Ausschreibung: Polen Lagerhaltung Usuga magazynowania 90 tys. m3 zapasów agencyjnych oleju napdowego - POL-Warszawa Lagerhaltung Dokument Nr...: 259762-2024 (ID: 2024050201245447416) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Warszawa: Polen Lagerhaltung Usuga magazynowania 90 tys. m3 zapasów agencyjnych oleju napdowego 2024/S 86/2024 259762 Polen Lagerhaltung Usuga magazynowania 90 tys. m3 zapasów agencyjnych oleju napdowego OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga magazynowania 90 tys. m3 zapasów agencyjnych oleju napdowego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odpatne wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w celu wypenienia dyspozycji art. 3, ust. 2, pkt 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postpowania w sytuacjach zagroenia bezpieczestwa paliwowego pastwa i zakóce na rynku naftowym (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 1537 z pón. zm.) w iloci do 90 000 m3. 2. Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych, jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowicy zacznik nr 1 do SWZ. 4. Zamawiajcy dopuszcza skadanie nastpujcych ofert czciowych: 1) Zadanie nr 1 wiadczenie usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w iloci 30 000 m3 od 1 czerwca 2024 r. do 31 maja 2028 r. nie wczeniej ni 2) Zadanie nr 2 wiadczenie usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w iloci 20 000 m3 nie wczeniej ni od 1 czerwca 2024 r. do 31 maja 2028 r. 3) Zadanie nr 3 wiadczenie usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w iloci 20 000 m3 nie wczeniej ni od 1 czerwca 2024 r. do 31 maja 2028 r. 4) Zadanie nr 4 wiadczenie usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w iloci 10 000 m3 nie wczeniej ni od 1 czerwca 2024 r. do 31 maja 2028 r. 5) Zadanie nr 5 wiadczenie usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w iloci 10 000 m3 nie wczeniej ni od 1 czerwca 2024 r. do 31 maja 2028 r. 5. Zamawiajcy nie da zoenia wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych. 6. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert wariantowych. 7. Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc w ofercie czci zamówienia, których wykonanie powierzy Podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych Podwykonawców, jeeli s ju znani. 8. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy w okolicznociach, o których mowa w art. 95 Ustawy: 1) Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych czynnoci w zakresie realizacji przedmiotowej usugi magazynowania na stanowiskach: operator, magazynier, dyspozytor, chemik, pracownik ochrony fizycznej lub na stanowiskach równowanych; 2) w trakcie realizacji zamówienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynnoci kontrolnych wobec Wykonawcy odnonie do speniania przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych czynnoci wskazane w pkt 1. W celu weryfikacji speniania tych wymaga Zamawiajcy uprawniony jest w szczególnoci do dania: a) owiadczenia zatrudnionego pracownika, b) owiadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, c) powiadczonej za zgodno z oryginaem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika, d) innych dokumentów zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczególnoci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizków pracownika; 3) Wykonawca na kade wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie przedoy Zamawiajcemu wskazane w pkt 2 dowody w celu potwierdzenia spenienia wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawc lub Podwykonawc osób wykonujcych czynnoci wymienione w pkt 1. Sankcje z tytuu niespenienia tych wymaga Zamawiajcy okrela w Rozdz. XIX SWZ; 4) w przypadku uzasadnionych wtpliwoci, co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub Podwykonawc, Zamawiajcy moe zwróci si o przeprowadzenie kontroli przez Pastwow Inspekcj Pracy. 9. Termin wykonania zamówienia: Dla wszystkich zada - 48 miesicy Kennung des Verfahrens: 5499b078-2851-47ef-a486-b1696bb50c11 Interne Kennung: BZzp.271.29.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63122000 Lagerhaltung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Grzybowska 45 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-844 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Art. 108 ust. 1 PZP Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Fakultatywne przesanki wykluczenia: art. 109 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 Ustawy; Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2024 r. poz. 507 t.j.), Art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1). Jeeli Wykonawca polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby Zamawiajcy zbada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostay przewidziane wzgldem Wykonawcy. W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia Zamawiajcy bada, czy nie zachodz podstawy wykluczenia wobec kadego z tych Wykonawców. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie nr 1 wiadczenie usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w iloci 30 000 m3 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odpatne wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego (dalej paliwo) w celu wypenienia dyspozycji art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postpowania w sytuacjach zagroenia bezpieczestwa paliwowego pastwa i zakóce na rynku naftowym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1650, z pón. zm.) (dalej ustawa o zapasach) w iloci do 30 000 m3. 