Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Bautechnische Beratung Detaljprojektering i samverkan av vattenverk och infiltrationsanläggningar - SWE-Gävle Wasserinstallationen Versorgungsunternehmen Wasserversorgung Trinkwasserversorgung Technische Beratung und Konstruktionsberatung Bautechnische Beratung Dokument Nr...: 259976-2024 (ID: 2024050201260947625) Veröffentlicht: 02.05.2024 * SWE-Gävle: Schweden Bautechnische Beratung Detaljprojektering i samverkan av vattenverk och infiltrationsanläggningar 2024/S 86/2024 259976 Schweden Bautechnische Beratung Detaljprojektering i samverkan av vattenverk och infiltrationsanläggningar OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gästrike Vatten Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Detaljprojektering i samverkan av vattenverk och infiltrationsanläggningar Beschreibung: Detta uppdrag omfattar detaljprojektering i samverkan med Beställare, sidokonsulter och entreprenörer av vattenverk, infiltrations¬anläggningar och anläggningsledningar till färdiga handlingar för en utförandeentreprenad enligt AB 04. Till dricksvattenanläggningarna kommer råvatten att tas upp från Dalälven, förbehandlas, infiltreras, återinfiltreras, beredas till dricksvatten och sedan distribueras till Gävle och Skutskär. En del av råvattnet från Dalälven kommer att överföras som tekniskt råvatten till Gävle. Kennung des Verfahrens: 8fccf2f2-dff1-4695-a17b-7a197f3734ee Interne Kennung: 14285 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71315200 Bautechnische Beratung Zusätzliche Einstufung (cpv): 39370000 Wasserinstallationen, 65000000 Versorgungsunternehmen, 65110000 Wasserversorgung, 65111000 Trinkwasserversorgung, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gävleborgs län (SE313) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Detaljprojektering i samverkan av vattenverk och infiltrationsanläggningar Beschreibung: Detta uppdrag omfattar detaljprojektering i samverkan med Beställare, sidokonsulter och entreprenörer av vattenverk, infiltrations¬anläggningar och anläggningsledningar till färdiga handlingar för en utförandeentreprenad enligt AB 04. Till dricksvattenanläggningarna kommer råvatten att tas upp från Dalälven, förbehandlas, infiltreras, återinfiltreras, beredas till dricksvatten och sedan distribueras till Gävle och Skutskär. En del av råvattnet från Dalälven kommer att överföras som tekniskt råvatten till Gävle. Interne Kennung: Detaljprojektering i samverkan av vattenverk och infiltrationsanläggningar 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71315200 Bautechnische Beratung Zusätzliche Einstufung (cpv): 39370000 Wasserinstallationen, 65000000 Versorgungsunternehmen, 65110000 Wasserversorgung, 65111000 Trinkwasserversorgung, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gävleborgs län (SE313) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 10/01/2024 Enddatum der Laufzeit: 09/01/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Falun Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gästrike Vatten 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sweco Sverige AB Angebot: Kennung des Angebots: 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Vergabe von Unteraufträgen: not-known Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contract 56539 (0001) Datum der Auswahl des Gewinners: 22/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Offizielle Bezeichnung: Ramboll Sweden AB Angebot: Offizielle Bezeichnung: Wsp Sverige AB Angebot: Offizielle Bezeichnung: Lektus Sweden AB 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gästrike Vatten Registrierungsnummer: 556751-1661 Postanschrift: Hamnleden 20 Stadt: Gävle Postleitzahl: 806 41 Land: Schweden Kontaktperson: Annie Persson E-Mail: annie@ecenea.se Telefon: 0700822248 Internetadresse: http://www.gastrikevatten.se Profil des Erwerbers: http://www.gastrikevatten.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Falun Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Kullen 4 Stadt: Falun Postleitzahl: 79131 Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenifalun@dom.se Telefon: +46 233830000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sweco Sverige AB Registrierungsnummer: 556767-9849 Postanschrift: Box 5397 Stadt: Göteborg Postleitzahl: 402 28 Land: Schweden Kontaktperson: Ellen Åkerblom E-Mail: ellen.akerblom@sweco.se Telefon: 031627500 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Ramboll Sweden AB Registrierungsnummer: 556133-0506 Postanschrift: Junkersgatan 1 Stadt: Linköping Postleitzahl: 582 35 Land: Schweden Kontaktperson: Martina Uldal E-Mail: martina.uldal@ramboll.se Telefon: 0106156207 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Wsp Sverige AB Registrierungsnummer: 556057-4880 Postanschrift: Laholmsvägen 10 Stadt: Halmstad Postleitzahl: 302 66 Land: Schweden Kontaktperson: Annika Lambert E-Mail: annika.lambert@wsp.com Telefon: 010-7225000 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Lektus Sweden AB Registrierungsnummer: 559201-8195 Postanschrift: Box 134 Stadt: Borlänge Postleitzahl: 781 22 Land: Schweden Kontaktperson: Eva Holmefalk E-Mail: AnbudLektusSweden@lektus.se Telefon: +46702298044 Rollen dieser Organisation: Bieter 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0b083499-d18a-488c-971a-161191a5ba64 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 08:25:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: http://www.gastrikevatten.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259976-2024-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de