Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Schlammentsorgung Enlèvement, transport et traitement des boues des stations d épuration exploitées en régie - FRA-Seyssinet-Pariset Schlammtransport Schlammbehandlung Schlammentsorgung Dokument Nr...: 259893-2024 (ID: 2024050201253547536) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Schlammentsorgung Enlèvement, transport et traitement des boues des stations d épuration exploitées en régie 2024/S 86/2024 259893 Frankreich Schlammentsorgung Enlèvement, transport et traitement des boues des stations d épuration exploitées en régie OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Communauté d agglomération Pays Basque Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Enlèvement, transport et traitement des boues des stations d épuration exploitées en régie Beschreibung: La présente consultation concerne l enlèvement, le transport et le traitement des boues des stations d épuration des eaux usées exploitées en régie : Saint-Frédéric et Saint-Bernard (Ville de BAYONNE), du Pont de l Aveugle (Ville d ANGLET), de Minhotz (Ville d HASPARREN) et de Viodos (Communes de MAULEON et VIODOS). Les prestations confiées au titulaire comprendront : - la prise en charge des boues sur les stations d épuration avec un système de benne(s) fermée(s) étanche (s), - le transfert vers un site de traitement conforme à la réglementation en vigueur - le traitement de l ensemble des boues selon une filière réglementaire agréée Kennung des Verfahrens: 0aeaa32e-4c5b-4521-b645-4a65dcab60e6 Interne Kennung: 2023_ELMN_0027 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513800 Schlammbehandlung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: En complément de la rubrique Valeur totale du marché (hors Tva) ,les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires fixés dans le bordereau des prix. L évaluation de l ensemble des prestations à exécuter est : 3 621 500 euro(s) Ht (périodes de reconduction comprises). Lieu et horaires de consultation du marché: Communauté d Agglomération Pays Basque - Service de la commande publique - 15 avenue Foch - Cs 88507 - 64185 Bayonne Cedex- Tél: 05 59 44 72 72 - Horaires: du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Modalités de la consultation: consultation sur place après rendez-vous ou envoi postal sur demande écrite. La consultation du marché s effectuera dans le respect des secrets protégés par la loi Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Enlèvement, transport et traitement des boues des stations d épuration exploitées en régie Beschreibung: La présente consultation concerne l enlèvement, le transport et le traitement des boues des stations d épuration des eaux usées exploitées en régie : Saint-Frédéric et Saint-Bernard (Ville de BAYONNE), du Pont de l Aveugle (Ville d ANGLET), de Minhotz (Ville d HASPARREN) et de Viodos (Communes de MAULEON et VIODOS). Les prestations confiées au titulaire comprendront : - la prise en charge des boues sur les stations d épuration avec un système de benne(s) fermée(s) étanche (s), - le transfert vers un site de traitement conforme à la réglementation en vigueur - le traitement de l ensemble des boues selon une filière réglementaire agréée Interne Kennung: S-PF-1335870 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513800 Schlammbehandlung Optionen: Beschreibung der Optionen: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: En complément de la rubrique durée , le marché est conclu pour une période initiale de 1 an. Le marché est reconduit tacitement jusqu à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et environnemental Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix des prestations jugé au regard du Dqe Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d agglomération Pays Basque Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Pau 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 621 500,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SUEZ ORGANIQUE Angebot: Kennung des Angebots: SUEZ ORGANIQUE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 3 621 500,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2023181 Titel: Enlèvement, transport et traitement des boues des stations d épuration exploitées en régie Datum des Vertragsabschlusses: 22/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Communauté d agglomération Pays Basque Registrierungsnummer: 20006710600019 Postanschrift: Monsieur le Président 15 avenue Maréchal Foch, Cs88507 Stadt: Bayonne Cedex Postleitzahl: 64185 Land: Frankreich Kontaktperson: Jean-René ETCHEGARAY E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0559447272 Internetadresse: https://www.communaute-paysbasque.fr/ Profil des Erwerbers: http://agysoft.marches-publics.info/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Communauté d agglomération Pays Basque Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 15 avenue Maréchal Foch Stadt: Bayonne Cedex Postleitzahl: 64185 Land: Frankreich E-Mail: contact@communaute-paysbasque.fr Telefon: 0559447272 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau Registrierungsnummer: 678112 Postanschrift: 50 Cours Lyautey Stadt: Pau Postleitzahl: 64010 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr Telefon: 0559849440 Fax: 0559024993 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau Registrierungsnummer: 699808 Postanschrift: 50 Cours Lyautey Stadt: Pau Postleitzahl: 64010 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr Telefon: 0559849440 Fax: 0559024993 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: SUEZ ORGANIQUE Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 38, Avenue Jean Jaurès Stadt: Gargenville Postleitzahl: 78440 Land: Frankreich E-Mail: ao.organique.rv.fr@suez.com Telefon: 01 03 98 15 56 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: FRA Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6aa590d0-bf1a-4ff0-9d2d-14b7b4c88435 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 08:18:32 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: http://agysoft.marches-publics.info/ https://www.communaute-paysbasque.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259893-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de