Ausschreibung: Ungarn Planungsleistungen im Bauwesen Duna-part, Sokac-rév felújítás tervezése - HUN-Budapest Architekturentwurf Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Planungsleistungen Dokument Nr...: 259801-2024 (ID: 2024050201253247530) Veröffentlicht: 02.05.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Planungsleistungen im Bauwesen Duna-part, Sokac-rév felújítás tervezése 2024/S 86/2024 259801 Ungarn Planungsleistungen im Bauwesen Duna-part, Sokac-rév felújítás tervezése OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mohács 500 Nonprofit Kft. Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Duna-part, Sokac-rév felújítás tervezése Beschreibung: A projekt célja a Duna part revitalizációja, komplex városi köztér jellegének megteremtése, rekreációs és turisztikai funkcióinak bvítése. A védm és a hozzá kapcsolódó közterek Mohács város arculatának meghatározó elemei, ennek megfelelen egységesen kell kezelni a teljes terület esztétikai kialakításait. A terv célkitzése az, hogy a város egyedi adottságát jelent folyóparti elhelyezkedését maximálisan kamatoztassa úgy, hogy a lakók és az idelátogatók igényeit összehangolja az árvízvédelem mszaki szükségszerségével. Ajánlatkér célja, hogy a többnyire önkormányzati tulajdonban lév területeken jellemzen közfunkciókat ellátó rekreációs terület kerüljön kialakításra. A Duna parton található zöldfelületek kondicionáló hatásuk mellett a város mindennapi életének jelenleg is szerves részét képezik, azonban ezeknek a területeknek mind a zöldfelülete, mind a megközelíthetsége, használhatósága, a gyalogos kapcsolataik jelents fejlesztésre szorulnak. A terület jelenlegi zöldfelülete természetközeli képet mutat, azonban a terület rendezetlensége miatt rekreációs célokra korlátozottan használható csupán a Duna-part menti rézsn futó járda járható, a terület nagy részén a növényzet között egyéb feltáró utak nincsenek. A tervezett funkciókhoz kapcsolódóan a területen szükséges további gyalogos kapcsolat kialakítása, a meglév közlekedési kapcsolatok fejlesztése, kerékpárút kialakítása, illetve a területen belüli parkolók kialakítási lehetségeinek biztosítása. A kerékpáros forgalom növekedése meglepen elmaradott infrastrukturális adottságok mellett megy végbe. A Duna, mint természetes közlekedési folyosó kézenfekv elnyöket kínál mind a hivatásforgalmi, mind a szabadids és turisztikai célú kerékpározás számára. Városszerte növekszik a közterületi és intézményi kerékpártárolók iránti igény. A tervezés során számolni kell a terület idnkénti árvízi elöntésével, víz alá kerülésével. A fejlesztési terület jelenleg különféle funkcióknak biztosít teret, de ezen funkciók szervezettsége és minsége nem megfelel. Az árvízvédelmi támfal elvágja a várost a Duna parttól. A tervezés során a meglév funkciókat meg kell tartani, azzal, hogy azokat gazdaságosabban, üzemeltethetbben kell újra tervezni. Cél, hogy a partszakasz változatos, zöld találkozóhellyé alakulhasson. A területen elssorban a gyalogos és kerékpáros közlekedés kerüljön eltérbe, továbbá a folyó és a város között alakuljon ki új kapcsolat a városközpontot össze kell kapcsolni a vízparttal, átlátható közlekedési utakat és jól megközelíthet nyílt tereket szükséges kialakítani. Célok: - Természeti környezet megtartása, fejlesztése, - A város és a Duna part együttélésének megteremtése, - A Duna- part elérhetsége, élettel, közfunkciókkal való megtöltése, funkcionális kínálat bvítése, - Forgalomcsökkentett partok, közösségi, kerékpáros, és gyalogos közlekedés ersítése, - Közösségi érdekeket szolgáló fejlesztések preferenciája (pl.: csónakkikötk fejlesztése), - Elhanyagolt, átjárhatatlan területek átstrukturálása, megújítása, zöldfelületi bvítése, - Változatos zöldfelületek (parkok, vízpartok, terek, sétányok, játszóterek), - Kerékpározás támogatása (kerékpárutak, szervízpontok, tárolók stb.) - Vízi közlekedés fejlesztése (komp, csónakkiköt, yacht kiköt, szállodahajók stb.) - Sport és vízi turizmus feltételeinek megteremtése, - A területet körülvev parkolási lehetségek újragondolása, javítása, - Egységes járófelületek, utcabútorok, arculat megteremtése, - A teljes fejlesztési terület integrálása a már meglév térfigyel rendszerbe, A tervezés során kiemelt figyelmet kell fordítani a vízi létesítmények elhelyezésére: - Közszolgáltatási személyhajó kiköt (ki- és beszállás, helyi, helyközi és révhajózás) - Vízitaxi kiköt - Egyéb személyhajó kiköt (nemzetközi, privát) - Kabinos turistahajó (szállodahajó) kiköt - Sétahajó kiköt (ki- és beszállás, városnéz és rendezvényhajózás) - Motoros kishajó kiköt (jacht és egyéb sporteszköz) - Csónakkiköt, vízi sporttelep kikötje (emberi ervel hajtott eszköz) - Vendéglátó és szórakozóhely - Közhasznú rekreációs célú létesítmény (pl.: vízi színpad) Folytatás: BT-24 pontban (II.2.4. pont) Kennung des Verfahrens: 586896b2-7673-4f26-bcb3-053401e4757b Interne Kennung: EKR000431712024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban és a KD-ban meghatározott valamennyi dokumentumot (rlapot, elektronikusan csatolandó nyilatkozatot / igazolást). Az ajánlat megtételével kapcsolatban AK kifejezetten felhívja a figyelmet a Kbt. 41 /A. § rendelkezéseire. 