Ausschreibung: Estland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Narva Tööstusinkubaatori rajamine - EST-Jõhvi Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 259799-2024 (ID: 2024050201250347444) Veröffentlicht: 02.05.2024 * EST-Jõhvi: Estland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Narva Tööstusinkubaatori rajamine 2024/S 86/2024 259799 Estland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Narva Tööstusinkubaatori rajamine OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sihtasutus Ida-Viru Investeeringute Agentuur Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Narva Tööstusinkubaatori rajamine Beschreibung: Hankemenetluse eesmärgiks on Narva tööstusinkubaatori projekteerimine ja ehitamine vastavalt eelprojektile Kennung des Verfahrens: 664d7d88-a4c7-456b-97bd-b47fc4dfe6d2 Interne Kennung: 271946 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hankija ei jaga riigihanget osadeks ja sõlmib hankelepingu ühe pakkujaga. Riigihanke osadeks jaotamise vajadus puudub, sest tegemist on ühe seotud tervikprojektiga. Hankija jaoks on iga eraldiseisva riigihanke, sh ka ühe menetluse raames riigihanke osadeks jaotamine, täiendav kulu. Tööde teostamine ühe pakkuja poolt tagab hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise. Kuivõrd projekti rahastatakse õiglase ülemineku fondist, tuleb tööde teostamisel, vormistamisel ja kajastamisel arvestada sellele sätestatud nõuetega, mis tulevad määrusest: https://www.riigiteataja.ee/akt /117052022012 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /6587328/procurement-passport 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Narva Tööstusinkubaatori rajamine Beschreibung: Hankemenetluse eesmärgiks on Narva tööstusinkubaatori projekteerimine ja ehitamine vastavalt eelprojektile Interne Kennung: 271946 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Jõhvi 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Jõhvi 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Jõhvi 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Jõhvi 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Jõhvi 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/07/2024 Laufzeit: 18 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekti rahastatakse õiglase ülemineku fondist. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Hankija ei jaga riigihanget osadeks ja sõlmib hankelepingu ühe pakkujaga. Riigihanke osadeks jaotamise vajadus puudub, sest tegemist on ühe seotud tervikprojektiga. Hankija jaoks on iga eraldiseisva riigihanke, sh ka ühe menetluse raames riigihanke osadeks jaotamine, täiendav kulu. Tööde teostamine ühe pakkuja poolt tagab hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise. Kuivõrd projekti rahastatakse õiglase ülemineku fondist, tuleb tööde teostamisel, vormistamisel ja kajastamisel arvestada sellele sätestatud nõuetega, mis tulevad määrusest: https://www.riigiteataja.ee/akt /117052022012 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Sotsiaalsed aspektid 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt Begründung: Hooneid rajades arvestatakse Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 29.05.2018 määruses 28 Puudega inimeste erivajadustest tulenevad nõuded ehitisele toodud nõuetega ning tagatakse ligipääsetavus kõikides projektiga seonduvates tegevusest. Sealhulgas on ligipääsetavad sihtrühmadele mõeldud üüripinnad, arvestades, et sihtrühma võivad kuuluda ka erivajadusega inimesed. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6587328/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6587328/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /6587328/general-info 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6587328/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/06/2024 13:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/06/2024 14:00:00 (UTC+3) Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sihtasutus Ida-Viru Investeeringute Agentuur Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sihtasutus Ida-Viru Investeeringute Agentuur 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sihtasutus Ida-Viru Investeeringute Agentuur Registrierungsnummer: 90003841 Postanschrift: Keskväljak 4 Stadt: Jõhvi vald Postleitzahl: 41531 Land: Estland Kontaktperson: TEET KUUSMIK E-Mail: johvi@ivia.ee Telefon: +372 5114685 Internetadresse: http://www.ivia.ee Profil des Erwerbers: http://www.ivia.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Stadt: Tallinn Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5341d4cd-6eb0-4b5f-8ae5-2ab51ebaf98d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 15:17:15 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 22:00:22 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6587328/general-info https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6587328/procurement-passport https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6587328/tenders http://www.ivia.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259799-2024-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de