2. Usuga magazynowania, o której mowa powyej, obejmuje: a) zagwarantowanie i udostpnienie pojemnoci magazynowej dla potrzeb przechowywania paliwa; b) przyjcie i wyadunek paliwa z transportu kolejowego lub rurocigowego do zbiorników magazynów/baz paliw lub odpowiednio przystosowanych wyrobisk górniczych (kawern solnych); c) przechowywanie paliwa; d) wydanie przechowywanego paliwa nastpi w produkcie gotowym speniajcym wymagania jakociowe okrelone w przepisach prawa na dzie wydania, na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy; e) prowadzenie wymiany (rotacji) paliwa; f) nadzór nad iloci i jakoci przechowywanego paliwa, g) uzupenienie ubytków. 2.1. Wymagania w zakresie magazynowania paliwa: a) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu przechowywanie paliwa w procedurze zawieszenia poboru podatku akcyzowego; b) paliwo Zamawiajcego, moe by przechowywane wspólnie z paliwem stanowicym wasno innych podmiotów pod warunkiem, e poziom ilociowy paliwa Zamawiajcego nie zostanie naruszony, a parametry jakociowe bd zgodne z wymaganiami okrelonymi przez Zamawiajcego; c) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu minimaln pojemno pojedynczego zbiornika, w którym przechowywane bdzie paliwo Zamawiajcego nie mniejsz ni 10 000 m3; d) magazyn /baza paliw spenia musi wymagania okrelone w art. 3 ust. 12-14 ustawy o zapasach; e) Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych naziemnych magazynów /baz paliw, jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). f) Wykonawca w peni odpowiada za stan ilociowy i jakociowy przechowywanego paliwa Zamawiajcego; g) Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia przynajmniej raz w cigu roku inwentaryzacji, skutkujcej rozliczeniem rónic inwentaryzacyjnych. Rozliczenie ubytków i nadwyek inwentaryzacyjnych odbywa si bdzie, w ten sposób, e w przypadku stwierdzenia ubytku paliwa, bdzie on spisywany w koszty Wykonawcy, a w przypadku stwierdzonej nadwyki bdzie ona zarachowana w przychody Wykonawcy. h) Zamawiajcy dokona ubezpieczenia majtkowego swojego paliwa przechowywanego przez Wykonawc. 2.2. Wymagania w zakresie przyjmowania paliwa. Wykonawca zobowizany bdzie do: a) przyjcia dostaw oleju napdowego z transportu kolejowego lub rurocigowego, które obejmuje w zalenoci od rodzaju transportu: - podstawienie cystern z punktu zdawczo- odbiorczego na stanowiska rozadunkowe; - waenie cystern; - wyadunek paliwa z transportu kolejowego lub rurocigowego; - obsug laboratoryjn; - przyjcie paliwa na zbiorniki; - uzgodnienia harmonogramu tocze ze wskazanym dostawc; - obsuga przyjcia i rozliczenie przyjtego paliwa. b) przyjcia do magazynowania paliwa w iloci okrelonej za pomoc urzdze pomiarowych stosowanych przez Wykonawc, podlegajcych prawnej kontroli metrologicznej i posiadajcych stosowne dokumenty. 2.3. Wymagania w zakresie wydania paliwa na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy; Usuga wydania obejmuje: a) podstawienie/odstawienie cystern do (z) punktu zdawczo-odbiorczego; b) waenie cystern kolejowych; c) wydanie paliwa na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy, d) okrelenie iloci wydanego paliwa za pomoc urzdze pomiarowych podlegajcych prawnej kontroli metrologicznej i posiadajcych stosowne dokumenty; e) obsug laboratoryjn; f) ochron transportu na bocznicy; g) korzystanie z bocznicy magazynu /bazy paliw; h) wydanie paliwa w pojemnoci magazynowej innemu podmiotowi wskazanemu przez Zamawiajcego. 2.4. Wymagania w zakresie prowadzenie wymiany (rotacji) oleju napdowego. a) utrzymanie paramentów jakociowych paliwa zgodnych z wymaganiami normy PN-EN 590 oraz z obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych z wyczeniem sezonowoci przez cay okres obowizywania Umowy. b) w wypadku wydania zapasów agencyjnych Wykonawca gwarantuje wydanie paliwa speniajcego wymagania dla danego sezonu, o parametrach jakociowych zgodnych z wymaganiami PN-EN 590 i obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych; c) udzielenie gwarancji jakociowej na paliwo Zamawiajcego po zakoczeniu umowy; d) wiadczenie usugi w pojemnociach wydzielonych lub pojemnociach zbiorczych (Zamawiajcy wyraa zgod na wymieszanie paliwa, z paliwem speniajcym wymagania jakociowe norm produktowych oraz obowizujcej normy PN-EN 590 oraz z obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych); e) przejcie przez Wykonawc odpowiedzialnoci za stan ilociowy ˇjakociowy paliwa, z chwil umieszczenia paliwa w instalacjach magazynu /bazy paliw; f) okresow lub cig wymian paliwa; g) uzupenienie przez Wykonawc na wasny koszt stwierdzonych ubytków paliwa. Pozostae informacje ze wzgldu na ograniczon ilo znaków znajduj si w SWZ. Interne Kennung: Zadanie 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63122000 Lagerhaltung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy bdzie da od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia najpóniej w dniu podpisania umowy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 4% ceny cakowitej podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie moe by wniesione, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy nr: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002. 