2. AK a hiánypótlást a Kbt. 71. §-ban meghatározottak szerint biztosítja, azzal, hogy ha a hiánypótlással az ajánlattev az ajánlatban korábban nem szerepl gazdasági szereplt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, akkor az ajánlatkér kizárólag egy alkalommal fog újabb hiánypótlást elrendelni (Kbt. 71.§ (6) bek). 3. AK a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi okot alkalmazza. 4. AT ajánlatában be kell nyújtani a Kbt. 66. § (6) bek. (alvállalkozókról szóló), illetve a Kbt. 65. § (7) bek. (kapacitás nyújtókról szóló) nyilatkozatát, nemleges tartalom esetén is. 5. Nyertes AT köteles a szerzdésben meghatározott idpontra a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott mérték tervezési felelsségbiztosítását bemutatni, amely megfelel a Tervezési Szerzdésben részletezetteknek. AT-nek ajánlatában nyilatkoznia kell ezen felelsségbiztosítás rendelkezésre állásáról. 6. AK kizárja a Kbt. 35.§ (8) alapján projekttársaság létrehozását. 7. AK az ATk alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg. 8. FAKSZ: Pintér Kristóf 00936, Dr. Keresztesi Tamás 01050 9. Jelen felhívásban, valamint a KD-ban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., végrehajtási rendeletei (különös tekintettel az az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet), továbbá a magyar jog rendelkezései az irányadóak. 10. Az ajánlatot a Kbt. 40-41/B §-a alapján elektronikus példányban kell benyújtani. Elektronikus példánynak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthet formátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia. Ha valamely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus rlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus rlap kitöltése útján kell megtenni, ha nem áll rendelkezésre a nyilatkozat benyújtható a papíralapú dokumentum egyszer elektronikus másolata formájában. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia az EKR-ben rendelkezésre bocsátott elektronikus rlap formájában (424/2017. (XII. 19.) Korm. rend 11. § (1) bek.). 11. AK elírja, hogy AT csatolja a közbeszerzési eljárásban az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalom vonatkozásában nyilatkozatot. A nyilatkozatra vonatkozó tájékoztató az alábbi linkrl érhet el: https://ekr.gov.hu/portal/hirek /8797731550552 12. AK rögzíti, hogy a 322/2015. (X. 30.) K.r. 9. § (1) bekezdése szerint az értékelési szempontra a Felolvasólapon tett megajánlások szakmai ajánlatnak minsülnek. Szakmai ajánlatnak a szakember tekintetében az értékelési szempontokra tett megajánlásokat, a szakmai gyakorlati idt és a szakember személyét tekintjük. 13. A közbeszerzési eljárás megindítására a Kbt. 53. § (6) bek. alapján kerül sor, tekintettel arra, hogy a közbeszerzési eljárás tárgyát képez munka teljes pénzügyi fedezetét biztosító összeg még nem áll rendelkezésre. Ajánlatkér eredménytelenné nyilváníthatja az eljárást, amennyiben az eljárás során nem került megkötésre a szerzdés pénzügyi fedezetét biztosító támogatási szerzdés. AK ezen feltételt a Kbt. 135. § (12) bekezdésére tekintettel a szerzdés hatályba lépésének felfüggeszt feltételeként is alkalmazza. 14. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 81. § (5) bekezdését. 15. AK nem tart helyszíni bejárást. 16. AT nyertessége esetén M.2.1-M. 2.4. pont szerinti szakembernek szerzdéskötésre rendelkezniük kell a megjelölt érvényes kamarai jogosultsággal és aktív státusszal. AT-nek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy nyertessége esetén a felhívás M.2.1-M.2.4. pontra bemutatott szakemberei a szükséges jogosultságokkal és aktív kamarai státusszal rendelkezni fognak a szerzdéskötéskor és a szerzdés teljesítésének teljes idtartamára. 17. AK elírja, hogy AT csatolja a közbeszerzési eljárásban az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalom vonatkozásában nyilatkozatot. A nyilatkozatra vonatkozó tájékoztató az alábbi linkrl érhet el: https://ekr.gov.hu/portal/hirek/8797731550552 18. Értékelés szempontok: a legjobb ár-érték arány, a BT-539, BT-540 (II.2.5) pontban meghatározott szempontok szerint. Pontszám: 0-10 pont; 0 pont a legrosszabb, 10 pont a legjobb érték. Értékelési módszer: 1.1. Nettó ajánlati ár opció nélkül és 1.2. Opciós tételre adott ajánlati ár: fordított arányosítás, 2.1-2.3. minségi szempont: egyenes arányosítás. 19. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 73. § (6) bekezdés c) pontját, ami alapján érvénytelen az ajánlat, amennyiben az opciós tételre adott ajánlati ár meghaladja a nettó 26.300.000 Ft-ot. 20. Kiegészít tájékoztatás: EKR rendszer útján, egyebekben a Kbt. 56. §-a szerint. 21. Részajánlattétel kizárásnak indoka: A szolgáltatás egységes mszaki és gazdasági jellege nem teszi lehetvé a részekre bontást. A tervek egymással összefüggnek, egymásra épülnek, ezért nem lehetséges a részajánlat biztosítása. A tervezési helyszín is szorosan összefügg, egymáshoz kötdik, azt részekre nem lehet bontani. Sem mszaki, sem gazdasági szempontból nem indokolt és nem is lehetséges a tervezési feladatok elkülönítése, megbontása. A tervezési folyamat során indokolatlan és nem is megvalósítható az engedélyezési terv és kiviteli tervek, illetve egyéb a tervezés során meghatározott tervezési feladatok különböz tervezk által való teljesítése, azok egymásra épülése miatt. Ebben az esetben a különböz tervezk felelsségi körei sem lennének tisztázva. Továbbá a tervezést érint helyszín területileg nem megbontható, az egy egységet és teret alkot, mivel a területeket egy közös út kapcsolja össze, továbbá a kerékpárút és a gyalogút is szorosan összekapcsolódik. A vízre tervezett létesítmények parkolóit, kiszolgáló létesítményeit a szárazföldön kell biztosítani. Egységes megjelenése a területnek.csak akkor valósítható meg, hogy azt egy tervez tervezi meg. 22. AT-nek és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vev más szervezetnek az ajánlathoz csatolni kell a nyilatkozatételre jogosultak aláírási címpéldányát vagy a 2006.