Ausschreibungen und Aufträge: Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Prace zwizane z utrzymaniem czystoci, porzdku i zieleni na terenie miasta Ostroki - POL-Ostroka Baumpflege Aussaat von Baumsamen Dienstleistungen im Gartenbau Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Baum- und Heckenschnitt Müllsammlung Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Dokument Nr...: 260000-2024 (ID: 2024050201262247660) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Ostroka: Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Prace zwizane z utrzymaniem czystoci, porzdku i zieleni na terenie miasta Ostroki 2024/S 86/2024 260000 Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Prace zwizane z utrzymaniem czystoci, porzdku i zieleni na terenie miasta Ostroki OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Ostroka Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prace zwizane z utrzymaniem czystoci, porzdku i zieleni na terenie miasta Ostroki Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usug zwizanych utrzymaniem czystoci, porzdku i zieleni na terenie Miasta Ostroki. Zakres zamówienia obejmuje: 1. Pielgnacj trawników poprzez: koszenie, wygrabianie lici, renowacj (w razie potrzeby); 2. Pielgnacj ywopotów poprzez: strzyenie, pielenie, usuwanie gatunków obcych, nawoenie (w razie potrzeby); 3. Pielgnacj krzewów ozdobnych poprzez: cicie, formowanie, pielenie, nawoenie (w razie potrzeby); 4. Sadzenie drzew, krzewów, rolin jednorocznych lub wieloletnich (w miar potrzeb), wraz z ich podlewaniem i pielgnacj oraz zabezpieczeniem (w miar potrzeb); 5. Wywóz powstaych odpadów zielonych. Powstae odpady bd dostarczane do instalacji komunalnej Stacja Segregacji Odpadów Komunalnych Miasta Ostroki i gmin powiatu ostrockiego, ul. Komunalna 8. W przypadku awarii powyszej instalacji Zamawiajcy wskae Wykonawcy zamiennie instalacj komunaln, do której bdzie przekazywa ww. odpady; 6. Sprztanie terenów zielonych poprzez zbieranie i transport odpadów; 7. Utrzymanie czystoci i porzdku na chodnikach miejskich poprzez: zamiatanie, zbieranie lici, usuwanie chwastów, zbieranie nieczystoci; 8. Utrzymanie czystoci i porzdku na parkingach miejskich, zarzdzanych przez Zamawiajcego, poprzez zbieranie nieczystoci i zamiatanie (w razie potrzeby); 9. Utrzymanie skwerów miejskich poprzez: zamiatanie, zbieranie lici, usuwanie chwastów, zbieranie nieczystoci; 10. Utrzymanie parków miejskich poprzez: koszenie, przycinanie ywopotów, konserwacj trawników, nasadzenia rolin, podlewanie kwiatów i innych rolin jednorocznych i wieloletnich, pielenie; 11. Czyszczenie awek parkowych, czyszczenie chodników i alejek z ptasich odchodów (w Parku Miejskim przy ul. Traugutta raz w tygodniu, w pozostaych parkach w razie potrzeby); 12. Zabezpieczanie porzdku podczas organizacji festynów i imprez miejskich w liczbie ok. 40 w okresie objtym Umow poprzez: rozstawianie pojemników na odpady, sprztanie po imprezach, wywóz powstaych odpadów do Stacji Segregacji Odpadów Komunalnych Miasta Ostroki i gmin powiatu ostrockiego, ul. Komunalna 8. W przypadku awarii powyszej instalacji Zamawiajcy wskae Wykonawcy zamiennie instalacj komunaln, do której bdzie przekazywa ww. odpady; 13. Utrzymanie miejsc Pamici Narodowej poprzez: mycie i konserwacj, utrzymanie czystoci, rozstawianie zniczy (w miar potrzeb), sadzenie (w miar potrzeb) i podlewanie kwiatów oraz innych rolin jednorocznych, pielgnacj rolin wieloletnich; 14. Utrzymanie wskazanych mogi na Cmentarzu Parafialnym przy ul. Kujawskiej poprzez: mycie nagrobków, rozstawianie zniczy (w miar potrzeb), pielgnacj rolin, dekorowanie kwiatami ywymi (w miar potrzeb); 15. Utrzymanie Cmentarza onierzy Radzieckich: koszenie, mycie nagrobków, rozstawianie zniczy (w miar potrzeb), pielgnacj rolin, dekorowanie kwiatami ywymi (w miar potrzeb), konserwacj i grabienie trawników (w razie potrzeby); 16. Flagowanie Miasta z okazji wit i uroczystoci w zalenoci od potrzeb po zgoszeniu przez Zamawiajcego (flagi zapewnia Zamawiajcy); 17. Zwalczanie liskoci na chodnikach w tym odnieanie jeeli wystpi taka potrzeba. Kennung des Verfahrens: d50db59f-325f-41b3-bf06-15c5140f3480 Interne Kennung: KPZ.271.13.2024 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Prace zwizane z utrzymaniem czystoci, porzdku i zieleni na terenie miasta Ostroki Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usug zwizanych utrzymaniem czystoci, porzdku i zieleni na terenie Miasta Ostroki. Zakres zamówienia obejmuje: 1. Pielgnacj trawników poprzez: koszenie, wygrabianie lici, renowacj (w razie potrzeby); 2. Pielgnacj ywopotów poprzez: strzyenie, pielenie, usuwanie gatunków obcych, nawoenie (w razie potrzeby); 3. Pielgnacj krzewów ozdobnych poprzez: cicie, formowanie, pielenie, nawoenie (w razie potrzeby); 4. Sadzenie drzew, krzewów, rolin jednorocznych lub wieloletnich (w miar potrzeb), wraz z ich podlewaniem i pielgnacj oraz zabezpieczeniem (w miar potrzeb); 5. Wywóz powstaych odpadów zielonych. Powstae odpady bd dostarczane do instalacji komunalnej Stacja Segregacji Odpadów Komunalnych Miasta Ostroki i gmin powiatu ostrockiego, ul. Komunalna 8. W przypadku awarii powyszej instalacji Zamawiajcy wskae Wykonawcy zamiennie instalacj komunaln, do której bdzie przekazywa ww. odpady; 6. Sprztanie terenów zielonych poprzez zbieranie i transport odpadów; 7. Utrzymanie czystoci i porzdku na chodnikach miejskich poprzez: zamiatanie, zbieranie lici, usuwanie chwastów, zbieranie nieczystoci; 8. Utrzymanie czystoci i porzdku na parkingach miejskich, zarzdzanych przez Zamawiajcego, poprzez zbieranie nieczystoci i zamiatanie (w razie potrzeby); 9. Utrzymanie skwerów miejskich poprzez: zamiatanie, zbieranie lici, usuwanie chwastów, zbieranie nieczystoci; 10. Utrzymanie parków miejskich poprzez: koszenie, przycinanie ywopotów, konserwacj trawników, nasadzenia rolin, podlewanie kwiatów i innych rolin jednorocznych i wieloletnich, pielenie; 11. Czyszczenie awek parkowych, czyszczenie chodników i alejek z ptasich odchodów (w Parku Miejskim przy ul. Traugutta raz w tygodniu, w pozostaych parkach w razie potrzeby); 12. Zabezpieczanie porzdku podczas organizacji festynów i imprez miejskich w liczbie ok. 40 w okresie objtym Umow poprzez: rozstawianie pojemników na odpady, sprztanie po imprezach, wywóz powstaych odpadów do Stacji Segregacji Odpadów Komunalnych Miasta Ostroki i gmin powiatu ostrockiego, ul. Komunalna 8. W przypadku awarii powyszej instalacji Zamawiajcy wskae Wykonawcy zamiennie instalacj komunaln, do której bdzie przekazywa ww. odpady; 13. Utrzymanie miejsc Pamici Narodowej poprzez: mycie i konserwacj, utrzymanie czystoci, rozstawianie zniczy (w miar potrzeb), sadzenie (w miar potrzeb) i podlewanie kwiatów oraz innych rolin jednorocznych, pielgnacj rolin wieloletnich; 14. Utrzymanie wskazanych mogi na Cmentarzu Parafialnym przy ul. Kujawskiej poprzez: mycie nagrobków, rozstawianie zniczy (w miar potrzeb), pielgnacj rolin, dekorowanie kwiatami ywymi (w miar potrzeb); 15. Utrzymanie Cmentarza onierzy Radzieckich: koszenie, mycie nagrobków, rozstawianie zniczy (w miar potrzeb), pielgnacj rolin, dekorowanie kwiatami ywymi (w miar potrzeb), konserwacj i grabienie trawników (w razie potrzeby); 16. Flagowanie Miasta z okazji wit i uroczystoci w zalenoci od potrzeb po zgoszeniu przez Zamawiajcego (flagi zapewnia Zamawiajcy); 17. Zwalczanie liskoci na chodnikach w tym odnieanie jeeli wystpi taka potrzeba. Interne Kennung: KPZ.271.13.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 90511300 Müllsammlung, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77211500 Baumpflege, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 30/09/2024 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 388 889,00 PLN 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Ostroka Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 400 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Ostrockie Przedsibiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: OPK Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KPZ.272.19.2024 Titel: Umowa na wiadczenie usug pn.: Prace zwizane z utrzymaniem czystoci, porzdku i zieleni na terenie miasta Ostroki. Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Ostroka Registrierungsnummer: 550668410 Postanschrift: Pl.Gen. J. Bema 1 Stadt: Ostroka Postleitzahl: 07-400 Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen Kontaktperson: Marzenna Suski E-Mail: zp@um.ostroleka.pl Telefon: +48297654271 Fax: +48297654325 Internetadresse: https://www.ostroleka.pl/ Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/ostroleka Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Ostrockie Przedsibiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7582364783 Postanschrift: ul. Koobrzeska 1 Stadt: Ostroka Postleitzahl: 07-410 Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen E-Mail: biuro@opkostroleka.pl Telefon: +48296911472 Internetadresse: http://www.opkostroleka.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.opkostroleka.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd38e34b-3dc6-4501-8c63-63b7e83d8967 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 09:46:25 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/ostroleka https://www.ostroleka.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://www.opkostroleka.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-260000-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de