4. Zamawiajcy nie wyraa zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 Ustawy. 5. Porczenie lub gwarancja stanowice form zabezpieczenia naleytego wykonania umowy winno zawiera stwierdzenie, e na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty z tytuu nienaleytego wykonania umowy, zgodnie z warunkami umowy, nastpuje jego bezwarunkowa wypata (bez jakichkolwiek zastrzee gwaranta/porczyciela w treci dokumentu w stosunku do Zamawiajcego) do wysokoci sumy gwarancyjnej. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada: 1) koncesj na magazynowanie paliw ciekych (MPC); 2) koncesj na obrót paliwami ciekymi (OPC). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ubezpieczenie oraz posiadane rodki finansowe Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e: 1) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 2 000 000,00 z (sownie zotych: dwa miliony 00/100); 2) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 5 000 000,00 z (sownie zotych: pi milionów 00/100). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dysponowanie pojemnoci magazynow Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e: 1) dysponuje pojemnoci magazynow moliw do udostpnienia zamawiajcemu, przystosowanym do przechowywania oleju napdowego: a) w iloci nie mniejszej ni 30 000 m3 - zadanie nr 1, b) w iloci nie mniejszej ni 20 000 m3 - zadanie nr 2, c) w iloci nie mniejszej ni 20 000 m3 - zadanie nr 3, d) w iloci nie mniejszej ni 10 000 m3 - zadanie nr 4 e) w iloci nie mniejszej ni 10 000 m3 - zadanie nr 5 zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) posiada odpowiedni infrastruktur techniczn, speniajc wymagania w zakresie przyjcia, przechowywania i wydania oleju napdowego a moliwoci wydawcze instalacji magazynowania paliw ciekych zapewniaj wydanie caej iloci oleju napdowego utrzymywanego w danym magazynie wraz z utrzymywanymi w tym magazynie zapasami obowizkowymi, które s utrzymywane w okresie 90 dni (dostpno fizyczna). 3) Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). 4) posiada tytu prawny do magazynów speniajcych wymagania okrelone powyej. 5) zapewnia ochron przechowywanego paliwa w formach opisanych w ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. 2021 poz. 1995). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://rars.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma zakupowa URL: https://rars.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://rars.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium na poszczególne zadania: 1) Zadanie nr 1 648 000,00 z (sownie zotych: szeset czterdzieci osiem tysicy zotych); 2) Zadanie nr 2 432 000,00 z (sownie zotych: czterysta trzydzieci dwa tysice zotych); 3) Zadanie nr 3 432 000,00 z (sownie zotych: czterysta trzydzieci dwa tysice zotych); 4) Zadanie nr 4 216 000,00 z (sownie zotych: dwiecie szesnacie tysicy zotych); 5) Zadanie nr 5 216 000,00 z (sownie zotych: dwiecie szesnacie tysicy zotych); 2. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert okrelonego w SWZ. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku formach, o których mowa w art. 97 ust. 7 Ustawy. 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy nr: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002. 5. Jeeli wadium jest wnoszone w innej formie ni w pienidzu, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 6. Wadium wniesione w formie innej ni w pienidzu, musi by udzielone do koca terminu zwizania ofert oraz zawiera wszystkie zobowizania wynikajce z art. 98 ust. 6 Ustawy. 7. Gwarancja lub porczenie musi zawiera w swojej treci nieodwoalne i bezwarunkowe zobowizanie wystawcy dokumentu do zapaty na rzecz Zamawiajcego kwoty wadium. Wadium powinno by oznaczone w nastpujcy sposób Wadium Usuga magazynowania 90 tys. m3 zapasów agencyjnych oleju napdowego, zadanie nr znak sprawy: BZzp.271.29.2024 lub w inny sposób umoliwiajcy identyfikacj postpowania którego dotyczy. 8. W przypadku wadium w pienidzu jego wniesienie nastpuje z chwil wpywu rodków pieninych na rachunek bankowy, o którym mowa w pkt 4, w przypadku pozostaych form wadium ich wniesienie nastpuje w chwili zamieszczenia na Platformie. Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/06/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami SWZ oraz PPU 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych Organisation, die Angebote bearbeitet: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 2 wiadczenie usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w iloci 20 000 m3 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odpatne wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego (dalej paliwo) w celu wypenienia dyspozycji art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postpowania w sytuacjach zagroenia bezpieczestwa paliwowego pastwa i zakóce na rynku naftowym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1650, z pón. zm.) (dalej ustawa o zapasach) w iloci do 20 000 m3. 