évi V. törvény 9. § (1) bek. szerinti aláírásmintáját. Meghatalmazás esetén a cégkivonatban nem szerepl kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytl származó, az ajánlat aláírására vonatkozó teljes bizonyító erej magánokiratba foglalt meghatalmazást. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó és az alk. ig. részt vev gazd. szerepl, aki a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek. hatálya alá tartozik (figyelemmel a Kbt.62.§(3)és(5) bek-re és a Kbt.63.§ (3)bek-re). Kbt.74.§(1) bek szerint ki kell zárni az eljárásból az ajánlattevt, alvállalkozót, alk. igazolásában részt vevt, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. - Ajánlattev (k), az alk. ig. részt vev gazd. szerepl a 321/2015.(X.30.) Korm. r. (továbbiakban Kr.) 4.§ (1) bek szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban EEKD) benyújtásával köteles elzetesen igazolni a Kbt. 62.§-ban említett kizáró okok hiányát, - Az EEKD-ban a gazdasági szerepl(k) nyilatkozik, hogy a kizáró okok nem állnak fenn és megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy a Kbt. 69.§ (4) bek. szerint benyújtandó ig. kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69.§ (11) bek. szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén hozzájáruló nyilatkozatot - azon adatbázisokat üzemeltet szervek kivételével, amely adatbázisok ellenrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkér számára a Kr. elírja, - Nyilatkozni kell a Kbt. 67.§ (4) bek. alapján, - A kizáró okok fenn nem állását az igazolások benyújtására felhívott [Kbt. 69. § (4)-(7)] gazd.szereplknek a Kr. 8.§; 10.§, 12-14.§ és 16.§ szerint kell igazolnia - Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetésérl a cégbíróság által megküldött igazolást, valamint egy ajánlattevi nyilatkozatot, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben (nemleges nyilatkozat is), - Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 64.§-ra, 69.§(11a) bek-re, valamint a Kr. 1-8,10,12-16. §-okra. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkér ellenkez bizonyításig az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Konkurs: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontja Lásd korábban leírtak Korruption: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ab) alpontja Lásd korábban leírtak Vergleichsverfahren: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontja Lásd korábban leírtak Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa) alpontja Lásd korábban leírtak Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Kbt. 62. § (1) bekezdés j), n) és o) pont Lásd korábban leírtak Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ae) alpontja Lásd korábban leírtak Betrugsbekämpfung: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ac) alpontja Lásd korábban leírtak Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont af) alpontja Lásd korábban leírtak Zahlungsunfähigkeit: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontja Lásd korábban leírtak Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontja Lásd korábban leírtak Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Kbt. 62. § (1) bekezdés ag) alpont Kbt. 62. § (1) bekezdés e) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés l) pont Lásd korábban leírtak Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont Lásd korábban leírtak Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont Lásd korábban leírtak Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont Lásd korábban leírtak Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pont Lásd korábban leírtak Entrichtung von Steuern: Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont Lásd korábban leírtak Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ad) alpont Lásd korábban leírtak Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Kbt. 62. § (1) bekezdés h)-j) pont Lásd korábban leírtak 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Duna-part, Sokac-rév felújítás tervezése Beschreibung: Sokac rév környezete és parkos sétány: Az érintett helyrajzi számok nem teljeskören, de elssorban: - 746/1 - 746/3 - 746/5 - 746/6 A terület fbb paraméterei az alábbiak: Becsült terület: cca 12.000 m2, felújítandó/átépítend védm: 400 fm, fbb területi egységek: 850 m2, járda, sétány, 500 m2 kishajó kiköt, bruttó 320m2 hajójavító mhely (épület), 3 db sólyázó, 5 db tolózáras akna, hajókölcsönz (épület) bruttó 173,45 m2, 240 m2 játszótér, 500 m2 vendéglátóhely, gépjármparkoló 20 db autóra, és 1 db autóbuszra. Ezen tervezési feladat fbb elemei: Sokac rév, Kemping, kerékpár és hajókölcsönz, Hajójavító mhely, Dunai védm, Csónakkiköt A kiköt, komp- és révátkelhely, továbbá más hajózási létesítmény létesítésérl, használatbavételérl, üzemben tartásáról és megszüntetésérl szóló 510/2017. (XII. 29.