invocând sustinerea acordata de unul sau mai multi terti, se va completa si prezenta Angajamentul privind sustinerea tehnica si profesionala a ofertantului/grupului de operatori economici si Declaratia tertului sustinator tehnic. Angajamentul ferm trebuie sa garanteze autoritatii contractante îndeplinirea obligatiilor asumate prin acesta, în situatia în care contractantul întâmpina dificultati pe parcursul derularii contractului, scop în care tertul sustinator va depune documente din care sa rezulte experienta similara. Nota: Ofertantul asociat/tertul sustinator nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 79-81 din Legea nr. 100/2016, Nota 1; Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect executia mai multor tipuri de servicii, atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna prestare depuse, care sunt serviciile de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. Nota 2. Pentru conversia in LEI, daca valorile incluse in documentele justificative sunt in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv in care s-a intocmit documentul. (http://www.bnr.ro). Nota 3 La calculul perioadei referitoare la ultimii 3 ani se va avea in vedere data limita de depunere a ofertelor, cu respectarea prevederile art. 13 alin (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017 ( în cazul în care se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunztor -cu zilele de decalare- i perioada aferent experienei similare). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Informatii privind asociatii si/sau subcontractantii propusi Beschreibung: Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant sau de candidat, individual ori în comun cu alti operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire, subcontractant propus sau tert sustinator, potrivit prevederilor Legii nr. 100/2016. În cazul în care parti din contractul de achizitie publica urmeaza sa se îndeplinesca de unul sau mai multi subcontractanti, autoritatea contractanta va solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant si subcontractantii propusi si nominalizati în oferta. Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de concesiune. Pe parcursul derularii contractului, contractantul nu are dreptul de a înlocui subcontractantii nominalizati în oferta fara acceptul autoritatii contractante, iar eventuala înlocuire a acestora nu trebuie sa conduca la modificarea propunerii tehnice sau financiare initiale. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa îsi legalizeze din punct de vedere formal asocierea. În cazul în care oferta comuna este declarata câstigatoare, asocierea va fi legalizata înainte de semnarea contractului, conform art. 39 din Legea 100/2016. Modalitatea de indeplinire: Se completeaza si se prezinta, dupa caz, Declaratia privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti si specializarea acestora si Acordul de subcontractare, respectiv Declaratia privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de asociati si specializarea acestora si Acordul de asociere. Nota: Ofertantul asociat/tertul sestinator nu trebuie sa se regaseasca însituatiile prevazute la art. 79, 80 i 81 din Legea nr. 100/2016, privind concesiunile de lucrri si concesiunile de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctele pentru factorul de evaluare Pre - cu o valoare de 80 puncte i o pondere de 80% din totalul criteriului de atribuire. Pentru fiecare categorie de servicii se va acorda un anumit numr de puncte dup cum urmeaz: Nr. Crt Denumirea operaiunii UM Punctaj maxim acordat 1. Mturat mecanizat carosabil lei/1000 mp 15 2. Mturat mecanizat trotuare lei/1000 mp 15 3. Mturat manual carosabil lei/1000 mp 10 4. Mturat manual trotuare lei/1000 mp 10 5. Rzuitul rigolelor lei/1000 mp 5 6. Splat carosabil lei/1000 mp 10 7. Stropit carosabil lei/1000 mp 10 8. Gestionarea deeurilor colectate din courile stradale Lei/ton 5 Punctajul pentru factorul de evaluare ,,Tarife propuse se acord astfel: a) pentru cel mai mic tarif ofertat aferent fiecrei activiti (Tmin) se va acorda punctajul maxim alocat respectivei activiti; b) pentru orice alt tarif ofertat pentru activitatea în cauz , punctajul se acord astfel: T min operaie Pn= --------------------- X Pmax T n ofertat Unde: Pn reprezint punctajul pentru tariful n ofertat (n = 1, 2 ... 8) Tmin operaie - reprezint tariful minim ofertat pentru operaia respectiv Tn ofertat - reprezint tariful ofertat în oferta n pentru operaia respectiv Pmax - reprezint punctajul maxim pentru operaia respectiv Punctajul pentru factorul de evaluare ,, Tarife propuse va fi constituit din suma punctajelor obinute de fiecare ofertant pentru activitile de salubrizare stradal, astfel: Punctajul total acordat pentru fiecare ofertant, în baza factorului de evaluare ,,Tarife propuse (Pre) se calculeaz prin însumarea punctajelor acordate pentru tarifele ofertate pentru cele 8 operaii. Pa = P1+P2+...