2. Usuga magazynowania, o której mowa powyej, obejmuje: a) zagwarantowanie i udostpnienie pojemnoci magazynowej dla potrzeb przechowywania paliwa; b) przyjcie i wyadunek paliwa z transportu kolejowego lub rurocigowego do zbiorników magazynów/baz paliw lub odpowiednio przystosowanych wyrobisk górniczych (kawern solnych); c) przechowywanie paliwa; d) wydanie przechowywanego paliwa nastpi w produkcie gotowym speniajcym wymagania jakociowe okrelone w przepisach prawa na dzie wydania, na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy; e) prowadzenie wymiany (rotacji) paliwa; f) nadzór nad iloci i jakoci przechowywanego paliwa, g) uzupenienie ubytków. 2.1. Wymagania w zakresie magazynowania paliwa: a) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu przechowywanie paliwa w procedurze zawieszenia poboru podatku akcyzowego; b) paliwo Zamawiajcego, moe by przechowywane wspólnie z paliwem stanowicym wasno innych podmiotów pod warunkiem, e poziom ilociowy paliwa Zamawiajcego nie zostanie naruszony, a parametry jakociowe bd zgodne z wymaganiami okrelonymi przez Zamawiajcego; c) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu minimaln pojemno pojedynczego zbiornika, w którym przechowywane bdzie paliwo Zamawiajcego nie mniejsz ni 10 000 m3; d) magazyn /baza paliw spenia musi wymagania okrelone w art. 3 ust. 12-14 ustawy o zapasach; e) Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych naziemnych magazynów /baz paliw, jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). f) Wykonawca w peni odpowiada za stan ilociowy i jakociowy przechowywanego paliwa Zamawiajcego; g) Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia przynajmniej raz w cigu roku inwentaryzacji, skutkujcej rozliczeniem rónic inwentaryzacyjnych. Rozliczenie ubytków i nadwyek inwentaryzacyjnych odbywa si bdzie, w ten sposób, e w przypadku stwierdzenia ubytku paliwa, bdzie on spisywany w koszty Wykonawcy, a w przypadku stwierdzonej nadwyki bdzie ona zarachowana w przychody Wykonawcy. h) Zamawiajcy dokona ubezpieczenia majtkowego swojego paliwa przechowywanego przez Wykonawc. 2.2. Wymagania w zakresie przyjmowania paliwa. Wykonawca zobowizany bdzie do: a) przyjcia dostaw oleju napdowego z transportu kolejowego lub rurocigowego, które obejmuje w zalenoci od rodzaju transportu: - podstawienie cystern z punktu zdawczo- odbiorczego na stanowiska rozadunkowe; - waenie cystern; - wyadunek paliwa z transportu kolejowego lub rurocigowego; - obsug laboratoryjn; - przyjcie paliwa na zbiorniki; - uzgodnienia harmonogramu tocze ze wskazanym dostawc; - obsuga przyjcia i rozliczenie przyjtego paliwa. b) przyjcia do magazynowania paliwa w iloci okrelonej za pomoc urzdze pomiarowych stosowanych przez Wykonawc, podlegajcych prawnej kontroli metrologicznej i posiadajcych stosowne dokumenty. 2.3. Wymagania w zakresie wydania paliwa na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy; Usuga wydania obejmuje: a) podstawienie/odstawienie cystern do (z) punktu zdawczo-odbiorczego; b) waenie cystern kolejowych; c) wydanie paliwa na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy, d) okrelenie iloci wydanego paliwa za pomoc urzdze pomiarowych podlegajcych prawnej kontroli metrologicznej i posiadajcych stosowne dokumenty; e) obsug laboratoryjn; f) ochron transportu na bocznicy; g) korzystanie z bocznicy magazynu /bazy paliw; h) wydanie paliwa w pojemnoci magazynowej innemu podmiotowi wskazanemu przez Zamawiajcego. 2.4. Wymagania w zakresie prowadzenie wymiany (rotacji) oleju napdowego. a) utrzymanie paramentów jakociowych paliwa zgodnych z wymaganiami normy PN-EN 590 oraz z obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych z wyczeniem sezonowoci przez cay okres obowizywania Umowy. b) w wypadku wydania zapasów agencyjnych Wykonawca gwarantuje wydanie paliwa speniajcego wymagania dla danego sezonu, o parametrach jakociowych zgodnych z wymaganiami PN-EN 590 i obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych; c) udzielenie gwarancji jakociowej na paliwo Zamawiajcego po zakoczeniu umowy; d) wiadczenie usugi w pojemnociach wydzielonych lub pojemnociach zbiorczych (Zamawiajcy wyraa zgod na wymieszanie paliwa, z paliwem speniajcym wymagania jakociowe norm produktowych oraz obowizujcej normy PN-EN 590 oraz z obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych); e) przejcie przez Wykonawc odpowiedzialnoci za stan ilociowy ˇjakociowy paliwa, z chwil umieszczenia paliwa w instalacjach magazynu /bazy paliw; f) okresow lub cig wymian paliwa; g) uzupenienie przez Wykonawc na wasny koszt stwierdzonych ubytków paliwa. Pozostae informacje ze wzgldu na ograniczon ilo znaków znajduj si w SWZ. Interne Kennung: Zadanie 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63122000 Lagerhaltung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy bdzie da od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia najpóniej w dniu podpisania umowy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 4% ceny cakowitej podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie moe by wniesione, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy nr: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002. 4. Zamawiajcy nie wyraa zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 Ustawy. 5. Porczenie lub gwarancja stanowice form zabezpieczenia naleytego wykonania umowy winno zawiera stwierdzenie, e na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty z tytuu nienaleytego wykonania umowy, zgodnie z warunkami umowy, nastpuje jego bezwarunkowa wypata (bez jakichkolwiek zastrzee gwaranta/porczyciela w treci dokumentu w stosunku do Zamawiajcego) do wysokoci sumy gwarancyjnej. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada: 1) koncesj na magazynowanie paliw ciekych (MPC); 2) koncesj na obrót paliwami ciekymi (OPC). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ubezpieczenie oraz posiadane rodki finansowe Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada: 1) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 2 000 000,00 z (sownie zotych: dwa miliony 00/100); 2) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 5 000 000,00 z (sownie zotych: pi milionów 00/100). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dysponowanie pojemnoci magazynow Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada: 1) dysponuje pojemnoci magazynow moliw do udostpnienia zamawiajcemu, przystosowanym do przechowywania oleju napdowego: a) w iloci nie mniejszej ni 30 000 m3 - zadanie nr 1, b) w iloci nie mniejszej ni 20 000 m3 - zadanie nr 2, c) w iloci nie mniejszej ni 20 000 m3 - zadanie nr 3, d) w iloci nie mniejszej ni 10 000 m3 - zadanie nr 4 e) w iloci nie mniejszej ni 10 000 m3 - zadanie nr 5 zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) posiada odpowiedni infrastruktur techniczn, speniajc wymagania w zakresie przyjcia, przechowywania i wydania oleju napdowego a moliwoci wydawcze instalacji magazynowania paliw ciekych zapewniaj wydanie caej iloci oleju napdowego utrzymywanego w danym magazynie wraz z utrzymywanymi w tym magazynie zapasami obowizkowymi, które s utrzymywane w okresie 90 dni (dostpno fizyczna). 3) Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). 4) posiada tytu prawny do magazynów speniajcych wymagania okrelone powyej. 5) zapewnia ochron przechowywanego paliwa w formach opisanych w ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. 2021 poz. 1995). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://rars.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma zakupowa URL: https://rars.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://rars.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium na poszczególne zadania: 1) Zadanie nr 1 648 000,00 z (sownie zotych: szeset czterdzieci osiem tysicy zotych); 2) Zadanie nr 2 432 000,00 z (sownie zotych: czterysta trzydzieci dwa tysice zotych); 3) Zadanie nr 3 432 000,00 z (sownie zotych: czterysta trzydzieci dwa tysice zotych); 4) Zadanie nr 4 216 000,00 z (sownie zotych: dwiecie szesnacie tysicy zotych); 5) Zadanie nr 5 216 000,00 z (sownie zotych: dwiecie szesnacie tysicy zotych); 2. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert okrelonego w SWZ. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku formach, o których mowa w art. 97 ust. 7 Ustawy. 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy nr: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002. 5. Jeeli wadium jest wnoszone w innej formie ni w pienidzu, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 6. Wadium wniesione w formie innej ni w pienidzu, musi by udzielone do koca terminu zwizania ofert oraz zawiera wszystkie zobowizania wynikajce z art. 98 ust. 6 Ustawy. 7. Gwarancja lub porczenie musi zawiera w swojej treci nieodwoalne i bezwarunkowe zobowizanie wystawcy dokumentu do zapaty na rzecz Zamawiajcego kwoty wadium. Wadium powinno by oznaczone w nastpujcy sposób Wadium Usuga magazynowania 90 tys. m3 zapasów agencyjnych oleju napdowego, zadanie nr znak sprawy: BZzp.271.29.2024 lub w inny sposób umoliwiajcy identyfikacj postpowania którego dotyczy. 8. W przypadku wadium w pienidzu jego wniesienie nastpuje z chwil wpywu rodków pieninych na rachunek bankowy, o którym mowa w pkt 4, w przypadku pozostaych form wadium ich wniesienie nastpuje w chwili zamieszczenia na Platformie. Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/06/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami SWZ oraz PPU 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych Organisation, die Angebote bearbeitet: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie nr 3 wiadczenie usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w iloci 20 000 m3 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odpatne wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego (dalej paliwo) w celu wypenienia dyspozycji art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postpowania w sytuacjach zagroenia bezpieczestwa paliwowego pastwa i zakóce na rynku naftowym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1650, z pón. zm.) (dalej ustawa o zapasach) w iloci do 20 000 m3. 2. Usuga magazynowania, o której mowa powyej, obejmuje: a) zagwarantowanie i udostpnienie pojemnoci magazynowej dla potrzeb przechowywania paliwa; b) przyjcie i wyadunek paliwa z transportu kolejowego lub rurocigowego do zbiorników magazynów/baz paliw lub odpowiednio przystosowanych wyrobisk górniczych (kawern solnych); c) przechowywanie paliwa; d) wydanie przechowywanego paliwa nastpi w produkcie gotowym speniajcym wymagania jakociowe okrelone w przepisach prawa na dzie wydania, na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy; e) prowadzenie wymiany (rotacji) paliwa; f) nadzór nad iloci i jakoci przechowywanego paliwa, g) uzupenienie ubytków. 