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) vonatkozó szabályozását figyelembe kell venni, és a létesítményt ennek megfelelen kell tervezni. Továbbá a hajózási létesítményekkel kapcsolatban a terveznek el kell készítenie, és be kell adnia, továbbá engedélyeztetni szükséges a hajózási létesítmény létesítésének engedélyezése iránti kérelmet és a szükséges hatósági engedélyeket beszerezni (környezetvédelmi-, építéshatósági-, vízjogi engedély) Dunai sétány szakasz és hozzá kapcsolódóan Dunai Csónakház: Az érintett helyrajzi számok nem teljeskören, de elssorban: - 1463/2 - 1465 - 1456/4 - 1456/5 - 3015/1 - 1456/1 - 1510/1 - 1512/1 - illetve az MTE Csónakház kapcsán o 746 /7 o 1457 A terület fbb paraméterei az alábbiak: Becsült terület: cca 9000 m2, part menti védm 600 fm, bontandó csónakház: 270 m2, úszó csónakház: 350 m2, tereplépcss köztér és part megközelítés: 500 m2, tervezett új járda: 800 m2, átépített, felújított parti sétány: 1700 m2. Ezen tervezési feladat fbb elemei: Csónakház, Dunai védm Szabadság tér menti partszakasz és a Kálvin utca közötti szakasz: Az érintett helyrajzi számok nem teljeskören, de elssorban: - 1547/2 - 2388/4 - 2406/1 - 3015/2 - 2406/2 A terület fbb paraméterei az alábbiak: Becsült terület: cca 10.000 m2, part menti védm 600 fm, parti sétány 1.200 m2, Dunai folyami köves védekezés 250 fm szakaszon. Árvízi védekezési feladatok: A tervezési feladat kiterjed a támfalra, az azt kísér mentett oldali és hullámtéri sétányra, illetve a mellette elhelyezked Duna partra, annak rézss felületeire és az ott elhelyezked létesítményekre. A fejlesztés alap koncepciója, hogy a teljes szakaszt városkép szempontjából egységes kinézetre kell átépíteni amellett, hogy egyes frekventált helyeken a meglév támfalszakaszok legfels 1,2-1,5 m-es részét mobilgát rendszer kiépítésével kell helyettesíteni. Nyertes AT, tervez feladatai továbbá: - Elkészíti a kivitelezés árazatlan költségvetését és a kivitelezés becsült értékét alátámasztó árazott költségvetését is - Közremködik a beszerzési /közbeszerzési eljárások elkészítésében, dokumentációjának elkészítésében - A kivitelezésre vonatkozó beszerzési/közbeszerzési eljárások ajánlattételi idszakában a kiegészít tájékoztatás nyújtása során is rendelkezésre kell állnia és meg kell válaszolni a mszaki jelleg kérdéseket. Nyertes AT/Tervez folyamatosan figyelemmel kíséri a projekt értékelésének/bírálatának helyzetét és biztosítja azt, hogy a szerzdés szerinti mszaki tartalom dokumentációjához valamennyi szükséges információ, adat, elemz-értékel anyag, költségvetés és terv a kiírásnak megfelel formában és tartalommal rendelkezésére álljon. - Tervez köteles a Projekt kivitelezésére irányuló majdani külön beszerzési/közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevjével megkötend kivitelezési szerzdés teljesítéséhez kapcsolódóan, a jelen Szerzdés alapján tervezi mvezeti feladatokat teljesíteni, ennek elvégzéséhez a jelen Szerzdés alapján rendelkezésre állni egészen a használatbavételi engedélyig. - Az esetlegesen szükségessé váló mszaki dokumentáció módosítását elvégzi - A kivitelezésre vonatkozó beszerzési/közbeszerzési eljárások ajánlatának bírálatában részt vesz, mszaki-szakmai szempontból véleményezi - Amennyiben a beruházás a nagyberuházás fogalomkörébe tartozik, akkor terveznek elzetes régészeti dokumentációt (ERD) kell készíttetni - Közremködés és mszaki támogatás a HÉSz módosításban. A HÉSz módosítást Építtet végzi. Továbbiak lásd: tervezési feladatleírás A közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása érdekében AK jelen felhívásban és egyéb a KD-ban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, ajánlatot jelen felhívásban elírt, vagy az azzal - az adott gyártmányú, eredet, típus dolog, eljárás, tevékenység, személy, illetleg szabadalom vagy védjegy vonatkozásában a részletes mszaki paraméterek tekintetében - egyenértékre lehet tenni. Ajánlatkér a mszaki leírás mellékletét az EKR feltöltési korlátjára tekintettel 24 MB-os tömörített fájlokban töltötte fel az EKR-be (egy rar fájl és segédfájljai). Annak érdekében, hogy a mszaki dokumentáció megnyitható legyen az érdekld gazdasági szereplnek minden fájlt ugyanazon mappába szükséges lementenie, és a rar fájlok egyesítéséhez az els fájlt (.001) szükséges megnyitni egy erre alkalmas programban (Windows intéz, 7-zip,Total Commander, WinRAR). Interne Kennung: EKR000431712024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71356400 Technische Planungsleistungen Optionen: Beschreibung der Optionen: AK a BIM épületmodell, anyagkimutatással kapcsolatos tervezi feladatot opcióként írja el, amely vonatkozásában ajánlattevnek külön árajánlatot szükséges adnia ajánlatában a LOD100 kategóriájú részletezettségnek megfelelen. Az opció részletes leírását a szerzdéstervezet tartalmazza. AK a BIM épületmodell, anyagkimutatással kapcsolatos tervezi feladatot opcióként írja el, amely vonatkozásában ajánlattevnek külön árajánlatot szükséges adnia ajánlatában a LOD100 kategóriájú részletezettségnek megfelelen. Az opció részletes leírását a szerzdéstervezet tartalmazza. Az opciós feladatok egyértelm és közérthet meghatározása érdekében AK jelen felhívásban és egyéb a KD-ban meghatározott szabványra hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, ajánlatot jelen felhívásban elírt, vagy az azzal - az adott szabvány vonatkozásában a részletes mszaki paraméterek tekintetében - egyenértékre lehet tenni. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Mohács Postleitzahl: 7700 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 322 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: A Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján AK az eljárást elektronikus közbeszerzési rendszerben (a továbbiakban: EKR) bonyolítja le, a Kbt. és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szabályai szerint (továbbiakban: Kr.). Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához a Kr. 6. § (1) és (6)-(9) bekezdés szerint regisztráció szükséges. A közbeszerzési dokumentumok a http://ekr.gov.hu weboldalon korlátlanul és teljeskören, közvetlenül és díjmentesen elérhetek a gazdasági szereplk részére. Valamennyi közbeszerzési dokumentum mindazon gazdasági szereplk részére hozzáférhet, akik az EKR rendszerben a megadott határidig az eljárás iránt érdekldésüket jelezték. A BT-36 (II.2.7.) pont folytatása: a 322 naptári nap tervezett határid, a tervezési szerzdéses részletezi a kötbérterhes határidket. A BT-36 (II.2.7.) pontban feltüntetett idtartam tartalmazza a közbeszerzési dokumentumokban és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott Ajánlatkér és egyéb érintettek véleményezési, jóváhagyási, továbbá a hatósági engedélyezési átfutási idket is a Tervezési Szerzdéses Megállapodásban foglaltakkal összhangban. További információkat a KD tartalmaz 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: SZ.1. Beschreibung: Szakmai nyilvántartásokba történ bejegyzésre vonatkozó elírások Kbt. 65. § (1) bek c) szerint: SZT/1. Alkalmatlan AT, ha az építési beruházáshoz kapcsolódó mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében nem szerepel, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt elírja), vagy a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik (Kbt. 65. § (1) bek. c) pont és 322/2015. (X. 30.) Korm.rend. 8.§ (1) bek.) Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása: Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban. Az ajánlatkér valamennyi alkalmassági minimumkövetelmény vonatkozásában elzetes igazolási módként elfogadja az ajánlattevk, érintett gazdasági szereplk EEKD IV. rész alfa pont szerinti egyszer nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alkalmassági minimumkövetelményeknek. (Kr. 2. § (5) bekezdése.) AK Kbt.69.§(4), (6) bek.szerinti felhívására az alábbiak szerint: SZT/1. AK a nyilvántartásában szereplés tényét a Kbt. 69.§(11) bek. szerinti nyilvántartásában (magyarországi letelepedés AT esetén: Magyar Építész Kamara vagy Magyar Mérnök Kamara névjegyzékében) ellenrzi. A nyilvántartásában szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69.§(11) bek. szerinti nyilvántartásában a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenrzésére nincsen mód - a nyilvántartásában kivonatának, a nyilvántartásában vezet szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásában szereplés tényét igazoló dok-nak egyszer másolatban történ benyújtásával szükséges igazolni. Amennyiben a Kbt. 69.§(11) bek. szerinti nyilvántartásokban vonatkozó adatok ingyenes /magyar nyelv ellenrzésére nincs mód, a nyilvántartás kivonatának, vagy a nyilvántartást vezet szerv által kiállított igazolásnak, vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dok- nak egyszer másolatban történ benyújtása szükséges. Nem magyar nyelv nyilvántartás esetén benyújtandó a releváns igazolás vagy nyilvántartás magyar nyelv fordítása is. Az alk. igazolására a Kbt. 65.§(11)és 69.§(11) bek. is irányadóak. AK felhívja a figyelmet a Kr. 24.§(1) bek-re, a 26. §-ra és a Kbt. 69.§(11) bek-re is. Amennyiben AT az alkalmasság igazolására kapacitás nyújtó kíván bevonni, abban az esetben csatolja a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet - szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amelyben rögzítésre kerül: - azon alkalmassági követelmény, amely igazolására ajánlattev bevonja kapacitás nyújtó szervezetet - azon tevékenység megjelölése, amelyet ezen kapacitás nyújtó el fog végezni a teljesítés során - kapacitás nyújtó Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti kötelezettségvállalás - a Kbt. 65. § (12) bekezdés szerinti EKR meghatalmazás - díjról, ellenszolgáltatásról szóló megállapodás Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.1. Beschreibung: Az alkalmassági követelménynek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban. AK valamennyi alkalmassági követelménynek vonatkozásában elzetes igazolási módként elfogadja az ATk, érintett gazdasági szereplk EEKD IV. rész alfa pont szerinti egyszer nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alk. köv. nek. (Kr. 2. § (5) bekezdése.) Az igazolások benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak szerint kell igazolni az alk. köv.nek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) -(6) és (7) bekezdéseire is figyelemmel: M/1. ATnek a Kr. 21. § (3) bek. a) pontja alapján csatolnia kell a felhívás feladásától visszafelé számított 6 