Ausschreibung: Rumänien Medizinische Geräte Achizitie Computer Tomograf - ROU-Giurgiu Medizinische Geräte Dokument Nr...: 259969-2024 (ID: 2024050201260147601) Veröffentlicht: 02.05.2024 * ROU-Giurgiu: Rumänien Medizinische Geräte Achizitie Computer Tomograf 2024/S 86/2024 259969 Rumänien Medizinische Geräte Achizitie Computer Tomograf OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Spitalul Judetean Giurgiu Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achizitie Computer Tomograf Beschreibung: Conform caietului de sarcini Kennung des Verfahrens: a554ac4c-9867-494a-8ae0-99403e6febaf Interne Kennung: 15 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 690 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la sectiunea Intrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP la sectiunea Documentatie si clarificari din cadrul anuntului de participare, autoritatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita. Operatorii economici au dreptul de a transmite oferta numai in format electronic si numai pana la data-limita stabilita pentru depunerea ofertelor. 2. Eventualele raspunsuri la clarificari se vor atasa la anuntul de participare simplificat. Aceste raspunsuri vor face parte din documentatia de atribuire si este obligatoriu ca la elaborarea ofertei sa fie avute in vedere. 3. Daca pe primul loc in clasamentul preturilor sunt ofertanti cu preturi egale pentru departajare se vor solicita prin clarificari pe SEAP noi oferte financiare care pot fi egale sau diminuate fata de cele initiale.Ofertantii respectivi vor incarca in SEAP documentele care contin noi propuneri financiare. 4. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, avand obligatia sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea numai in cazul in care oferta comuna va fi declarata castigatoare (Model Acord asociere in sectiunea Formulare). Atunci cand un grup de operatori economici depune oferta comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. 5. Operatorii economici au obligativitatea depunerii DUAE odata cu oferta, sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila conf.art. 137 alin. (2) lit. b) din H.G. nr.395/2016. 6. Pentru îndeplinirea obligaiei referitoare la modul de transmitere a DUAE de ctre operatorii economici participani la procedurile de atribuire, prevzut la art. 60 alin. (1) i (4), art. 69 alin. (1) i (3), art. 123 alin. (2) i (3) din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, respectiv art. 67 alin. (1) i (4), art. 76 alin. (1) i (3), art. 129 alin. (2) i (3) din H.G. nr. 394/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, acetia vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractant. DUAE, astfel completat, va putea fi vizualizat i analizat de ctre autoritatea contractanta în seciunea dedicat acestuia. 7. In ceea ce priveste modificarea contractului de achizitie publica/acordului-cadru, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a aplica prevederile art. 221 din Legea 98/2016. 8. Comunicarea privind rezultatul procedurii va fi transmis atat prin intermediul SEAP cat si prin intermediul uneia din urmatoarele modalitati de comunicare: fax/ email. 9. Achiziia este iniiat sub incidena prezentei clauze suspensive, în sensul c: 1) încheierea/semnarea contractului de Furnizare echipamente medicale pentru dotarea seciilor clinice si ambulatorii de specialitate din cadrul Spitalului Judeean de Urgen Giurgiu poate fi condiionat de aprobarea finanrii acestui contract, respectiv în cazul în care aceast condiionalitate nu va fi îndeplinit, autoritatea contractant îi rezerv dreptul s anuleze prezenta achiziie, indiferent în ce stadiu de derulare se va afla. 2)Demararea contractului de Furnizare echipamente medicale pentru dotarea seciilor clinice si ambulatorii de specialitate din cadrul Spitalului Judeean de Urgen Giurgiu se va face cu respectarea dispoziiilor legislaiei în vigoare în domeniu, respectiv autoritatea contractanta având obligaia de a verifica, înainte de încheierea contractului, respectarea dispoziiilor referitoare la angajarea cheltuielilor. 3) În cazul în care, indiferent de motive, fondurile aferente prezentei proceduri de achiziie nu vor fi alocate, autoritatea contractanta îi rezerv dreptul de a anula procedura de atribuire, fiind imposibil semnarea contractului de Furnizare echipamente medicale . 4) În oricare dintre situaiile mai sus menionate, decizia de anulare nu va obliga autoritatea contractanta la costuri fa de operatorii economici participani i/sau operatorul economic declarat câtigtor. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Conform caietului de sarcini Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sediul Spitalului Jud. de Urgenta Giurgiu 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina 1- Neîncadrarea în prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea privind achiziiile nr 98/2016 pentru ofertant/ ter susintor/subcontractant Modalitate de îndeplinire: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire (inclusiv eventualii teri si subcontractani) cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În sensul celor de mai sus, operatorul economic situat pe primul loc, la solicitarea autoritii contractante va prezenta documente-suport actualizate/la zi : - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Cerina 2: - Neîncadrarea în prevederile art. 59 din Legea privind achiziiile publice nr. 98/2016 Modalitate de îndeplinire: Completarea Formularului Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea privind achiziiile nr 98/2016. Se va prezenta atât de lider de asociere, asociat, subcontractant, cât i de terul susintor, odat cu DUAE având în vedere prevederile acestuia si obligativitatea asumrii lor în momentul participrii la procedura. Persoane responsabile cu atribuirea contractului din partea Autoritii Contractante precum si persoanele din cadrul autoritii contractante ce pot influenta coninutul documentaiei de atribuire si/sau procedura de atribuire sunt: Manager: George Dragos Chivu Director Medical: Constantin Bors, Director Financiar - Contabil: Gherghina Petcu, Director Îngrijiri: Viorica Iancu În cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare membru al asocierii are obligaia de a demonstra îndeplinirea cerinei prin prezentarea documentelor justificative, la solicitarea autoritii contractante ctre operatorul economic clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1- Operatorii economici care depun ofert individual sau comun trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai în cazul ofertei comune, teri i subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre toi operatorii economici (ofertani/ ofertani asociai /subcontractani/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. La solicitarea autoritii contractante doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta , din punct de vedere profesional în conditiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerintele mai sus mentionate si reglementarile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Parametri tehnici Beschreibung: Numar de elemente detector: minim 43.000 - 10% Generator de inalta tensiune cu o putere de minim 55 kW (nu se accepta valori efective sau valori echivalente) - 9 % Tensiune anodica cu minim 4 praguri/valori selectabile in intervalul minim 70-140 kV (Nu se accepta valori echivalente sau efective) - 9% Rata anodica de racire minim 1500 kHU/min (Nu se accepta valori echivalente sau efective) - 9% Inaltimea minima a mesei pacientului 53 cm - 9% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 46 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare Beschreibung: - Pentru echipamente a caror tara de provenienta este Romania, se acorda punctajul maxim de 2 puncte. - Pentru echipamente a caror tara de provenienta este la mai putin de 6000 km fata de Romania, se acorda 1 punct. - Pentru echipamente a caror tara de provenienta este la mai mult de 6000 km fata de Romania, nu se acorda nici un punct. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 2 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Cea mai scurta distanta de la locul de productiei Beschreibung: - Pentru echipamente a caror tara de provenienta este Romania, se acorda punctajul maxim de 2 puncte. - Pentru echipamente a caror tara de provenienta este la mai putin de 6000 km fata de Romania, se acorda 1 punct. - Pentru echipamente a caror tara de provenienta este la mai mult de 6000 km fata de Romania, nu se acorda nici un punct. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 2 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Optimizarea eficientei energetice a echipamentelor Beschreibung: Pentru echipamentul cu cel mai mic consum ofertat (Cmin) in mod Low Power conform standard COCIR sau a unui standard echivalent se va acorda punctajul maxim de 10 puncte(Pmax) Pentru orice alt echipament cu consum mai mare, se va calcula dupa formula: Px = Cmin/Cof x Pmax, unde: Px = punctajul obtinut Cmin = valoarea cea mai buna ofertata Cof = valoarea ofertata Pmax = punctaj maxim alocat = 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179637 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Judetean Giurgiu Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Judetean Giurgiu Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Judetean Giurgiu 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Spitalul Judetean Giurgiu Registrierungsnummer: 4352620 Postanschrift: Strada: Bucureti, nr. 18 Stadt: Giurgiu Postleitzahl: 080307 Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Kontaktperson: Gabriela Sfetcu E-Mail: spitalgiurgiuachizitii@yahoo.com Telefon: +40 0246211550 Fax: +40 246216293 Internetadresse: https://www.spitalgiurgiu.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f97b7ea-d653-4b9b-81a0-d25a4aabd801 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 12:48:42 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/04/2024 10:00:41 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100179637 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.spitalgiurgiu.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259969-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de