2.1. Wymagania w zakresie magazynowania paliwa: a) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu przechowywanie paliwa w procedurze zawieszenia poboru podatku akcyzowego; b) paliwo Zamawiajcego, moe by przechowywane wspólnie z paliwem stanowicym wasno innych podmiotów pod warunkiem, e poziom ilociowy paliwa Zamawiajcego nie zostanie naruszony, a parametry jakociowe bd zgodne z wymaganiami okrelonymi przez Zamawiajcego; c) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu minimaln pojemno pojedynczego zbiornika, w którym przechowywane bdzie paliwo Zamawiajcego nie mniejsz ni 10 000 m3; d) magazyn /baza paliw spenia musi wymagania okrelone w art. 3 ust. 12-14 ustawy o zapasach; e) Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych naziemnych magazynów /baz paliw, jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). f) Wykonawca w peni odpowiada za stan ilociowy i jakociowy przechowywanego paliwa Zamawiajcego; g) Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia przynajmniej raz w cigu roku inwentaryzacji, skutkujcej rozliczeniem rónic inwentaryzacyjnych. Rozliczenie ubytków i nadwyek inwentaryzacyjnych odbywa si bdzie, w ten sposób, e w przypadku stwierdzenia ubytku paliwa, bdzie on spisywany w koszty Wykonawcy, a w przypadku stwierdzonej nadwyki bdzie ona zarachowana w przychody Wykonawcy. h) Zamawiajcy dokona ubezpieczenia majtkowego swojego paliwa przechowywanego przez Wykonawc. 2.2. Wymagania w zakresie przyjmowania paliwa. Wykonawca zobowizany bdzie do: a) przyjcia dostaw oleju napdowego z transportu kolejowego lub rurocigowego, które obejmuje w zalenoci od rodzaju transportu: - podstawienie cystern z punktu zdawczo- odbiorczego na stanowiska rozadunkowe; - waenie cystern; - wyadunek paliwa z transportu kolejowego lub rurocigowego; - obsug laboratoryjn; - przyjcie paliwa na zbiorniki; - uzgodnienia harmonogramu tocze ze wskazanym dostawc; - obsuga przyjcia i rozliczenie przyjtego paliwa. b) przyjcia do magazynowania paliwa w iloci okrelonej za pomoc urzdze pomiarowych stosowanych przez Wykonawc, podlegajcych prawnej kontroli metrologicznej i posiadajcych stosowne dokumenty. 2.3. Wymagania w zakresie wydania paliwa na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy; Usuga wydania obejmuje: a) podstawienie/odstawienie cystern do (z) punktu zdawczo-odbiorczego; b) waenie cystern kolejowych; c) wydanie paliwa na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy, d) okrelenie iloci wydanego paliwa za pomoc urzdze pomiarowych podlegajcych prawnej kontroli metrologicznej i posiadajcych stosowne dokumenty; e) obsug laboratoryjn; f) ochron transportu na bocznicy; g) korzystanie z bocznicy magazynu /bazy paliw; h) wydanie paliwa w pojemnoci magazynowej innemu podmiotowi wskazanemu przez Zamawiajcego. 2.4. Wymagania w zakresie prowadzenie wymiany (rotacji) oleju napdowego. a) utrzymanie paramentów jakociowych paliwa zgodnych z wymaganiami normy PN-EN 590 oraz z obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych z wyczeniem sezonowoci przez cay okres obowizywania Umowy. b) w wypadku wydania zapasów agencyjnych Wykonawca gwarantuje wydanie paliwa speniajcego wymagania dla danego sezonu, o parametrach jakociowych zgodnych z wymaganiami PN-EN 590 i obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych; c) udzielenie gwarancji jakociowej na paliwo Zamawiajcego po zakoczeniu umowy; d) wiadczenie usugi w pojemnociach wydzielonych lub pojemnociach zbiorczych (Zamawiajcy wyraa zgod na wymieszanie paliwa, z paliwem speniajcym wymagania jakociowe norm produktowych oraz obowizujcej normy PN-EN 590 oraz z obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych); e) przejcie przez Wykonawc odpowiedzialnoci za stan ilociowy ˇjakociowy paliwa, z chwil umieszczenia paliwa w instalacjach magazynu /bazy paliw; f) okresow lub cig wymian paliwa; g) uzupenienie przez Wykonawc na wasny koszt stwierdzonych ubytków paliwa. Pozostae informacje ze wzgldu na ograniczon ilo znaków znajduj si w SWZ. Interne Kennung: Zadanie 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63122000 Lagerhaltung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy bdzie da od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia najpóniej w dniu podpisania umowy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 4% ceny cakowitej podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie moe by wniesione, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy nr: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002. 4. Zamawiajcy nie wyraa zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 Ustawy. 5. Porczenie lub gwarancja stanowice form zabezpieczenia naleytego wykonania umowy winno zawiera stwierdzenie, e na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty z tytuu nienaleytego wykonania umowy, zgodnie z warunkami umowy, nastpuje jego bezwarunkowa wypata (bez jakichkolwiek zastrzee gwaranta/porczyciela w treci dokumentu w stosunku do Zamawiajcego) do wysokoci sumy gwarancyjnej. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada: 1) koncesj na magazynowanie paliw ciekych (MPC); 2) koncesj na obrót paliwami ciekymi (OPC). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ubezpieczenie oraz posiadane rodki finansowe Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e: 1) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 2 000 000,00 z (sownie zotych: dwa miliony 00/100); 2) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 5 000 000,00 z (sownie zotych: pi milionów 00/100). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dysponowanie pojemnoci magazynow Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e: 1) dysponuje pojemnoci magazynow moliw do udostpnienia zamawiajcemu, przystosowanym do przechowywania oleju napdowego: a) w iloci nie mniejszej ni 30 000 m3 - zadanie nr 1, b) w iloci nie mniejszej ni 20 000 m3 - zadanie nr 2, c) w iloci nie mniejszej ni 20 000 m3 - zadanie nr 3, d) w iloci nie mniejszej ni 10 000 m3 - zadanie nr 4 e) w iloci nie mniejszej ni 10 000 m3 - zadanie nr 5 zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) posiada odpowiedni infrastruktur techniczn, speniajc wymagania w zakresie przyjcia, przechowywania i wydania oleju napdowego a moliwoci wydawcze instalacji magazynowania paliw ciekych zapewniaj wydanie caej iloci oleju napdowego utrzymywanego w danym magazynie wraz z utrzymywanymi w tym magazynie zapasami obowizkowymi, które s utrzymywane w okresie 90 dni (dostpno fizyczna). 3) Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). 4) posiada tytu prawny do magazynów speniajcych wymagania okrelone powyej. 5) zapewnia ochron przechowywanego paliwa w formach opisanych w ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. 2021 poz. 1995). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://rars.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma zakupowa URL: https://rars.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://rars.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium na poszczególne zadania: 1) Zadanie nr 1 648 000,00 z (sownie zotych: szeset czterdzieci osiem tysicy zotych); 2) Zadanie nr 2 432 000,00 z (sownie zotych: czterysta trzydzieci dwa tysice zotych); 3) Zadanie nr 3 432 000,00 z (sownie zotych: czterysta trzydzieci dwa tysice zotych); 4) Zadanie nr 4 216 000,00 z (sownie zotych: dwiecie szesnacie tysicy zotych); 5) Zadanie nr 5 216 000,00 z (sownie zotych: dwiecie szesnacie tysicy zotych); 2. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert okrelonego w SWZ. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku formach, o których mowa w art. 97 ust. 7 Ustawy. 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy nr: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002. 5. Jeeli wadium jest wnoszone w innej formie ni w pienidzu, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 6. Wadium wniesione w formie innej ni w pienidzu, musi by udzielone do koca terminu zwizania ofert oraz zawiera wszystkie zobowizania wynikajce z art. 98 ust. 6 Ustawy. 7. Gwarancja lub porczenie musi zawiera w swojej treci nieodwoalne i bezwarunkowe zobowizanie wystawcy dokumentu do zapaty na rzecz Zamawiajcego kwoty wadium. Wadium powinno by oznaczone w nastpujcy sposób Wadium Usuga magazynowania 90 tys. m3 zapasów agencyjnych oleju napdowego, zadanie nr znak sprawy: BZzp.271.29.2024 lub w inny sposób umoliwiajcy identyfikacj postpowania którego dotyczy. 8. W przypadku wadium w pienidzu jego wniesienie nastpuje z chwil wpywu rodków pieninych na rachunek bankowy, o którym mowa w pkt 4, w przypadku pozostaych form wadium ich wniesienie nastpuje w chwili zamieszczenia na Platformie. Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/06/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami SWZ oraz PPU 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych Organisation, die Angebote bearbeitet: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Zadanie nr 4 wiadczenie usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w iloci 10 000 m3 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odpatne wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego (dalej paliwo) w celu wypenienia dyspozycji art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postpowania w sytuacjach zagroenia bezpieczestwa paliwowego pastwa i zakóce na rynku naftowym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1650, z pón. zm.) (dalej ustawa o zapasach) w iloci do 10 000 m3. 2. Usuga magazynowania, o której mowa powyej, obejmuje: a) zagwarantowanie i udostpnienie pojemnoci magazynowej dla potrzeb przechowywania paliwa; b) przyjcie i wyadunek paliwa z transportu kolejowego lub rurocigowego do zbiorników magazynów/baz paliw lub odpowiednio przystosowanych wyrobisk górniczych (kawern solnych); c) przechowywanie paliwa; d) wydanie przechowywanego paliwa nastpi w produkcie gotowym speniajcym wymagania jakociowe okrelone w przepisach prawa na dzie wydania, na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy; e) prowadzenie wymiany (rotacji) paliwa; f) nadzór nad iloci i jakoci przechowywanego paliwa, g) uzupenienie ubytków. 