+P8 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena similar a managerului de contract Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare ,,Experiena similar a managerului de contract se acord astfel: - Pentru neimplicarea managerului de contract în niciun contract nu se acorda punctaj (0 puncte), - Pentru experiena constând în implicarea în maxim 1 contract se acord 5 puncte; - Pentru experiena constând în implicarea în 2 contracte se acord 10 puncte; - Pentru experiena constând în implicarea in 3 contracte sau mai multe se acord 15 puncte. NOTA: Pentru lipsa experientei solicitate, oferta va fi declarat neconform. Dovada privind experienta similara a managerului de contract se va face prin prezentarea de documente din care s reias profesia sau specializarea i CV-ul acestuia, semnat si datat. In cadrul CV-ului managerului de contract vor fi specificate: - Contractele în care acesta a participat, în calitate de Manager de contract; - Poziia specific din cadrul contractului; - Atribuiile pe care le-a realizat în cadrul contractului. Documentele care confirm cele declarate în cadrul CV-ului, trebuie s îndeplineasc urmtoarele condiii: 1. S fie emise sau contrasemnate de beneficiar sau de contractantul principal; 2. Din documente trebuie s reiese, în mod clar: - faptul c persoana propus a deinut poziia de Manager de contract; - obiectul contractului în care persoana propus a deinut poziia de Manager de contract. CV-ul va fi depus odat cu celelalte documente solicitate prin anunul de participare i va fi însoit de documente care s confirme cele declarate în cadrul CV-ului, ca de exemplu (i fr a se limita la): procese verbale de predare-primire semnate de beneficiar/recomandri de la beneficiarii/contractanii principali sau orice alte documente emise sau contrasemnate de beneficiar sau de contractantul principal care s confirme cele solicitate mai sus. Este evaluat acest factor deoarece contribuia i experiena Managerului de contract, prin implicarea în cât mai multe proiecte, sunt relevante i au o influen important în asigurarea realizrii i implementrii/ executrii unui contract corespunztor i calitativ. Mai mult, se asigur i o relaie direct proporional între volumul muncii prestate i nivelul calitativ al rezultatului final. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Redeventa Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare ,,Redeven se acord astfel: a) pentru cea mai mare redeven ofertat (Rmax ofertat) se va acorda punctajul maxim alocat (5 puncte); b) pentru orice alt tarif ofertat pentru activitatea în cauz , punctajul se acord astfel: R n ofertat Pn= --------------------- X Pmax R max ofertat Unde: Pn - reprezint punctajul pentru redevena n ofertat; Pmax - reprezint punctajul maxim alocat pentru factorul ,,Redeven R n ofertat - reprezint redevena ofertat în oferta n; R max ofertat - reprezint redevena maxim ofertat Conform Studiul de fundamentare , anexa A la HCL. nr. 54/ 2024, la pct. 13, alin (3), pagina49: (3) Nivelul minim al redevenei pe care o va plti operatorul ctre beneficiar este de minim 1,5 % din cifra de afaceri anual (valoarea facturilor încasate) corespondente activitii care face obiectul concesiunii, realizat din prestarea activitilor de mturat, splat i stropit ci publice din municipiul Reia, inclusiv colectarea i transportul deeurilor de pmânt i pietre provenite de pe cile publice la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de tratare, din cadrul serviciului public de salubrizare în Municipiul Reia. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/pc-notice/v2/view /100021341 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Frist für den Eingang der Angebote: 05/06/2024 11:00:00 (UTC+3) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr 100 /2016. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL RESITA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL RESITA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL RESITA Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL RESITA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL RESITA Registrierungsnummer: 3228764 Postanschrift: Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 1A Stadt: Resita Postleitzahl: 320084 Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien Kontaktperson: Diana Unchiasu E-Mail: dianaunchiasu@primariaresita.ro Telefon: +40 255229004 Fax: +40 255255000 Internetadresse: https://www.primaria-resita.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL RESITA Registrierungsnummer: 3228764_3 Postanschrift: Piata 1 Decembrie 1918, nr. 1 A Stadt: Resita Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien E-Mail: juridic@primariaresita.ro Telefon: 0255211692 Internetadresse: https://www.primaria-resita.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7570912-a74b-4d1f-9d0f-cb839e2c088d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 17:33:16 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 18:20:22 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/pc-notice/v2/view/100021341 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primaria-resita.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-260077-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de