Ausschreibung: Polen Dieselöl Hurtowy zakup oleju napdowego na potrzeby Przedsibiorstwa Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o.o. - POL-Lipno Dieselöl Dokument Nr...: 259918-2024 (ID: 2024050201254147556) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Lipno: Polen Dieselöl Hurtowy zakup oleju napdowego na potrzeby Przedsibiorstwa Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o.o. 2024/S 86/2024 259918 Polen Dieselöl Hurtowy zakup oleju napdowego na potrzeby Przedsibiorstwa Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o.o. OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o.o. Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Hurtowy zakup oleju napdowego na potrzeby Przedsibiorstwa Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o.o. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest hurtowy zakup wraz z dostaw oleju napdowego speniajcego norm PN-EN 590 do zbiorników Zamawiajcego: olej napdowy w iloci do 260.000 litrów. Dostarczany olej napdowy powinien spenia wymagania okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 padziernika 2015 r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz.U. z 2015, poz. 1680). Podane iloci s ilociami szacunkowymi, w zwizku z powyszym Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania zamówienia we wskazanej wielkoci, a Wykonawca nie bdzie z tego powodu wnosi adnych dodatkowych roszcze. Minimalny zakres zamówienia Zamawiajcy okrela na poziomie 75% wielkoci okrelonej powyej. Przedmiot zamówienia bdzie odbierany przez Zamawiajcego sukcesywnie, stosownie do jego potrzeb i polega bdzie na dostawie hurtowej przez Wykonawc oleju napdowego do zbiorników o pojemnoci 9.000 litrów (9 m3) stanowicych wasno Przedsibiorstwa Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o. o., zlokalizowanych przy ul. Wyszyskiego 56 (skadowisko odpadów) w Lipnie. Dostawy jednorazowe w ilociach: olej napdowy ok. 7000 litrów, na podstawie zoonych zamówie. Dostawa przedmiotu zamówienia odbywa si bdzie na koszt wykonawcy w ramach wynagrodzenia umownego przy uyciu pojazdu do transportu paliw ciekych autocysterny. Zamawiajcy wymaga realizacji dostaw przez Wykonawc autocystern wyposaon w pomp lub dystrybutor, speniajcy wszelkie wymagania obowizujcego prawa, w szczególnoci Ustawy z dnia 11 maja 2001 r. prawo o miarach (tj. Dz. U. 2016 r. poz.884) i aktów wykonawczych do ww. ustawy w zakresie auto cystern (pojazdów do transportu paliw ciekych). Pojazd, którym realizowane bd dostawy paliw, winien by wyposaony w legalizowane urzdzenia pomiarowe mierzce ilo zrzutu paliwa do zbiornika magazynowego. Podstaw do wystawienia faktury bdzie ilo dostarczonego oleju napdowego w temperaturze referencyjnej 15°C wg wskaza zalegalizowanego ukadu pomiarowego z kompensacj do 15°C przy autocysternie Dostawcy. Dostawca zobowizany bdzie do przekazywania danych rejestrowych systemu PUESC na wskazany w umowie adres e-mail. Kennung des Verfahrens: 5f81ff70-dbbb-4b61-8d80-8eb5a6e1f184 Interne Kennung: PUK.341-03PN/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Peny opis procedury zawarty zosta w Specyfikacji Warunków Zamówienia 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wyszyskiego 47 Stadt: Lipno Postleitzahl: 87-600 Land, Gliederung (NUTS): Wocawski (PL619) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Prawo zamówie publicznych z dnia 11 wrzenia 2019 r. 2.1.6. Ausschlussgründe: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: w art. 109 ust. 1 pkt 4, ustawy PZP Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: w art. 109 ust. 1 pkt 5, ustawy PZP Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: w art. 109 ust. 1 pkt 6, ustawy PZP Betrugsbekämpfung: w art. 109 ust. 1 pkt 7, ustawy PZP Korruption: w art. 108 ust. 1, ustawy PZP Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: w art. 108 ust. 1ustawy PZP Entrichtung von Steuern: w art. 108 ust. 1ustawy PZP 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Hurtowy zakup oleju napdowego na potrzeby Przedsibiorstwa Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o.o. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest hurtowy zakup wraz z dostaw oleju napdowego speniajcego norm PN-EN 590 do zbiorników Zamawiajcego: olej napdowy w iloci do 260.000 litrów. Dostarczany olej napdowy powinien spenia wymagania okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 padziernika 2015 r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz.U. z 2015, poz. 1680). Podane iloci s ilociami szacunkowymi, w zwizku z powyszym Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania zamówienia we wskazanej wielkoci, a Wykonawca nie bdzie z tego powodu wnosi adnych dodatkowych roszcze. Minimalny zakres zamówienia Zamawiajcy okrela na poziomie 75% wielkoci okrelonej powyej. Przedmiot