Ausschreibungen und Aufträge: Polen Gebäudereinigung Usuga kompleksowego sprztania i utrzymania czystoci w budynku Wydziau Biologii i Biotechnologii - POL-Lublin Gebäudereinigung Fensterreinigung Dokument Nr...: 260021-2024 (ID: 2024050201271447786) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Lublin: Polen Gebäudereinigung Usuga kompleksowego sprztania i utrzymania czystoci w budynku Wydziau Biologii i Biotechnologii 2024/S 86/2024 260021 Polen Gebäudereinigung Usuga kompleksowego sprztania i utrzymania czystoci w budynku Wydziau Biologii i Biotechnologii OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Marii Curie-Skodowskiej Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga kompleksowego sprztania i utrzymania czystoci w budynku Wydziau Biologii i Biotechnologii Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na kompleksowym sprztaniu i utrzymaniu czystoci w budynku Wydziau Biologii i Biotechnologii Uniwersytetu Marii Curie- Skodowskiej przy ul. Akademickiej 19 w Lublinie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ). Kennung des Verfahrens: ce2a61b9-454a-44ea-8f7a-622a6c7322ef Interne Kennung: PN/3-2024/DZP-p Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Szczegóowe warunki dotyczce postpowania o udzielenie zamówienia publicznego s okrelone w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ). Specyfikacja zawiera informacje dotyczce przedmiotu zamówienia, warunków postpowania o udzielenie zamówienia (opis procedury), warunków udziau w postpowaniu, kryteriów oceny ofert oraz wszelkie informacje potrzebne do prawidowego sporzdzenia i zoenia oferty przez wykonawców oraz projektowane postanowienia umowy. 2. W przedmiotowym postpowaniu zostanie zastosowana procedura okrelona w art. 139 ust. 1 ustawy. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy, Wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy. Owiadczenie to bdzie dane wycznie od Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 3. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim drog elektroniczn za porednictwem Platformy SmartPZP (zwanej dalej: Platform), pod adresem: https://pzp.umcs.pl i pod oznaczeniem oraz nazw postpowania wskazan w tytule ogoszenia. 4. Adres strony internetowej, na której udostpniane bd zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia: https://pzp.umcs.pl 5. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Wykonawca skada ofert na cao przedmiotu zamówienia. Ofert naley zoy zgodnie ze wzorem formularza oferty, stanowicym zacznik do SWZ. 6. Wykaz wymaganych dokumentów i owiadcze potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia z udziau w postpowaniu oraz potwierdzajcych spenienie warunków udziau w postpowaniu wskazany zosta przez Zamawiajcego w dokumentach zamówienia, w punkcie 6 SWZ. 7. Dokumenty skadane przez podmioty zagraniczne zostay okrelone w dokumentach zamówienia, w punkcie 6.3 SWZ. 8. Dokumenty wymagane w przypadku skadania oferty wspólnej zostay okrelone w dokumentach zamówienia, w punkcie 6.4 SWZ 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wydzia Biologii i Biotechnologii UMCS ul. Akademicka 19 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-033 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy oraz art. 109 ust. 1 pkt 1), pkt 4) ustawy, a take art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2023 r. poz. 1497 ze zmianami) dalej zwan ustaw sankcyjn oraz art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Prawo zamówie publicznych - art. 132 - przetarg nieograniczony - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga kompleksowego sprztania i utrzymania czystoci w budynku Wydziau Biologii i Biotechnologii Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na kompleksowym sprztaniu i utrzymaniu czystoci w budynku Wydziau Biologii i Biotechnologii Uniwersytetu Marii Curie- Skodowskiej przy ul. Akademickiej 19 w Lublinie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 1 do SWZ. Interne Kennung: PN/3-2024/DZP-p 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung Menge: 12 528 Quadratmeter Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje skorzystanie z opcji, zgodnie z zapisami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia oraz w projektowanych postanowie umowy (zaczniki do SWZ). 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wydzia Biologii i Biotechnologii UMCS ul. Akademicka 19 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-033 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Wykonawca okreli ryczatow, miesiczn cen jednostkow brutto sprztania 1m2 powierzchni oraz cakowit cen oferty brutto dla przedmiotu zamówienia, podajc je w zapisie liczbowym w formularzu oferty, stanowicym zacznik do SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Uywanie do wiadczenia usugi biodegradowalnych rodków chemicznych Beschreibung: Ocenie bdzie podlegaa deklaracja Wykonawcy w zakresie uycia biodegradowalnych rodków chemicznych, podana przez Wykonawc w formularzu oferty. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas reakcji na usunicie zgoszonych nieprawidowoci Beschreibung: Ocenie bdzie podlega zadeklarowany czas reakcji na usunicie zgoszonych przez Zamawiajcego nieprawidowoci, podany przez Wykonawc w formularzu oferty. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, o których mowa w Dziale IX ustawy, tj.: odwoanie oraz skarga. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 17.3 SWZ oraz 17.4 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 7. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytet Marii Curie-Skodowskiej Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Uniwersytet Marii Curie-Skodowskiej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Uniwersytet Marii Curie-Skodowskiej Organisation, die die Zahlung ausführt: Uniwersytet Marii Curie-Skodowskiej 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 971 197,69 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: 2FSG Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 2FSG Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 971 197,69 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr PN/3-2024/DZP-p Titel: Usuga kompleksowego sprztania i utrzymania czystoci w budynku Wydziau Biologii i Biotechnologii Datum der Auswahl des Gewinners: 09/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 971 197,69 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 428 231,90 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Marii Curie-Skodowskiej Registrierungsnummer: NIP:712-010-36-92 Abteilung: Centrum Zamówie Publicznych Postanschrift: Pl. Marii Curie-Skdowskiej 5 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-031 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: Centrum Zamówie Publicznych E-Mail: zampubl@mail.umcs.pl Telefon: +48815375965 Internetadresse: www.umcs.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwowawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587840 Fax: +48224577800 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: 2FSG Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: micro Registrierungsnummer: 7822901945 Postanschrift: ul. Bukowska 41 Stadt: Dbrowa Postleitzahl: 62-070 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen E-Mail: biuro@2fsg.pl Telefon: +48604486495 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7375f43a-e77a-4a36-be94-bbcc4030e47a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 07:34:37 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de