Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung ePuitejärjestely - FIN-Turku Computeranlagen und Zubehör Softwarepaket und Informationssysteme IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 259987-2024 (ID: 2024050201263747691) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FIN-Turku: Finnland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung ePuitejärjestely 2024/S 86/2024 259987 Finnland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung ePuitejärjestely OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen - Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 2M-IT Oy Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ePuitejärjestely Beschreibung: 2M-IT Oy muodostaa puitejärjestelyn ePalveluista. ePalvelut käsittävät sähköisten palveluiden toteutukset (ePalvelut), sähköisiin palveluihin liitettävät tekniset apuvälineet ja laitteet (eTuotteet), palvelukokonaisuuteen liittyvät kehittämisen ja toteutuksen asiantuntijapalvelut sekä omana kokonaisuutenaan tekoälyä ja robotiikkaa hyödyntävät AI- tuotteet ja palvelut. Palveluita hyödynnetään sosiaali- ja terveydenhuoltoalan, sekä pelastusalan palveluiden ohjaamisessa ja tuottamisessa. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä Osallistumishakemuksen jättäminen hankintaan . Kennung des Verfahrens: a86aee39-50bf-4116-ba40-5ebf35ef53a9 Interne Kennung: 476948 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Menettely on kuvattu tarkemmin liitteessä Osallistumishakemusten jättäminen hankintaan . 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 50 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa. Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vergleichsverfahren: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: eTuotteet Beschreibung: eTuotteet ovat sähköisiin palveluihin liitettäviä teknisiä apuvälineitä ja laitteita, joilla voidaan toteuttaa vuorovaikutteisia ja ergonomisia käyttöliittymiä ja reaalimaailman laite- ja anturi-integraatioita. Esimerkkejä eTuotteista ovat hoito- ja hoivatyöhön liittyvät työvälineet ja työn kehittämiseen ja seurantaan liittyvät mobiilityövälineet. Toimitukset voivat olla eTuotteisiin ja -välineisiin liittyviä kokonaistoimituksia palveluna erilaisiin sosiaali- ja terveydenhuollon sekä pelastuslaitoksen tarpeisiin. Toimituksena voi olla myös pelkät laitteet ja välineet, esimerkiksi erilaiset mitta- ja turvalaitteet liittyen kotiin vietäviin palveluihin, sekä päätelaitteet, joiden kautta e-Palveluja voidaan käyttää. Hankintaan kuuluu eTuotteen ylläpitoa ja elinkaaren aikaisia päivityksiä. Hankinta sisältää eTuotteiden kehittämistä yhdessä asiakkaan kanssa ja tuki asiakkaalle eTuotteiden käyttöönoton yhteydessä sekä jatkokehityksessä. Hankintaan kuuluu myös 2M-IT:n, 2M-IT:n asiakkaiden ja heidän loppukäyttäjien tukea ja koulutusta. Interne Kennung: eTuotteet 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Ehdokkaan taseen loppusumman tulee olla ollut positiivinen viimeisen kolmen tilikauden aikana, vähintään kahdella tilikaudella Tai yrityksellä tulee olla luottoluokitus A+. Yrityksen tulee esittää Alfa Rating todistus tai vastaava hankintayksikön hyväksymä selvitys luottoluokituksesta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Ehdokkaalla tulee olla kokemusta ja näyttöjä ePalveluiden ja / tai eTuotteiden kehittämisestä ja ylläpidosta tai niihin liittyvistä asiantuntijapalveluista tai AI-tuotteista ja palveluista. Ehdokkaan referenssien tulee lisäksi sisältää näyttöjä sosiaali- ja terveydenhuollon alan asiakastietojen käsittelyvaatimusten tuntemuksesta, palvelun varmuuteen ja turvallisuuteen liittyvästä osaamisesta ja hankkeen laadun ja turvallisuuden hallinnasta. Vaatimukset ovat osa-alue kohtaisia. Referenssivaatimus: Osallistumishakemukseen tulee liittää tarjoajan referenssiluettelo viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta. Ehdokkaan oman toimituksen osuus (alv 0%) referenssien kokonaisarvosta tulee olla seuraavan taulukon mukainen: ePalvelut: minimiarvo 500 000 Eur 3 vuoden ajalla tai minimiarvo 200 000 Eur viimeisen vuoden ajalta eTuotteet: minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta Asiantuntijapalvelut: minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta AI-tuotteet ja palvelut minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta Toimituksen arvo lasketaan yhteen kolmen vuoden ajalta ja kaikista ilmoitetuista referensseistä yhteensä. Referenssien minimäärä on yksi, mikäli se sisällöltään ja arvoltaan täyttää vaatimukset. Toimitusten tulee vastata sitä hankinnan osa-aluetta, johon ehdokas aikoo jättää tarjouksen. Referensseistä tulee ilmoittaa: ehdokkaan rooli toimituksessa ja ehdokkaan osuus toimituksesta euroina ilmoitettuna, lyhyt kuvaus toimituksesta ja toimeksiantajan tai tuotteen tilaajan yhteystiedot. Referenssit ilmoitetaan liitteellä 1. Referenssit on ilmoitettava jokaiselta osa-alueelta, johon ehdokas jättää osallistumishakemuksen. Mikäli referenssi vastaa useamman osa-alueen vaatimuksia, voi saman referenssin ilmoittaa useammalle osa-alueelle. