Ausschreibung: 07210 Przebudowa ul. Reymonta na odcinku od wiaduktu PKP do mostu Osobowickiego we Wrocawiu. wraz z penieniem nadzoru autorskiego. - POL-Wrocaw Projektaufsicht und Dokumentation Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 260068-2024 (ID: 2024050201264147698) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Wrocaw: Polen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: 07210 Przebudowa ul. Reymonta na odcinku od wiaduktu PKP do mostu Osobowickiego we Wrocawiu. wraz z penieniem nadzoru autorskiego. 2024/S 86/2024 260068 Polen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: 07210 Przebudowa ul. Reymonta na odcinku od wiaduktu PKP do mostu Osobowickiego we Wrocawiu. wraz z penieniem nadzoru autorskiego. OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Wrocaw reprezentowana przez Wrocawskie Inwestycje sp. z o. o. Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji S.A. reprezentowane przez Wrocawskie Inwestycje sp. z o.o. Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: 07210 Przebudowa ul. Reymonta na odcinku od wiaduktu PKP do mostu Osobowickiego we Wrocawiu. wraz z penieniem nadzoru autorskiego. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlanego, projektu wykonawczego, technicznego oraz dokumentów przetargowych (specyfikacje, przedmiary robót, kosztorysy inwestorskie) wraz z pozyskaniem decyzji pozwolenia na budow /zezwolenia na realizacje inwestycji drogowej dla przedsiwzicia pn.: Przebudowa ul. Reymonta na odcinku od wiaduktu PKP do mostu Osobowickiego we Wrocawiu Zakres niniejszej inwestycji to przebudowa istniejcego pasa drogowego w zakresie zaprojektowania warstw konstrukcyjnych jezdni, torowiska, wytyczenia po stronie wschodniej drogi rowerowej i obustronnych cigów pieszych, przebudowy odwodnienia, owietlenia, trakcji tramwajowej, sieci wodocigowej, kanalizacji ogólnospawnej, zaprojektowania MKT, DIP oraz przebudowa podziemnych sieci kolidujcych. Kennung des Verfahrens: ed803267-b2f4-4685-8c2f-f11fd467a71b Interne Kennung: ZP/10/PN/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: szczegóowy opis procedury znajduje si na stronie https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Informacje dot. podstawy wykluczenia oraz wykazu owiadcze i dokumentów potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu i brak podstaw wykluczenia oraz szczegóowy opis kryteriów oceny ofert, zostay okrelone w IDW cz I SWZ:https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje. 2.Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp. Informacje na temat zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp znajduj si w SWZ pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje. 3.Zamawiajcy wykluczy z udziau w postpowaniu Wykonawc wobec którego zajdzie co najmniej jedna z okolicznoci o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4), 8) i 10) ustawy pzp oraz na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 poz. 835) oraz art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1). W przypadku ew. rozbienoci pomidzy sekcj BT 67(a), a sekcj BT-300, za wice uznaje si zapisy sekcji BT-300. 4. Wykonawca wnosi wadium. Szczegóowe wymagania dotyczce wadium okrelaj zapisy IDW (https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje). 5. Zamawiajcy przewiduje zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp moliwo w pierwszej kolejnoci dokonania badania i oceny ofert, a nastpnie dokonania kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy zgodnie z ustaw Pzp przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: a)dowodów, e usugi zostay wykonane naleycie, b)informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej. 6. Na wezwanie Zamawiajcego, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu Wykonawca zobowizany jest do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1, 2, 6 rozporzdzenia ws. podmiotowych rodków dowodowych jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2020 r., poz. 2415). Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej (RP), a take w przypadku gdy osoba, której dany dokument dotyczy ma miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zastosowanie maj zasady okrelone w § 4 ww.rozporzdzenia. 7.Zamawiajcy wymaga zoenia oferty, pod rygorem niewanoci, za porednictwem https://platformazakupowa.pl/pn /wroclawskie_inwestycje. Oferta, pod rygorem niewanoci, musi by w formie elektronicznej opatrzona kwalifikowanym podpisem przez osoby upowanione do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia). Szczegóy dotyczce sposobu zoenia oferty zostay okrelone w IDW. Szczegóy dotyczce sposobu komunikacji pomidzy Wykonawcami, a Zamawiajcym zostay okrelone w IDW. 8.Stosownie do art. 139 ust. 2 Pzp Wykonawcy nie s zobowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia /owiadcze, o którym/o których mowa w pkt 12 IDW (JEDZ oraz zaczniki nr 2a i/lub 2b do IDW), a owiadczenie to skada jedynie Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona na wezwanie Zamawiajcego. Szczegóy dotyczce zoenia JEDZ zostay okrelone w IDW 9. Szczegóowe informacje dotyczce obowizku informacyjnego okrelonego w art. 13 lub art. 14 RODO, zostay zawarte w pkt 31 IDW. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust.1 pkt 4 ustawa Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy PZP, oraz art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy PZP Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, art. 7 ustawy z dnia 13.04.2022 o szczegóowych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1pkt 5 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 Ustawy PZP, 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: 07210 Przebudowa ul. Reymonta na odcinku od wiaduktu PKP do mostu Osobowickiego we Wrocawiu. wraz z penieniem nadzoru autorskiego. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlanego, projektu wykonawczego, technicznego oraz dokumentów przetargowych (specyfikacje, przedmiary robót, kosztorysy inwestorskie) wraz z pozyskaniem decyzji pozwolenia na budow /zezwolenia na realizacje inwestycji drogowej dla przedsiwzicia pn.: Przebudowa ul. Reymonta na odcinku od wiaduktu PKP do mostu Osobowickiego we Wrocawiu Zakres niniejszej inwestycji to przebudowa istniejcego pasa drogowego w zakresie zaprojektowania warstw konstrukcyjnych jezdni, torowiska, wytyczenia po stronie wschodniej drogi rowerowej i obustronnych cigów pieszych, przebudowy odwodnienia, owietlenia, trakcji tramwajowej, sieci wodocigowej, kanalizacji ogólnospawnej, zaprojektowania MKT, DIP oraz przebudowa podziemnych sieci kolidujcych. Ponadto w ramach umowy naley uj w projekcie now sygnalizacje wietln oraz dostosowa istniejce sygnalizacje do systemu ITS, uzyska zatwierdzenie organizacji ruchu zastpczego, opracowa operat dendrologiczny, projekt nasadze i pozyska w ramach prac projektowych decyzj umoliwiajc rozpoczcie robót budowlanych. Interne Kennung: ZP/10/PN/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/08/2024 Laufzeit: 18 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowizany do penienia nadzoru autorskiego do czasu uzyskania pozwolenia na uytkowanie lub równowanego dokumentu dla robót zrealizowanych na podstawie opracowania wykonanego wedug zawartej umowy. Planowany termin zakoczenia robót i sprawowania nadzoru to 30.11.2026 r. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Wykonawca musi spenia niej okrelony warunek, dotyczcy sytuacji finansowej (w przypadku wspólnego ubiegania si dwóch lub wicej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniana bdzie ich czna sytuacja finansowa w tym celu skadane dokumenty maj dotyczy tego lub tych z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywa bd spenianie tego warunku), na nastpujcym minimalnym poziomie zdolnoci: 2. Wykonawca posiada rodki finansowe w wysokoci co najmniej 500 000,00 PLN lub posiada zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 500 000,00 PLN. W przypadku zoenia przez Wykonawców dokumentów zawierajcych dane w innych walutach, ni okrelono powyej Zamawiajcy jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie redni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiajcy przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Wykonawcy ubiegajcy si o zamówienie publiczne musz spenia niej wymienione warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej tj. musz: 1.1. posiada niezbdn wiedz i dowiadczenie. Warunek ten uwaa si za speniony jeeli: 1.1.1. Wykonawca nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona co najmniej jedn dokumentacj projektow tj. projekt budowlany i projekt wykonawczy budowy lub przebudowy ulicy w terenie miejskim klasy co najmniej G o dugoci min. 300mb wraz z co najmniej jednym skrzyowaniem na tym samym odcinku z ulic klasy min. Z; oraz 1.1.2. Wykonawca nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie wykona co najmniej jedn usug polegajca na wykonaniu projektu budowlanego oraz projektu wykonawczego dla budowy lub przebudowy sieci wodocigowej o rednicy min. DN160 i dugoci powyej 100 mb w terenie miejskim oraz 1.1.3. Wykonawca nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie wykona co najmniej jedn usug polegajca na wykonaniu projektu budowlanego oraz projektu wykonawczego dla remontu metod bezrozkopow w terenie miejskim kanau o dugoci powyej 50mb i o profilu prostoktnym o wymiarach min. 600x600mm lub o profilu koowym min. DN600, oraz 1.1.4. Wykonawca nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie wykona: a) co najmniej jedn usug polegajca na wykonaniu koncepcji z zakresu zagospodarowania wód opadowych i roztopowych dla zlewni o powierzchni minimum 30 ha na obszarze zurbanizowanym lub b) co najmniej jedn usug polegajca na wykonaniu dokumentacji projektowej (projekt budowlany i wykonawczy) z zakresu zagospodarowania wód opadowych i roztopowych dla zlewni o powierzchni minimum 30 ha na obszarze zurbanizowanym. 