Ausschreibung: Rumänien Holzfällung Prestari servicii exploatare forestiera 6 Somes Directia Silvica Cluj - ROU-Bucuresti Holzfällung Dokument Nr...: 259811-2024 (ID: 2024050201254747570) Veröffentlicht: 02.05.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Holzfällung Prestari servicii exploatare forestiera 6 Somes Directia Silvica Cluj 2024/S 86/2024 259811 Rumänien Holzfällung Prestari servicii exploatare forestiera 6 Somes Directia Silvica Cluj OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prestari servicii exploatare forestiera 6 Somes Directia Silvica Cluj Beschreibung: Achizitia de Servicii de exploatare forestiera conform descrierilor caietului de sarcini, de la firme autorizate in domeniu. Achizitia este impartita in loturi astfel : 56 loturi fiecare lot reprezentand o partida si insumand o un volum de 7962.16 metri cubi, pentru care se solicita servicii de exploatare , Kennung des Verfahrens: 207b5136-31bb-4f07-9f05-d4d981ac3ad9 Vorherige Bekanntmachung: 69848-2024 Interne Kennung: 0000 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: In baza art,74, alin. (2) din Legea 98/2016 , autoritatea contractanta reduce la 15 zile perioada pentru depunerea ofertelor ,pe baza anuntului de intentie nr. PI1003571 / 01.02.2024 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 135 573,12 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent In situatia in care mai multe oferte au fost declarate admisibile de catre autoritatea contractanta si sunt clasate pe primul loc si au preturi egale autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de noi documente care contin noi preturi.In cazul in care din motive tehnice exclusiv legate de performantele tehnice ale SEAP nu este posibila transmiterea in format electronic prin intermediul SEAP documentele respective se transmit autoritatii contractante in plic sigilat. Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita ofertantilor in circumstante exceptionale inainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei prelungirea acestei perioade. In cazul extinderii de valabilitate a ofertei acesta va fi prelungita in mod corespunzator. Ofertantul are obligatia de a comunica autoritatii contractante daca este sau nu de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei .Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se considera ca si-a retras oferta fara ca acest fapt sa atraga pierderea garantiei de participare. Ofertantul va prezenta o declaratie prin care accepta clauzele contractuale cuprinse in modelul de contract din documentatia de atribuire .In situatia in care sunt obiectiuni la proiectul de contract respectiv modificari ale clauzelor contractuale sau adaugarea unor clauze noi eventualele propuneri de modificare/completare/eliminare de clause contractual vor fi formulate in scris cu justificari si inaintate cu oferta . Daca propunerile sunt dezavantajoase pentru autoritatea contractanta aceasta isi rezerva dreptul de a le respinge informand ofertantul. Daca ofertantul nu renunta la aceste clauze autoritatea contractanta va incadra oferta ca neconforma si o va respinge. In situatia in care ofertantul apeleaza la o asociere cu alti operatori,la terti sustinatori sau la subcontractanti ,in afara documentelor solicitate expres la Cap. III.2-conditii de participare, in cuprinsul ofertei vor fi incluse si Angajament(e)+declaratii tert sustinator /acord asociere/declaratie privind partile din contract care se subcontracteaza ,dupa caz ,intocmite in conformitate cu prevederile legale. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 56 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 56 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Partida 358 VIDRENI P.JURETI 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Partida 465 CAPRITA DEALU JACULUI Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Partida 482 D. UZINEI P. DUDAIE 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Partida 483 CAPRITA DAF CAPRITA 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Partida 503 VIDRENI PR. BUSESTI Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Partida 504 VIDRENI PR.JURETI 4 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Partida 510 CAPRITA DB.CRACIUN 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: -certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire,curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Partida 511 VIDRENI VF. PERJII 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: -certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire,curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Partida 538 VIDRENI CUL.POJARUL 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Partida 540 CAPRITA PR.RUCSANDRA 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0016 Titel: Partida 541 CAPRITA PR.LUPULUI 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0017 Titel: Partida 484 ROTUNDU DRUMU PIVNITII 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 12 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0018 Titel: Partida 494 VOJOITA P. CALATEANU 6 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0019 Titel: Partida 498 ROTUNDU IRIS.-LETOASE 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0020 Titel: Partida 500 ROTUNDU DRUMU PIVNITII 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 15 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0021 Titel: Partida 501 VOJOITA AXIAL 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 16 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0022 Titel: Partida 509 VOJOITA MISCOTA 5 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 17 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: -certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire,curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0023 Titel: Partida 522 ROTUNDU C.DOBRINULUI 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 18 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0024 Titel: Partida 523 BRADEANA FUNDOAIE 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 19 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0025 Titel: Partida 528 IRISOARA VL STANISOARA Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 20 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: -certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire,curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0026 Titel: Partida 529 IRISOARA VL STANISOARA 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 21 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: -certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire,curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0027 Titel: Partida 536 ROTUNDU IRISOARA LETOASE 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 22 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: -certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire,curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0028 Titel: Partida 486 NEGRUTA PR. SESTINA 4 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 23 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0029 Titel: Partida 488 FAGET PR. CAINELUI 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0030 Titel: Partida 358 VIDRENI P.JURETI 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0031 Titel: Partida 490 FAGET LUNCA DIACULUI 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 26 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0032 Titel: Partida 506 VL.RACAT.P.APA DIN DOS Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 27 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0033 Titel: Partida 507 VL.RACAT.PR.TINII 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 28 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0034 Titel: Partida 508 VL.RACAT.PR.MOCANULUI 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 29 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0035 Titel: Partida 512 DOBRUS DAF DOBRUS 5 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 30 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0036 Titel: Partida 513 DOBRUS PR.VARFULUI 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 31 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0037 Titel: Partida 514 DOBRUS DAF DOBRUS 6 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 32 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0038 Titel: Partida 515 DOBRUS DAF DOBRUS 7 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 33 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0039 Titel: Partida 517 DOBRUS PR.DOBRUSULUI 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 34 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0040 Titel: Partida 518 DOBRUS DAF PR.NEGRU 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 35 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0041 Titel: Partida 519 DOBRUS VF.STANII 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 36 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0042 Titel: Partida 520 DOBRUS VL.NEGRULUI 7 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 37 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0043 Titel: Partida 524 DOBRUS DF STROIERU 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 38 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: -certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire,curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0044 Titel: Partida 525 DOBRUS PR. PLESII 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 39 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: -certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire,curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0045 Titel: Partida 526 DOBRUS PR.VARFULUI 4 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 40 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: -certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire,curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0046 Titel: Partida 527 FAGET PR. NEGRU 6 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 41 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: -certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire,curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0047 Titel: Partida 530 DOBRUS VL.NEGRULUI 8 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 42 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0048 Titel: Partida 275S DOBRUS DAF DOBRUS 4 STOC PICIOR Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 43 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0049 Titel: Partida 297 VL.RACAT P.FANTANII Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 44 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0050 Titel: Partida 309 FAGET PR. TITURII Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 45 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0051 Titel: Partida 365 NEGRUTA P.SESTINA Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 46 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0052 Titel: Partida 400 DOBRUS LA CASOAIE Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 47 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0053 Titel: Partida 406 FANTANELE DL.HARULUI Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 48 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0054 Titel: Partida 441 DOBRUS PR.PLESII 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 49 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0055 Titel: Partida 444 DOBRUS POIANA VARFULUI 3 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 50 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0056 Titel: Partida 471 VL. RACAT. PR. MOCANULUI 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 51 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0057 Titel: Partida 472 VL. RACAT. SUB VIDRENI 5 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 52 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0058 Titel: Partida 474 DOBRUS STROIERU PR. VARFULUI 2 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 53 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0059 Titel: Partida 539 DOBRUS PR.STROIERU 5 Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 54 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0060 Titel: Partida 542 VL.RACAT. HOANCA MOCANULUI Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 55 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0061 Titel: Partida 543 VL.RACAT. PR. LUI VALENTIN Beschreibung: Servicii de exploatare forestiera conform solicitarilor din caietul de sarcini . Interne Kennung: 56 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Directia Silvica CLUJ -OCOLUL SILVIC SOMESUL RECE 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Informatii cu privire partida respectiv APV-UL SI SCHITA parchetului pot fi consultate pe baza numarului de SUMAL accesand link-ul urmator: https://www.rosilva.ro/articole/catalog_masa_lemnoasa_2024__p_2854.htm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici participanti la procedura ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator - nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164,art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire :Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative, valabile la momentul prezentarii , care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local,bugetul de stat, etc) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 se accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerina nr. 2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S. Cluj (inclusiv membrii comisiei de evaluare a ofertelor) cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Oros Dorel Nicolae - Director ;Boldan Mariana - Director Abrudan Daniela -Economist Bozintan Simona -Economist Toma Ovidiu -Consilier juridic Neag Traian Dan-inginer silvic Muste Vasile Daniel-inginer silvic Buda Manasesz Florin Vasile -inginer silvic Condrea Ioana-inginer silvic Modalitatea de indeplinire : Operatorii economici(ofertant ,ofertant asociat ,subcontractant ,tert sustinator) participanti la procedura de atribuire vor completa la va completa cerinta corespunzatoare in DUAE daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41, partizi prevazute a fi parcurse cu lucrari de ingrijire, curatiri , conform OM. Nr.1763/13.11.2015 operatorii economici participanti ofertantii trebuie sa aiba dreptul de a presta serviciile prevazute in art. 2, alin.(2) , c) din OM. Nr.1763/13.11.2015 Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46/2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul /candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106 /2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 operatorii economici participanti vor prezenta : -Atestat privind executia lucrarilor de ingrijire a arboretelor - curatiri, lucrari pentru executarea carora nu este necesara aplicarea dispozitivelor speciale de marcat. Solicitarea are la baza prevederile OM. Nr.1763/13.11.2015 si se aplica operatorilor economici care au depus oferta pentru loturile care impun lucrari de curatiri si se afla pe primul loc in clasamentul intermediar. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Pentru loturile 7,8,17,20,21,38,39,40,41 in lipsa atestrii pentru activitatile prevazute in OM. Nr.1763/13.11.2015 ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana Justificare: Se solicit aceast atestare, deoarece numai operatorii econimici atestai pot presta aceste servicii. Cerina a fost impus în vederea respectrii prevederilor art. 62, pct. 2) din Legea n Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire : Iniial, operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016) cu informatiile aferente situatiei lor ,urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidenta . Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia.Pentru persoanele juridice /fizice straine documente care dovedesc forma de inregistrare /atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana . In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr.2. Ofertantul/candidatul trebuie s aib dreptul de a presta serviciile prevzute la Art. 62 alin. 2) din Codul Silvic, care precizeaz c Exploatarea masei lemnoase se face doar de operatori economici atestai de ctre comisia de atestare, care funcioneaz în cadrul asociaiei patronale i profesionale din domeniul forestier recunoscut la nivel naional . În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente silmilare emise în tara de rezidenta recunoscute/echivalate de autoritatea de resort din România. Modalitatea de indeplinire : Iniial se va completa DUAE si formularul DECLARAIE PE PROPRIE RSPUNDERE privind situaia capacitii de exploatare, în care ofertanii vor specifica numrul atestatului, valabilitatea acestuia, volumul atestat, volumul contractat la data desfasurarii licitatiei precum i numrul de puncte de penalizare din cadrul cazierului tehnic, acumulate conform prevederilor Legii nr. 171/2010, cu modificrile i completrile ulterioare La finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative: - Atestat de exploatare tehnica eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestier, conform prevederilor Legii 46 /2008 (codul Silvic) si a prevederilor OM.1540/2011 modificat cu O.M. nr 915/2014. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante ,, Atestat de exploatare forestiera si cazier tehnic pentru anul in curs. Din acesta trebuie s rezulte c ofertantul/candidatul are capacitate de exploatare rmas disponibil conform atestatului de exploatare forestiera pentru volumul pentru care liciteaz. Informaiile cuprinse în acest document trebuie s fie reale/valabile la data limit de depunere a ofertelor. Informatiile cuprinse în Atestatul de exploatare forestiera trebuie sa fie reale/valabile la data de prezentare a acestuia. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestier se face în baza Ord. nr. 1106/2018, respectând criteriile menionate la Capitolul IV Criteriile de Atestare, i se face la solicitarea operatorilor economici, care au posibilitatea de suplimentare a volumului aprobat daca îndeplinesc toate criteriile de atestare i în termenele specificate de Comisia de atestare. Nerespectarea prevederilor privind volumul de mas lemnoas aprobat pe Certificat atrage sanciuni, conform art. (22) din ordinul sus menionat. Not: În lipsa atestrii pentru activitatea de exploatare forestier ,(persoanele fizice române, persoane fizice/juridice strine), sunt acceptate documente echivalente eliberate de autoritile competente din ara în care acetia sunt rezideni, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducere în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179601 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile Legii 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Registrierungsnummer: RO1590120 Postanschrift: Strada: Petricani, nr. 9A Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 023842 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Ioana Condrea E-Mail: achizitii@cluj.rosilva.ro Telefon: +40 264420908 Fax: +40 213169745 Internetadresse: https://www.rosilva.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 67affe84-fbbf-497e-84bf-5afd1457aa63 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 02:17:00 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/04/2024 06:00:35 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100179601 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.rosilva.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259811-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de