zamówienia bdzie odbierany przez Zamawiajcego sukcesywnie, stosownie do jego potrzeb i polega bdzie na dostawie hurtowej przez Wykonawc oleju napdowego do zbiorników o pojemnoci 9.000 litrów (9 m3) stanowicych wasno Przedsibiorstwa Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o. o., zlokalizowanych przy ul. Wyszyskiego 56 (skadowisko odpadów) w Lipnie. Dostawy jednorazowe w ilociach: olej napdowy ok. 7000 litrów, na podstawie zoonych zamówie. Dostawa przedmiotu zamówienia odbywa si bdzie na koszt wykonawcy w ramach wynagrodzenia umownego przy uyciu pojazdu do transportu paliw ciekych autocysterny. Zamawiajcy wymaga realizacji dostaw przez Wykonawc autocystern wyposaon w pomp lub dystrybutor, speniajcy wszelkie wymagania obowizujcego prawa, w szczególnoci Ustawy z dnia 11 maja 2001 r. prawo o miarach (tj. Dz. U. 2016 r. poz.884) i aktów wykonawczych do ww. ustawy w zakresie auto cystern (pojazdów do transportu paliw ciekych). Pojazd, którym realizowane bd dostawy paliw, winien by wyposaony w legalizowane urzdzenia pomiarowe mierzce ilo zrzutu paliwa do zbiornika magazynowego. Podstaw do wystawienia faktury bdzie ilo dostarczonego oleju napdowego w temperaturze referencyjnej 15°C wg wskaza zalegalizowanego ukadu pomiarowego z kompensacj do 15°C przy autocysternie Dostawcy. Dostawca zobowizany bdzie do przekazywania danych rejestrowych systemu PUESC na wskazany w umowie adres e-mail. Interne Kennung: PUK.341-03PN/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl Menge: 260 000 Liter 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wyszyskiego 56 Stadt: Lipno Postleitzahl: 87-620 Land, Gliederung (NUTS): Wocawski (PL619) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Wymagane licencje Beschreibung: Wykonawca wykae posiadanie licencji na obrót paliwami pynnymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wymagane zaplecze techniczne i dowiadczenie Beschreibung: Wykonawca wykae wykonanie/dysponowanie: 1) naleyte wykonanie, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie naleyte wykonywanie, w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie co najmniej 1 dostaw o podobnym do przedmiotu zamówienia charakterze i wartoci. 2) bdzie dysponowa pojazdami przystosowanymi do realizacji zamówienia. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: CENA Beschreibung: Podstaw przyznania punktów w kryterium Cena bdzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawce w Formularzu ofertowym. Oferty bd oceniane wedug poniszego wzoru: Cena = [ Cmin : Cb ] × waga kryterium ( 60 ) Gdzie: Cmin - cena oferty najniszej Cb cena oferty badanej Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin dostawy towaru. Wykonawca w formularzu ofertowym zobowizany bdzie do podania terminu dostawy paliw w okrelonym zakresie: 48 godzin z punkcj o wadze 10 lub 24 godziny z punktacj o wadze 20. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin patnoci faktury. Wykonawca w formularzu ofertowym zobowizany bdzie do podania terminu patnoci faktury w okrelonym zakresie: 21 dni z punkcj o wadze 10 lub 30 dni z punktacj o wadze 20. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/921465 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/921465 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/06/2024 10:10:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu systemu teleinformatycznego w siedzibie Zamawiajcego. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Dziaem IX ustawy Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023 poz 1605 ze zm.) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o.o. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o.o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o. o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych w Lipnie Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 466 0375 375 Postanschrift: ul. Wyszykiego 47 Stadt: Lipno Postleitzahl: 87-600 Land, Gliederung (NUTS): Wocawski (PL619) Land: Polen E-Mail: sekretariat@puklipno.pl Telefon: +48542874700 Internetadresse: https://www.puklipno.pl/ Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/puklipno Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epdap.gov.pl/wps/portal/strefaklienta /katalogspraw/opisuslugi/odwolaniedokrajowejizbyodwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad71fea0-cb9c-4a60-9e4f-aea28310cd67 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 07:01:55 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://epdap.gov.pl/wps/portal/strefaklienta/katalogspraw/opisuslugi/odwolaniedokrajowejizbyodwolawczej/UZP https://platformazakupowa.pl/pn/puklipno https://platformazakupowa.pl/transakcja/921465 https://www.puklipno.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259918-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de