1.2. Wykonawca wskae do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia nastpujce osoby odpowiedzialne za wiadczenie usug, kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, wyksztacenia i dowiadczenia, niezbdnych do wykonania zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nich czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami: 1.2.1. Projektant w specjalnoci drogowej (1 osoba)- posiadajcy dowiadczenie polegajce na opracowaniu jako projektant co najmniej jednej dokumentacji projektowej tj. projektu budowlanego i projektu wykonawczego budowy lub przebudowy ulicy w terenie zabudowanym klasy co najmniej G o dugoci min. 300mb wraz z co najmniej jednym skrzyowaniem na tym samym odcinku z ulic klasy min. Z oraz posiadajcy uprawnienia budowlanie do projektowania bez ogranicze w specjalnoci inynieryjnej drogowej, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub uznane przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej lub zgodnie z wczeniej obowizujcymi przepisami dotyczce uznawania kwalifikacji oraz 1.2.2. Projektant sieci wodocigowej (1 osoba) posiadajcy dowiadczenie polegajce na opracowaniu jako projektant co najmniej jednej dokumentacji projektowej tj. projekt budowlany i wykonawczy budowy lub przebudowy w terenie miejskim sieci wodocigowej o rednicy co najmniej DN160 i dugoci co najmniej 100mb oraz posiadajca uprawnienia budowlane uprawniajce do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych wodocigowych i kanalizacyjnych, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub uznane przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej lub zgodnie z wczeniej obowizujcymi przepisami dotyczce uznawania kwalifikacji oraz 1.2.3. Projektant sieci kanalizacyjnej (1 osoba) posiadajcy dowiadczenie polegajce na opracowaniu jako projektant co najmniej jednej dokumentacji projektowej tj. projekt budowlany i wykonawczy remontu metod bezrozkopow w terenie zabudowanym sieci kanalizacyjnej kanau o dugoci powyej 50mb i o profilu prostoktnym o wymiarach co najmniej 600x600mm lub profilu koowym min. DN600 oraz posiadajca uprawnienia budowlane uprawniajce do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych wodocigowych i kanalizacyjnych, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub uznane przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej lub zgodnie z wczeniej obowizujcymi przepisami dotyczce uznawania kwalifikacji oraz (cig dalszy poniej) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: (cd) 1.2.4. Projektant brany sanitarnej (1 osoba) posiadajcy dowiadczenie polegajce na opracowaniu jako projektant co najmniej jednej dokumentacji projektowej (projekt budowlany i wykonawczy) lub koncepcji z zakresu zagospodarowania wód opadowych i roztopowych dla zlewni o powierzchni minimum 30 ha na obszarze zurbanizowanym oraz posiadajcy uprawnienia budowlane uprawniajce do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych wodocigowych i kanalizacyjnych, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub uznane przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej lub zgodnie z wczeniej obowizujcymi przepisami dotyczce uznawania kwalifikacji oraz 1.3. UWAGA! W przypadku wspólnego ubiegania si dwóch lub wicej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany bdzie ich czny potencja techniczny i zawodowy. W myl postanowieniom art. 117 ust. 3 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach poszczególnych czonków konsorcjum, którzy wykonaj usugi do realizacji, których te zdolnoci s wymagane. Zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp. wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane/usugi wykonaj poszczególni czonkowie konsorcjum wzór w Zaczniku 4. Owiadczenie dotyczce zakresu deklarowanych prac jakie bd wykonywa poszczególni wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia winno by zgodne z warunkiem udziau w postpowaniu jakim wykazywa si dany czonek konsorcjum. 