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Vertailuperuste Beschreibung: Vertailuperuste on kuvattu liitteessä Osallistumishakemuksen jättäminen hankintaan kohdassa 13. Valinta- ja vertailuperusteet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/04/2024 07:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/2m?id=476948&tpk=9fb27fcc- c09f-4e3d-986c-f46c536b8b0b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/2m?id=476948&tpk=9fb27fcc-c09f-4e3d- 986c-f46c536b8b0b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/05/2024 09:00:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 10 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Asiantuntijapalvelut Beschreibung: Asiantuntijapalveluita ovat sähköisten palvelujen kehittämiseen, esimerkiksi ePalveluissa hyödynnettäviin tuotteisiin ja laitteisiin, arkkitehtuuriin, tuotekehitykseen, ohjelmointiin, integraatioihin ja edellä mainittujen palvelumuotoiluun liittyvät asiantuntijatyön toimeksiannot. Asiantuntijapalveluihin kuuluu tietoanalytiikkaa hyödyntävien toteutusten suunnittelu, toteutus ja konsultointi. Osa-alueeseen kuuluu palvelujen ja tuotteiden määrittelyä ja teknisten eritelmien laatimista. Hankinnan kohteena voi olla myös palvelujen ja tuotteiden hallinnollista ja teknistä tietoturvaa ja toiminnallista laatua koskeva suunnittelu, katselmointi, testaus ja auditointi. Interne Kennung: Asiantuntijapalvelut 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Ehdokkaan taseen loppusumman tulee olla ollut positiivinen viimeisen kolmen tilikauden aikana, vähintään kahdella tilikaudella Tai yrityksellä tulee olla luottoluokitus A+. Yrityksen tulee esittää Alfa Rating todistus tai vastaava hankintayksikön hyväksymä selvitys luottoluokituksesta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Ehdokkaalla tulee olla kokemusta ja näyttöjä ePalveluiden ja / tai eTuotteiden kehittämisestä ja ylläpidosta tai niihin liittyvistä asiantuntijapalveluista tai AI-tuotteista ja palveluista. Ehdokkaan referenssien tulee lisäksi sisältää näyttöjä sosiaali- ja terveydenhuollon alan asiakastietojen käsittelyvaatimusten tuntemuksesta, palvelun varmuuteen ja turvallisuuteen liittyvästä osaamisesta ja hankkeen laadun ja turvallisuuden hallinnasta. Vaatimukset ovat osa-alue kohtaisia. Referenssivaatimus: Osallistumishakemukseen tulee liittää tarjoajan referenssiluettelo viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta. Ehdokkaan oman toimituksen osuus (alv 0%) referenssien kokonaisarvosta tulee olla seuraavan taulukon mukainen: ePalvelut: minimiarvo 500 000 Eur 3 vuoden ajalla tai minimiarvo 200 000 Eur viimeisen vuoden ajalta eTuotteet: minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta Asiantuntijapalvelut: minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta AI-tuotteet ja palvelut minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta Toimituksen arvo lasketaan yhteen kolmen vuoden ajalta ja kaikista ilmoitetuista referensseistä yhteensä. Referenssien minimäärä on yksi, mikäli se sisällöltään ja arvoltaan täyttää vaatimukset. Toimitusten tulee vastata sitä hankinnan osa-aluetta, johon ehdokas aikoo jättää tarjouksen. Referensseistä tulee ilmoittaa: ehdokkaan rooli toimituksessa ja ehdokkaan osuus toimituksesta euroina ilmoitettuna, lyhyt kuvaus toimituksesta ja toimeksiantajan tai tuotteen tilaajan yhteystiedot. Referenssit ilmoitetaan liitteellä 1. Referenssit on ilmoitettava jokaiselta osa-alueelta, johon ehdokas jättää osallistumishakemuksen. Mikäli referenssi vastaa useamman osa-alueen vaatimuksia, voi saman referenssin ilmoittaa useammalle osa-alueelle. