Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Baustellenüberwachung Usluge nadzora nad projektom IZGRADNJA MANJIH DIJELOVA SUSTAVA JAVNE ODVODNJE NA PODRUJU OPINA PODGORA I FERIANCI - HRV-NAICE Beaufsichtigung der Bauarbeiten Projektaufsicht und Dokumentation Technische Beratung und Konstruktionsberatung Bauaufsicht Baustellenüberwachung Dokument Nr...: 259877-2024 (ID: 2024050201255247573) Veröffentlicht: 02.05.2024 * HRV-NAICE: Kroatien Baustellenüberwachung Usluge nadzora nad projektom IZGRADNJA MANJIH DIJELOVA SUSTAVA JAVNE ODVODNJE NA PODRUJU OPINA PODGORA I FERIANCI 2024/S 86/2024 259877 Kroatien Baustellenüberwachung Usluge nadzora nad projektom IZGRADNJA MANJIH DIJELOVA SUSTAVA JAVNE ODVODNJE NA PODRUJU OPINA PODGORA I FERIANCI OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: NAIKI VODOVOD d.o.o. Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usluge nadzora nad projektom IZGRADNJA MANJIH DIJELOVA SUSTAVA JAVNE ODVODNJE NA PODRUJU OPINA PODGORA I FERIANCI Beschreibung: Predmet nabave se sastoji od nadzora nad graenjem komunalnih vodnih graevina (to ukljuuje i izradu izvedbenih projekata) za proiavanje otpadnih voda. Radovi koji su predmet usluga nadzora e se izvoditi u dva (2) ugovora o graenju. Kennung des Verfahrens: 4441dee9-382c-4461-a2e8-df999ae22840 Vorherige Bekanntmachung: 676942-2023 Interne Kennung: 04-MV-23 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 151 304,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Usluge nadzora nad projektom IZGRADNJA MANJIH DIJELOVA SUSTAVA JAVNE ODVODNJE NA PODRUJU OPINA PODGORA I FERIANCI Beschreibung: Predmet nabave se sastoji od nadzora nad graenjem komunalnih vodnih graevina (to ukljuuje i izradu izvedbenih projekata) za proiavanje otpadnih voda. Radovi koji su predmet usluga nadzora e se izvoditi u dva (2) ugovora o graenju. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71520000 Bauaufsicht, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 151 304,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Opis kriterija kvalitete:Struno iskustvo Strunjaka 1: Nadzorni inenjer za graevinske radove; Ponder (iznos ili opis):20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Opis kriterija kvalitete:Struno iskustvo Strunjaka 2: Nadzorni inenjer za strojarske radove; Ponder (iznos ili opis):10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Opis kriterija kvalitete:Struno iskustvo Strunjaka 3: Nadzorni inenjer za elektrotehnike radove; Ponder (iznos ili opis):10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ponder (iznos ili opis): 60 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Formula za izraun najpovoljnije ponude dana je u Dokumentaciji o nabavi. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NAIKI VODOVOD d.o.o. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 84 180,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IDT d.o.o., Zavod za urbanizam i izgradnju d.d. Osijek Angebot: Kennung des Angebots: 04-MV-23 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 739853_396681 Titel: 151304.00 Datum der Auswahl des Gewinners: 11/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 16/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: NAIKI VODOVOD d.o.o. Registrierungsnummer: 89523454310 Postanschrift: Vinogradska 3 Stadt: NAICE Postleitzahl: 31500 Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien Kontaktperson: Damir Farka E-Mail: damir.farkas@nasicki-vodovod.hr Telefon: +385 31613196 Internetadresse: http://www.nasicki-vodovod.hr Profil des Erwerbers: http://www.nasicki-vodovod.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: 64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559930 Internetadresse: http://www.dkom.hr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-1001 Offizielle Bezeichnung: IDT d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: sme Registrierungsnummer: 62473333687 Postanschrift: Kralja Petra Svaia 16. Stadt: Osijek Postleitzahl: 31000 Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien E-Mail: damir.farkas@nasicki-vodovod.hr Telefon: +385 31200835 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-1002 Offizielle Bezeichnung: Zavod za urbanizam i izgradnju d.d. Osijek Größe des Wirtschaftsteilnehmers: sme Registrierungsnummer: 66736059461 Postanschrift: etalite kardinala Franje epera 12 Stadt: Osijek Postleitzahl: 31000 Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien E-Mail: damir.farkas@nasicki-vodovod.hr Telefon: +385 31225210 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f84e425b-cb07-4314-a0cf-4d9ff2b43bf4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://www.nn.hr/ http://www.dkom.hr http://www.nasicki-vodovod.hr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259877-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de