év legjelentsebb befejezett közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásainak (referenciáinak) ismertetését, a Kr. 22. § (1) bek. a)-b) pontjai alapján a szerzdést köt másik féltl (ajánlattevtl, vagy az alkalmasság igazolásában rész vev más szervezettl) származó referencia igazolással, vagy nyilatkozattal. A referenciaigazolásnak / nyilatkozatnak minimálisan a következket kell tartalmaznia: - a szerzdést köt másik fél megnevezését és székhelyét; - referenciát igazoló személy neve, telefonszáma, e-mail címe - szolgáltatás tárgyát, mennyiségét (az alkalmassági követelmény szerinti tartalommal); - a teljesítés idejét (a kezdés és befejezés idpontját év-hónap-nap pontossággal megjelölve); - a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat kiállítójának nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. - a saját teljesítés %-os aránya Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. AK a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb 9 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe a Kr. 21. § (3a) bek. b) pontja alapján. Amennyiben AT a referenciát közös ajánlattevként teljesítette, úgy az igazolásból, vagy nyilatkozatból egyértelmen ki kell derülnie annak is, hogy az AT a referencia mely részeit (elvégzett munkarészek(ek) megjelölésével) teljesítette. Amennyiben a referencia igazolás, vagy nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ATk által végzett munkák elkülönítésével, úgy a Kr. 22. § (5) bekezdés szerinti adatok feltüntetése is szükséges. A Kr. 22. § (5) bekezdés, valamint a Kbt. 140. § (9) bekezdés is irányadó. Amennyiben AT az alkalmasság igazolására kapacitás nyújtó kíván bevonni, abban az esetben csatolja a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet - szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amelyben rögzítésre kerül: - azon alkalmassági követelmény, amely igazolására ajánlattev bevonja kapacitás nyújtó szervezetet - azon tevékenység megjelölése, amelyet ezen kapacitás nyújtó el fog végezni a teljesítés során - kapacitás nyújtó Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti kötelezettségvállalás - a Kbt. 65. § (12) bekezdés szerinti EKR meghatalmazás - díjról, ellenszolgáltatásról szóló megállapodás M/1. Alkalmatlan AT, ha nem rendelkezik a felhívás feladását megelz utolsó 6 évben teljesített, legfeljebb 9 éven belül megkezdett, szerzdésszeren és az elírásoknak megfelelen teljesített referenciával: M.1.1. közpark tervezésére vonatkozó referenciával. M.1.2. kiköt vízjogi létesítési engedélyes tervének és /vagy kiviteli tervének elkészítésére vonatkozó referenciával M.1.3. legalább bruttó 200 m2 alapterület épület építésére és/vagy felújítására és/vagy bvítésére vonatkozó engedélyes és /vagy kiviteli tervezésére vonatkozó referenciával AT a fentebbi referenciakövetelményeket pontonként max. 1 db szerzdéssel igazolhatja. A közpark, más néven városi park, nyilvános park egy zöldövezet, amely a városon belül, vagy annak közvetlen közelében helyezkedik el, azzal a céllal, hogy a helyi polgárok és más látogatók számára kikapcsolódási helyet biztosítson a természetben. Épület: az épített környezet alakításáról és védelmérl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (Étv.) szerinti épület fogalma. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.2. Beschreibung: Az alkalmassági követelménynek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban. AK valamennyi alkalmassági követelménynek vonatkozásában elzetes igazolási módként elfogadja az ATk, érintett gazdasági szereplk EEKD IV. rész alfa pont szerinti egyszer nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alk. köv. nek. (Kr. 2. § (5) bekezdése.) Az igazolások benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak szerint kell igazolni az alk. köv.nek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) -(6) és (7) bekezdéseire is figyelemmel: M/2. A Kr. 21. § (3) bek b) pontja szerint, azoknak a szakembereknek - különösen a minség ellenrzéséért felelseknek - a megnevezése, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe Amennyiben a szakember az elírt jogosultsággal már rendelkezik az ajánlattételkor csatolandó: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekrl, amelyben megjelöli a bevonni kívánt szakembert (szakember neve), továbbá a szakember munkáltatójának (ajánlattételi határid idpontjában) feltüntetésével, v. annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattételi határid idpontjában; b) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozatát, c) szakmai gyakorlatot, valamint szakmai többlettapasztalatot igazoló szakmai önéletrajz a szakember saját kez aláírásával (amelybl a szakember alkalmasságon felüli többlet szakmai tapasztalata is megállapítható adott esetben). Jogosultság megléte esetén az alkalmassági követelményben elírt szakmai tapasztalat igazolása nem szükséges, azt a jogosultság megléte igazolja. A szakmai önéletrajzban fel kell tüntetni a jogosultság els megszerzésének dátumát év-hónap-nap pontossággal, ill. az elektronikus elérési utat, ahol az adott jogosultság fennállása ellenrizhet, illetve a kamarai nyilvántartási számot és a szakember munkáltatóját AK a jogosultság meglétét az elektronikus nyilvántartásban ellenrzi. Amennyiben a szakember az elírt