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Vertailuperuste Beschreibung: Vertailuperuste on kuvattu liitteessä Osallistumishakemuksen jättäminen hankintaan kohdassa 13. Valinta- ja vertailuperusteet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/04/2024 07:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/2m?id=476948&tpk=9fb27fcc- c09f-4e3d-986c-f46c536b8b0b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/2m?id=476948&tpk=9fb27fcc-c09f-4e3d- 986c-f46c536b8b0b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/05/2024 09:00:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 10 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0003 Titel: AI-tuotteet ja palvelut Beschreibung: AI-tuotteet ja palvelut kattavat eri tekoälyteknologioihin kuten koneoppimiseen, neuroverkkoihin, luonnollisen kielen käsittelyyn (NLP) ja muihin nykyaikaisiin tekoälymenetelmiin perustuvat uudet sovellutukset sekä asiantuntijapalvelun tekoälyyn liittyvien tuotteiden ja palveluiden käyttöönottoon, mukauttamiseen ja optimointiin. Osa- alueeseen kuuluu robotiikan hyödyntäminen sähköisissä palveluissa. Hankinnan kohteena voi olla osa-alueen alaan kuuluva suunnittelu, toteutus, toteutuksen ohjaus ja johdon konsultointi Interne Kennung: AI-tuotteet ja palvelut 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Ehdokkaan taseen loppusumman tulee olla ollut positiivinen viimeisen kolmen tilikauden aikana, vähintään kahdella tilikaudella Tai yrityksellä tulee olla luottoluokitus A+. Yrityksen tulee esittää Alfa Rating todistus tai vastaava hankintayksikön hyväksymä selvitys luottoluokituksesta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Ehdokkaalla tulee olla kokemusta ja näyttöjä ePalveluiden ja / tai eTuotteiden kehittämisestä ja ylläpidosta tai niihin liittyvistä asiantuntijapalveluista tai AI-tuotteista ja palveluista. Ehdokkaan referenssien tulee lisäksi sisältää näyttöjä sosiaali- ja terveydenhuollon alan asiakastietojen käsittelyvaatimusten tuntemuksesta, palvelun varmuuteen ja turvallisuuteen liittyvästä osaamisesta ja hankkeen laadun ja turvallisuuden hallinnasta. Vaatimukset ovat osa-alue kohtaisia. Referenssivaatimus: Osallistumishakemukseen tulee liittää tarjoajan referenssiluettelo viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta. Ehdokkaan oman toimituksen osuus (alv 0%) referenssien kokonaisarvosta tulee olla seuraavan taulukon mukainen: ePalvelut: minimiarvo 500 000 Eur 3 vuoden ajalla tai minimiarvo 200 000 Eur viimeisen vuoden ajalta eTuotteet: minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta Asiantuntijapalvelut: minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta AI-tuotteet ja palvelut minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta Toimituksen arvo lasketaan yhteen kolmen vuoden ajalta ja kaikista ilmoitetuista referensseistä yhteensä. Referenssien minimäärä on yksi, mikäli se sisällöltään ja arvoltaan täyttää vaatimukset. Toimitusten tulee vastata sitä hankinnan osa-aluetta, johon ehdokas aikoo jättää tarjouksen. Referensseistä tulee ilmoittaa: ehdokkaan rooli toimituksessa ja ehdokkaan osuus toimituksesta euroina ilmoitettuna, lyhyt kuvaus toimituksesta ja toimeksiantajan tai tuotteen tilaajan yhteystiedot. Referenssit ilmoitetaan liitteellä 1. Referenssit on ilmoitettava jokaiselta osa-alueelta, johon ehdokas jättää osallistumishakemuksen. Mikäli referenssi vastaa useamman osa-alueen vaatimuksia, voi saman referenssin ilmoittaa useammalle osa-alueelle. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Vertailuperuste Beschreibung: Vertailuperuste on kuvattu liitteessä Osallistumishakemuksen jättäminen hankintaan kohdassa 13. Valinta- ja vertailuperusteet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/04/2024 07:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/2m?id=476948&tpk=9fb27fcc- c09f-4e3d-986c-f46c536b8b0b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/2m?id=476948&tpk=9fb27fcc-c09f-4e3d- 986c-f46c536b8b0b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/05/2024 09:00:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 10 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0004 Titel: ePalvelut Beschreibung: ePalveluiden kokonaistoimitus, joka sisältää uusien kehitettävien sähköisten palvelujen kokonaistoimituksen (kehittäminen, käyttöönotto ja ylläpito) ja olemassa olevien sähköisten palvelujen ja palvelualustojen kehittämisen ja ylläpidon. Tässä vaiheessa hankintayksikkö arvioi hankkivansa olemassa oleviin palveluihin liittyviä mobiilisovelluksia, uusia kehitettäviä itsenäisiä mobiilipalveluja ja -sovelluksia, sisätilapaikannusta ja asiakkaan ilmoittautumiseen ja palautteen antoon liittyviä ePalveluja. Osa-alueeseen kuu-luvat myös erilaiset