Ausschreibung: Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Echipamente, licene i soluii specializate necesare pentru securitatea cibernetic la nivel IaaS i PaaS, inclusiv servicii de instalare, configurare, punere în funciune, operaionalizare i instruire - ROU-Bucuresti Kommunikationsanlage Softwarepaket und Informationssysteme Sicherheitssoftwarepaket Server Hardwareinstallation Software-Konfiguration Spezialausbildung Dokument Nr...: 259852-2024 (ID: 2024050201251947493) Veröffentlicht: 02.05.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Echipamente, licene i soluii specializate necesare pentru securitatea cibernetic la nivel IaaS i PaaS, inclusiv servicii de instalare, configurare, punere în funciune, operaionalizare i instruire 2024/S 86/2024 259852 Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Echipamente, licene i soluii specializate necesare pentru securitatea cibernetic la nivel IaaS i PaaS, inclusiv servicii de instalare, configurare, punere în funciune, operaionalizare i instruire OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Serviciul de Telecomunicatii Speciale 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Echipamente, licene i soluii specializate necesare pentru securitatea cibernetic la nivel IaaS i PaaS, inclusiv servicii de instalare, configurare, punere în funciune, operaionalizare i instruire Beschreibung: Obiectul achiziiei: Echipamente, licene i soluii specializate necesare pentru securitatea cibernetic la nivel IaaS i PaaS, inclusiv servicii de instalare, configurare, punere în funciune, operaionalizare i instruire. Achizitia este organizata pe 5 loturi, astfel: Lotul 1 - Solutie de securitate integrata UTM Sandbox 1. Solutie de securitate integrata UTM Sandbox 5 cpl., fiecare cpl. compus din: 1.1 Echipament de tip UTM - 2 buc. 1.2. Solutie de tip Sandbox - 1 buc. Lotul 2 - Soluie pentru detecia i analiza vulnerabilitilor i ameninrilor de securitate cibernetic, inclusiv APT, dintr-o reea de sisteme informatice 1. Soluie pentru detecia i analiza vulnerabilitilor i ameninrilor de securitate cibernetic, inclusiv APT, dintr-o reea de sisteme informatice : 5 cpl. Lotul 3 - Solutie software de analiza a evenimentelor de securitate de tip SIEM 1. Solutie software de analiza a evenimentelor de securitate de tip SIEM: 1 cpl. Lotul 4 - Soluie pentru analiza de securitate a fluxurilor de reea 1. Soluie pentru analiza de securitate a fluxurilor de reea - 5 cpl. Lotul 5- Solutie software de orchestrare si automatizare a raspunsului la incidente de securitate 1.Solutie software de orchestrare si automatizare a raspunsului la incidente de securitate - 1 cpl. Detalierea echipamentelor i solutiilor ce fac obiectul achizitiei este prezentata în Caietul de sarcini. Autoritatea contractanta va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare pân în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor, pentru clarificarile primite cu cel puin 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 1432afa0-476a-41a8-914c-7e11aeb3e3b5 Interne Kennung: 4267230_2023_PAAPD1410059 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Soluie de securitate integrata UTM Sandbox Beschreibung: Soluie de securitate integrata UTM Sandbox, 5 cpl, fiecare cpl fiind compus din: 1. Echipament de tip UTM: 2 cpl 2. Soluie de tip Sandbox: 1 cpl Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 32570000 Kommunikationsanlage, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 51611100 Hardwareinstallation, 80510000 Spezialausbildung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sediul principal al institutiei; sediile locale ale institutiei situate in municipiile resedinta de judet; locatiile celor 4 Centre de Date; alte puncte de prezenta ale infrastructurii de comunicatii administrate de STS. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatiile privind modalitatea in care se acorda punctajul pentru factorul de evaluare Preul ofertei, precum si informatiile privind modalitatea de calcul al punctajului total al ofertei analizate sunt detaliate in caietul de sarcini, la capitolul 11. Algoritmul de evaluare a ofertelor. De asemenea, la capitolul 12. Declarea ofertei castigatoare, se regasesc informatii referitoare la declararea ofertei castigatoare, precum si informatii referitoare la modalitatea de departajare a ofertelor cu punctaj egal. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicatii Speciale Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicaii Speciale Direcia Achiziii Publice 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Soluie pentru detecia i analiza vulnerabilitilor i ameninrilor de securitate cibernetic, inclusiv APT, dintr-o reea de sisteme informatice Beschreibung: Soluie pentru detecia i analiza vulnerabilitilor i ameninrilor de securitate cibernetic, inclusiv APT, dintr-o reea de sisteme informatice: 5 cpl Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48820000 Server, 51611100 Hardwareinstallation, 72265000 Software-Konfiguration, 80510000 Spezialausbildung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sediul principal al institutiei; sediile locale ale institutiei situate in municipiile resedinta de judet; locatiile celor 4 Centre de Date; alte puncte de prezenta ale infrastructurii de comunicatii administrate de STS. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatiile privind modalitatea in care se acorda punctajul pentru factorul de evaluare Preul ofertei, precum si informatiile privind modalitatea de calcul al punctajului total al ofertei analizate sunt detaliate in caietul de sarcini, la capitolul 11. Algoritmul de evaluare a ofertelor. De asemenea, la capitolul 12. Declarea ofertei castigatoare, se regasesc informatii referitoare la declararea ofertei castigatoare, precum si informatii referitoare la modalitatea de departajare a ofertelor cu punctaj egal. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicatii Speciale Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicaii Speciale Direcia Achiziii Publice 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Soluie software de analiz a evenimentelor de securitate de tip SIEM Beschreibung: Soluie software de analiz a evenimentelor de securitate de tip SIEM - 1 cpl. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 72265000 Software-Konfiguration, 80510000 Spezialausbildung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sediul autoritii contractante 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatiile privind modalitatea in care se acorda punctajul pentru factorul de evaluare Preul ofertei, precum si informatiile privind modalitatea de calcul al punctajului total al ofertei analizate sunt detaliate in caietul de sarcini, la capitolul 11. Algoritmul de evaluare a ofertelor. De asemenea, la capitolul 12. Declarea ofertei castigatoare, se regasesc informatii referitoare la declararea ofertei castigatoare, precum si informatii referitoare la modalitatea de departajare a ofertelor cu punctaj egal. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicatii Speciale Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicaii Speciale Direcia Achiziii Publice 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Soluie pentru analiza de securitate a fluxurilor de reea Beschreibung: Soluie pentru analiza de securitate a fluxurilor de reea - 5 cpl. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48820000 Server, 51611100 Hardwareinstallation, 72265000 Software-Konfiguration, 80510000 Spezialausbildung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul principal al institutiei; sediile locale ale institutiei situate in municipiile resedinta de judet; locatiile celor 4 Centre de Date; alte puncte de prezenta ale infrastructurii de comunicatii administrate de STS. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatiile privind modalitatea in care se acorda punctajul pentru factorul de evaluare Preul ofertei, precum si informatiile privind modalitatea de calcul al punctajului total al ofertei analizate sunt detaliate in caietul de sarcini, la capitolul 11. Algoritmul de evaluare a ofertelor. De asemenea, la capitolul 12. Declarea ofertei castigatoare, se regasesc informatii referitoare la declararea ofertei castigatoare, precum si informatii referitoare la modalitatea de departajare a ofertelor cu punctaj egal. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicatii Speciale Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicaii Speciale Direcia Achiziii Publice 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Soluie software de orchestrare i automatizare a rspunsului la incidente de securitate Beschreibung: Soluie software de orchestrare i automatizare a rspunsului la incidente de securitate: 1 cpl. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 72265000 Software-Konfiguration, 80510000 Spezialausbildung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sediul autoritii contractante 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatiile privind modalitatea in care se acorda punctajul pentru factorul de evaluare Preul ofertei, precum si informatiile privind modalitatea de calcul al punctajului total al ofertei analizate sunt detaliate in caietul de sarcini, la capitolul 11. Algoritmul de evaluare a ofertelor. De asemenea, la capitolul 12. Declarea ofertei castigatoare, se regasesc informatii referitoare la declararea ofertei castigatoare, precum si informatii referitoare la modalitatea de departajare a ofertelor cu punctaj egal. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicatii Speciale Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicaii Speciale Direcia Achiziii Publice 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 347 781,30 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120079/LOT-0002/CIF: RO 20415754 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 6 388 234,50 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 369738 Datum des Vertragsabschlusses: 28/12/2023 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120079/LOT-0003/CIF: RO25416050 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 5 175 338,35 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 369740 Datum des Vertragsabschlusses: 28/12/2023 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120079/LOT-0005/CIF: RO 20415754 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert des Ergebnisses: 2 496 411,92 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 369744 Datum des Vertragsabschlusses: 28/12/2023 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120079/LOT-0001/CIF: RO 22935583 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 21 312 830,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 369736 Datum des Vertragsabschlusses: 28/12/2023 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120079/LOT-0004/CIF: RO 20415754 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Ergebnisses: 6 347 781,30 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 369742 Datum des Vertragsabschlusses: 28/12/2023 7. Änderung Abschnittskennung: da8020bf-c27c-4809-aa9a-52698b1e6495-01 Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen. Beschreibung: Modificari nesubstantiale 7.1. Änderung Abschnittskennung: CON-0004 Beschreibung der Änderungen: Act aditional nr. 1 - modificare art. 6 - Documentele contractului prin introducerea Anexei nr. 3 - planul de implementare a contractului 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Serviciul de Telecomunicatii Speciale Registrierungsnummer: 4267230 Postanschrift: Splaiul Independenei, nr. 323A Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060044 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Mihail Baranescu E-Mail: achizitii.publice@sts.ro Telefon: +40 212022305 Fax: +40 212222134 Internetadresse: https://www.stsnet.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul de Telecomunicaii Speciale Direcia Achiziii Publice Registrierungsnummer: 4267230_3 Postanschrift: Splaiul Independenei nr. 323A Stadt: Bucuresti Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: achizitii.publice@sts.ro Telefon: +40 212022305 Internetadresse: https://www.sts.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: INVITE SYSTEMS Registrierungsnummer: RO 22935583 Postanschrift: Strada Pipera, Nr. 1/VI Stadt: Voluntari Postleitzahl: 077190 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: licitatii@adnet.ro Telefon: +40 0213206117 Fax: +40 0213206118 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-9002 Offizielle Bezeichnung: CANCOM ROMANIA Registrierungsnummer: RO25416050 Postanschrift: Strada Montreal, Nr. 10, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 011469 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: licitatii-seap@cancom.com Telefon: +40 214087373 Fax: +40 214087374 Internetadresse: https://www.cancom.at/en/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: TRENCADIS CORP SRL Registrierungsnummer: RO 20415754 Postanschrift: Strada Masaryk Thomas, Nr. 17, Sector: 2 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020983 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: bid@trencadis.ro Telefon: +40 0212112111 Fax: +40 216104333 Internetadresse: https://www.trencadis.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 LOT-0002 LOT-0004 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83114b02-7786-4dec-8c33-1424eebb9f6b - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 16:28:25 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 18:27:49 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cancom.at/en/ https://www.stsnet.ro https://www.sts.ro https://www.trencadis.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259852-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de