jogosultsággal nem rendelkezik az ajánlattételkor úgy csatolandó: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekrl, amelyben megjelöli a bevonni kívánt szakembert (szakember neve), a szakember képzettségét / végzettségét, továbbá a szakember munkáltatójának (ajánlattételi határid idpontjában) feltüntetésével, v. annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattételi határid idpontjában; b) szakember önéletrajza a szakember saját kez aláírásával (amelybl a szakember a minimumkövetelményben elírt jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalata egyértelmen kiderül, a szakember alkalmasságon felüli többlet szakmai tapasztalata is megállapítható adott esetben) szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentumok egyszer másolata; c) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat. - A rendelkezésre állási nyilatkozatnak tartalmaznia kell a szakember nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerz. teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. AK a gyakorlati id meglétét az önéletrajz alapján ellenrzi. AK az alkalmasságra és értékelésre bemutatásra kerül idben párhuzamos gyakorlati idket csak egyszer veszi figyelembe. Az értékelés keretében bemutatható idben párhuzamos szakmai tapasztalatok, viszont ugyanazon projekt nem. Az elírt képesítési, jogosultsági követelmények tekintetében a vagy azzal egyenérték kifejezést minden esetben érteni kell; az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev kötelessége és felelssége. Amennyiben az adott szakember által ellátott feladat tekintetében a felhívás/dokumentáció fogalommeghatározást tartalmaz, a szakember által ellátott feladat bemutatásának a definíció minden elemét tartalmaznia kell, vagy a szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy a szakmai önéletrajzban használt fogalmak megegyeznek az AK által a felhívásban rögzített fogalommeghatározásban foglaltakkal. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (6)-(7), (9) és (11)-(12) bekezdései, a 69. § (11a) bekezdése és a Kr. 24. § (1) bek. és 30. § (4) bek, A szakképzettség egyenértékségének bizonyítása ajánlattev kötelezettsége. Az M.2.1., M.2.2. és M.2.4. szerinti alk. köv. vonatkozásában a Kbt. 69. § (7) bekezdése alapján ATnek az alkalmasságot alátámasztó szakmai önéletrajzokat, a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatot és a végzettséget/képzettséget igazoló dokumentumot (jogosultság hiánya esetén)- többlettapasztalat megajánlása esetén- már az ajánlatban szükséges benyújtania, tekintettel arra, hogy az M/2. alkalmassági követelmények tekintetében megjelölt szakemberek többlettapasztalatát AK az értékelés során figyelembe veszi. Amennyiben AT az alkalmasság igazolására kapacitás nyújtó kíván bevonni, abban az esetben csatolja a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet - szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amelyben rögzítésre kerül: - azon alkalmassági követelmény, amely igazolására ajánlattev bevonja kapacitás nyújtó szervezetet - azon tevékenység megjelölése, amelyet ezen kapacitás nyújtó el fog végezni a teljesítés során - kapacitás nyújtó Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti kötelezettségvállalás - a Kbt. 65. § (12) bekezdés szerinti EKR meghatalmazás - díjról, ellenszolgáltatásról szóló megállapodás M.2: Alkalmatlan ajánlattev, amennyiben nem rendelkezik: M.2.1. egy f szakemberrel, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti É (vagy azzal egyenérték) építészeti tervezi jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenérték) szakképzettséggel és tapasztalattal rendelkezik Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.2. Beschreibung: M.2: Alkalmatlan ajánlattev, amennyiben nem rendelkezik: M.2.2. egy f szakemberrel, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti K (vagy azzal egyenérték) szerinti táj- és kertépítészeti tervezési szakterületi jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenérték) szakképzettséggel és tapasztalattal rendelkezik M.2.3. egy f szakember, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K (vagy azzal egyenérték) szerinti közlekedési építmények szakterület közúti építmények tervezési részszakterület szerinti jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenérték) szakképzettséggel és tapasztalattal rendelkezik M.2.4. egy f szakember, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti VZ-TER (vagy azzal egyenérték) szerinti vízgazdálkodási építmények, területi vízgazdálkodási építmények tervezési részszakterület szerinti jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenérték) szakképzettséggel és tapasztalattal rendelkezik A szakemberek között az átfedés megengedett, tehát ugyanazon szakember több pozícióra is bemutatható. A végzettség és/vagy képzettség egyenértékségének bizonyítása AT kötelessége és felelssége. Külföldön szerzett végzettségek egyenértékségének bizonyítása (figyelembe véve a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismerésérl szóló 2001. évi C. tv. rendelkezéseit is) az ajánlatban ajánlattev kötelezettsége és felelssége. Ajánlatkér az egyes szakemberek esetén elírt szakmai gyakorlat meglétét legkorábban az elírt végzettség megszerzésétl kezdve számítja. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.1. A felhívás M.2.1. szerinti alk. köv-.re bemutatott szaki alk. köv. felüli É jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalaton felüli többlettapasztalat (0-36 hónap) Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.2. A felhívás M.2.2. szerinti alk. köv-.re bemutatott szaki alk. köv. felüli K jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalaton felüli többlettapasztalat (0-36 hónap) Gewichtung (Punkte, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.3. A felhívás M.2.4. szerinti alk. köv-.re bemutatott szaki alk. köv. felüli VZ- TER jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalaton felüli többlettapasztalat (0-36 hónap) Gewichtung (Punkte, genau): 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ajánlati ár (tervezési díj) HUF Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Opciós tételre adott ajánlati ár nettó HUF Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR000431712024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR000431712024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér a tárgyi eljárásban elír ajánlati biztosítékot. Mértéke: 1.500.000 Ft. Ez teljesíthet - az AT választása szerint - az elírt pénzösszegnek a 11731001-23147362-00000000 számú számlára történ befizetésével, az azzal azonos összeg pénzügyi intézmény v biztosító által vállalt garancia v készfizet kezesség biztosításával, v biztosítási szerzdés alapján kiállított - készfizet kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell. Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 14:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 16:00:00 (UTC+2) Ort: Az ajánlatok bontása az EKR rendszerben történik. Zusätzliche Informationen: Az ajánlatok felbontására Kbt. 68. § és 424/2017. Kr. 15. § az irányadó Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Teljesítési-, jótállási biztosíték (nettó tervezési díj 5%-5%-a), közremködési biztosíték (nettó tervezési díj 2%-a), Kbt. 134. § (1)-(4) bek. szerint. Jótállási id: 36 hónap. Szavatossági id: 60 hónap Késedelmi kötbér: a késedelemmel érintett (rész)teljesítés nettó tervezési díja alapján számított 1% kötbér/naptári nap (max.: az adott (rész)teljesítés nettó terv. díjának 15%-a). Hibás teljesítési kötbér: 15%, alapja a (rész)teljesítés nettó tervezési díja. Meghiúsulási kötbér: nettó tervezési díj 20%-a. Részszámlázási lehetség: 2 db részszámla és 1 db végszámla Részletek: szerzdésben. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK kizárja a Kbt. 35.§ (8) alapján projekttársaság létrehozását Finanzielle Vereinbarung: Ajánlattétel, szerzdés, kifizetés devizaneme: HUF. A szerzdés hazai finanszírozású. Az ellenszolgáltatás teljesítésére vonatkozó jogszabályok különösen: - Kbt. 135. § (1), (5)-(6), (11) bek. - Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek. A részletes fizetési feltételeket, valamint a számlázási ütemezést a szerzdéstervezet tartalmazza. Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § (3)-(4) bekezdésének megfelelen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mohács 500 Nonprofit Kft. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: WIT Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: Mohács 500 Nonprofit Kft. 8. Organisationen 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Mohács 500 Nonprofit Kft. Registrierungsnummer: 32177910102 Postanschrift: Széchenyi Tér 1 Stadt: Mohács Postleitzahl: 7700 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Kontaktperson: Egry Dóra E-Mail: kozbeszerzes@mohacs500.hu Telefon: +36 304690916 Fax: +36 69505505 Internetadresse: https://mohacs500.hu/ Profil des Erwerbers: https://mohacs500.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: WIT Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 26087937241 Postanschrift: Pasaréti Út 122-124. B. ép. 3. em. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Pintér Kristóf E-Mail: pinter@witzrt.hu Telefon: +36 17888931 Internetadresse: https://www.witzrt.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 190980-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: A felhívás BT-24 (II.2.4.) pontjából törlésre került a panzióra vonatkozó utalás és az alábbi szövegrész: Ezen tervezési feladaton belül a cél a hajójavító mhely funkció megszüntetése és az épület átalakítása, annak megfelelen, hogy egy min. 2- 3 csillag szint panzió és szálláshelyi szolgáltatás kerüljön kialakításra. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi id (BT-131,BT-1311) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Tue Apr 30 14:00:00 CEST 2024 Helyesen: Tue May 07 14:00:00 CEST 2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi id (BT-132) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Tue Apr 30 16:00:00 CEST 2024 Helyesen: Tue May 07 16:00:00 CEST 2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ec56ad0-bd3c-4f0a-b168-66ec50b51ab0 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 08:31:56 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 11:53:53 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000431712024/reszletek https://kozbeszerzes.hu https://mohacs500.hu/ https://www.witzrt.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259801-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de