integraatioalustat. Integraatioalustalla tarkoite-taan palvelua ja välinettä, jossa on avoimet rajapinnat ja sen toimintoja voidaan kehittää ja muokata asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Integraatioalusta on sovellus tai palvelu, jonka avulla tietoa kuljetetaan määriteltyjen vaiheiden läpi ja tietoa voidaan rikastaa tai käsitellä sovitulla tavalla. Integraatioalusta yhdistää ja siirtää tietoa määritellyllä tavalla esim. kansallisesta järjestelmästä hyvinvointialueen toimenpidehuoneen ajanvarauksen yhteydessä välinepaikannukseen. Interne Kennung: ePalvelut 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Ehdokkaan taseen loppusumman tulee olla ollut positiivinen viimeisen kolmen tilikauden aikana, vähintään kahdella tilikaudella Tai yrityksellä tulee olla luottoluokitus A+. Yrityksen tulee esittää Alfa Rating todistus tai vastaava hankintayksikön hyväksymä selvitys luottoluokituksesta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Ehdokkaalla tulee olla kokemusta ja näyttöjä ePalveluiden ja / tai eTuotteiden kehittämisestä ja ylläpidosta tai niihin liittyvistä asiantuntijapalveluista tai AI-tuotteista ja palveluista. Ehdokkaan referenssien tulee lisäksi sisältää näyttöjä sosiaali- ja terveydenhuollon alan asiakastietojen käsittelyvaatimusten tuntemuksesta, palvelun varmuuteen ja turvallisuuteen liittyvästä osaamisesta ja hankkeen laadun ja turvallisuuden hallinnasta. Vaatimukset ovat osa-alue kohtaisia. Referenssivaatimus: Osallistumishakemukseen tulee liittää tarjoajan referenssiluettelo viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta. Ehdokkaan oman toimituksen osuus (alv 0%) referenssien kokonaisarvosta tulee olla seuraavan taulukon mukainen: ePalvelut: minimiarvo 500 000 Eur 3 vuoden ajalla tai minimiarvo 200 000 Eur viimeisen vuoden ajalta eTuotteet: minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta Asiantuntijapalvelut: minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta AI-tuotteet ja palvelut minimiarvo 250 000 Eur 3 vuoden ajalta tai minimiarvo 100 000 Eur viimeisen vuoden ajalta Toimituksen arvo lasketaan yhteen kolmen vuoden ajalta ja kaikista ilmoitetuista referensseistä yhteensä. Referenssien minimäärä on yksi, mikäli se sisällöltään ja arvoltaan täyttää vaatimukset. Toimitusten tulee vastata sitä hankinnan osa-aluetta, johon ehdokas aikoo jättää tarjouksen. Referensseistä tulee ilmoittaa: ehdokkaan rooli toimituksessa ja ehdokkaan osuus toimituksesta euroina ilmoitettuna, lyhyt kuvaus toimituksesta ja toimeksiantajan tai tuotteen tilaajan yhteystiedot. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Vertailuperuste Beschreibung: Vertailuperuste on kuvattu liitteessä Osallistumishakemuksen jättäminen hankintaan kohdassa 13. Valinta- ja vertailuperusteet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/04/2024 07:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/2m?id=476948&tpk=9fb27fcc- c09f-4e3d-986c-f46c536b8b0b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/2m?id=476948&tpk=9fb27fcc-c09f-4e3d- 986c-f46c536b8b0b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/05/2024 09:00:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 10 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 2M-IT Oy Registrierungsnummer: 2859795-3 Postanschrift: Joukahaisenkatu 9 B Stadt: Turku Postleitzahl: 20520 Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1) Land: Finnland Kontaktperson: Juuso Mäkinen E-Mail: hankinnat@2m-it.fi Telefon: +358 505929691 Internetadresse: http://www.2m-it.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 1c73355f-92d7-4ea8-bf82- 40e9185c4ae3-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Hankintayksikkö on lisännyt kohdan Ehdokkaalla on oltava dokumentoitu ja toimeenpantu systemaattinen toimintamalli ja siihen liittyvä laadunvalvontamenetelmä. Kuvaus esitetään vapaamuotoisena liiteasiakirjana Muut ehdot -välilehdelle. Referenssi-liitteiden tekstejä on päivitetty lähetettyjen kysymysten ja niihin annettujen vastausten perusteella. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad9014b2-fa13-4079-84b3-428784242f10 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 11:09:49 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/04/2024 12:00:15 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/2m?id=476948&tpk=9fb27fcc-c09f-4e3d-986c-f46c536b8b0b http://www.2m-it.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259987-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de