1.4. Zamawiajcy wyjania, e: a) osoby posiadajce uprawnienia budowlane wydane na terenie UE mog uzyska decyzj w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych oraz wpis do stosownej izby na zasadach okrelonych w Ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej oraz w Regulaminie postpowania w sprawie uznawania kwalifikacji do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie obywateli pastw czonkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz pastw czonkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli w tych pastwach, kwalifikacje odpowiadajce uprawnieniom budowlanym w Polsce (Zacznik do uchway Krajowej Rady Polskiej Izby Inynierów Budownictwa Uchwaa nr 15/R /17 Krajowej Rady Polskiej Izby Inynierów Budownictwa z dnia 6 wrzenia 2017r.) W razie uzyskania uznania kwalifikacji w zakresie wymaganym zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu oraz wpisu do Izby Inynierów Budownictwa uznaje si, e Wykonawca wykaza spenienie warunków okrelonych w tym zakresie; b) pojcia: budowa, przebudowa, remont o których mowa powyej s rozumiane zgodnie z definicj zawart w art. 3 pkt. 6, 7a, 8 ustawy Prawo budowlane; c) pojcie ulica, o którym mowa powyej jest rozumiane zgodnie z definicj zawart w § 4 pkt. 24) Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczcych dróg publicznych (Dz.U. 2022 poz. 1518) d) teren miejski - teren pooony w granicach administracyjnych miasta e) pojcie: koncepcja , o którym mowa powyej jest rozumiane jako wielobranowe opracowanie projektowe poprzedzajce opracowanie projektu budowlanego, zawierajce cz opisow oraz cz rysunkow f) pojcie: teren zabudowany , o którym mowa powyej jest rozumiane jako obszar, gdzie znajduje si zabudowa miejska, wiejska lub przemysowa. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena (C) - waga kryterium 60% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie Projektanta w specjalnoci drogowej (D) - waga kryterium 20% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie Projektanta sieci wodocigowej (W) - waga kryterium 10% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie Projektanta sieci kanalizacyjnej (K) - waga kryterium 10% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn /wroclawskie_inwestycje 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca skadajcy ofert zobowizany jest wnie wadium w wysokoci 21 000,00 PLN. Frist für den Eingang der Angebote: 10/05/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/05/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu narzdzi dostpnych na platformie: https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu narzdzi dostpnych na platformie: https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje. Termin zwizania ofert: 07.08.2024r. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny ofertowej brutto. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac, o których mowa w art. 95 ustawy Prawo zamówie publicznych, osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia zostay okrelone w SWZ. Przed podpisaniem Umowy Wykonawca jest zobowizany podpisa owiadczenia zgodne ze wzorem stanowicym zacznik nr 7 do IDW oraz zgodne ze wzorem stanowicym zacznik nr 8 do IDW. Nie zoenie owiadcze stanowicych zacznik nr 7 oraz zacznik nr 8 do IDW lub zoenie owiadcze, z których wynika zakaz udzielenia zamówienia ma ten sam skutek, co odmowa podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz rzecznikowi maych i rednich przedsibiorców. Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej znajduj si w art. 505 do art. 590 ustawy Pzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Wrocaw reprezentowana przez Wrocawskie Inwestycje sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Wrocaw reprezentowana przez Wrocawskie Inwestycje sp. z o. o. Registrierungsnummer: 931934839 Postanschrift: ul. Ofiar Owicimskich 36 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-059 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Kontaktperson: Jan Kopij E-Mail: przetargi@wi.wroc.pl Telefon: +48 717710900 Fax: +48 717710904 Internetadresse: http://www.wi.wroc.pl Profil des Erwerbers: http://www.wi.wroc.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji S.A. reprezentowane przez Wrocawskie Inwestycje sp. z o.o. Registrierungsnummer: 930155369 Postanschrift: ul. Ofiar Owicimskich 36 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-059 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Kontaktperson: Jan Kopij E-Mail: przetargi@wi.wroc.pl Telefon: +48 717710900 Fax: +48 717710904 Internetadresse: http://www.wi.wroc.pl Profil des Erwerbers: http://www.wi.wroc.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 251224-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f4e1692-6383-4399-99a2-637c6348a655 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 15:02:50 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje http://www.wi.wroc.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-260068-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de