2.1. Wymagania w zakresie magazynowania paliwa: a) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu przechowywanie paliwa w procedurze zawieszenia poboru podatku akcyzowego; b) paliwo Zamawiajcego, moe by przechowywane wspólnie z paliwem stanowicym wasno innych podmiotów pod warunkiem, e poziom ilociowy paliwa Zamawiajcego nie zostanie naruszony, a parametry jakociowe bd zgodne z wymaganiami okrelonymi przez Zamawiajcego; c) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu minimaln pojemno pojedynczego zbiornika, w którym przechowywane bdzie paliwo Zamawiajcego nie mniejsz ni 10 000 m3; d) magazyn /baza paliw spenia musi wymagania okrelone w art. 3 ust. 12-14 ustawy o zapasach; e) Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych naziemnych magazynów /baz paliw, jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). f) Wykonawca w peni odpowiada za stan ilociowy i jakociowy przechowywanego paliwa Zamawiajcego; g) Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia przynajmniej raz w cigu roku inwentaryzacji, skutkujcej rozliczeniem rónic inwentaryzacyjnych. Rozliczenie ubytków i nadwyek inwentaryzacyjnych odbywa si bdzie, w ten sposób, e w przypadku stwierdzenia ubytku paliwa, bdzie on spisywany w koszty Wykonawcy, a w przypadku stwierdzonej nadwyki bdzie ona zarachowana w przychody Wykonawcy. h) Zamawiajcy dokona ubezpieczenia majtkowego swojego paliwa przechowywanego przez Wykonawc. 2.2. Wymagania w zakresie przyjmowania paliwa. Wykonawca zobowizany bdzie do: a) przyjcia dostaw oleju napdowego z transportu kolejowego lub rurocigowego, które obejmuje w zalenoci od rodzaju transportu: - podstawienie cystern z punktu zdawczo- odbiorczego na stanowiska rozadunkowe; - waenie cystern; - wyadunek paliwa z transportu kolejowego lub rurocigowego; - obsug laboratoryjn; - przyjcie paliwa na zbiorniki; - uzgodnienia harmonogramu tocze ze wskazanym dostawc; - obsuga przyjcia i rozliczenie przyjtego paliwa. b) przyjcia do magazynowania paliwa w iloci okrelonej za pomoc urzdze pomiarowych stosowanych przez Wykonawc, podlegajcych prawnej kontroli metrologicznej i posiadajcych stosowne dokumenty. 2.3. Wymagania w zakresie wydania paliwa na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy; Usuga wydania obejmuje: a) podstawienie/odstawienie cystern do (z) punktu zdawczo-odbiorczego; b) waenie cystern kolejowych; c) wydanie paliwa na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy, d) okrelenie iloci wydanego paliwa za pomoc urzdze pomiarowych podlegajcych prawnej kontroli metrologicznej i posiadajcych stosowne dokumenty; e) obsug laboratoryjn; f) ochron transportu na bocznicy; g) korzystanie z bocznicy magazynu /bazy paliw; h) wydanie paliwa w pojemnoci magazynowej innemu podmiotowi wskazanemu przez Zamawiajcego. 2.4. Wymagania w zakresie prowadzenie wymiany (rotacji) oleju napdowego. a) utrzymanie paramentów jakociowych paliwa zgodnych z wymaganiami normy PN-EN 590 oraz z obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych z wyczeniem sezonowoci przez cay okres obowizywania Umowy. b) w wypadku wydania zapasów agencyjnych Wykonawca gwarantuje wydanie paliwa speniajcego wymagania dla danego sezonu, o parametrach jakociowych zgodnych z wymaganiami PN-EN 590 i obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych; c) udzielenie gwarancji jakociowej na paliwo Zamawiajcego po zakoczeniu umowy; d) wiadczenie usugi w pojemnociach wydzielonych lub pojemnociach zbiorczych (Zamawiajcy wyraa zgod na wymieszanie paliwa, z paliwem speniajcym wymagania jakociowe norm produktowych oraz obowizujcej normy PN-EN 590 oraz z obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych); e) przejcie przez Wykonawc odpowiedzialnoci za stan ilociowy ˇjakociowy paliwa, z chwil umieszczenia paliwa w instalacjach magazynu /bazy paliw; f) okresow lub cig wymian paliwa; g) uzupenienie przez Wykonawc na wasny koszt stwierdzonych ubytków paliwa. Pozostae informacje ze wzgldu na ograniczon ilo znaków znajduj si w SWZ. Interne Kennung: Zadanie 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63122000 Lagerhaltung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy bdzie da od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia najpóniej w dniu podpisania umowy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 4% ceny cakowitej podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie moe by wniesione, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy nr: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002. 4. Zamawiajcy nie wyraa zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 Ustawy. 5. Porczenie lub gwarancja stanowice form zabezpieczenia naleytego wykonania umowy winno zawiera stwierdzenie, e na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty z tytuu nienaleytego wykonania umowy, zgodnie z warunkami umowy, nastpuje jego bezwarunkowa wypata (bez jakichkolwiek zastrzee gwaranta/porczyciela w treci dokumentu w stosunku do Zamawiajcego) do wysokoci sumy gwarancyjnej. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada: 1) koncesj na magazynowanie paliw ciekych (MPC); 2) koncesj na obrót paliwami ciekymi (OPC). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ubezpieczenie oraz posiadane rodki finansowe Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e: 1) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 2 000 000,00 z (sownie zotych: dwa miliony 00/100); 2) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 5 000 000,00 z (sownie zotych: pi milionów 00/100). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dysponowanie pojemnoci magazynow Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e: 1) dysponuje pojemnoci magazynow moliw do udostpnienia zamawiajcemu, przystosowanym do przechowywania oleju napdowego: a) w iloci nie mniejszej ni 30 000 m3 - zadanie nr 1, b) w iloci nie mniejszej ni 20 000 m3 - zadanie nr 2, c) w iloci nie mniejszej ni 20 000 m3 - zadanie nr 3, d) w iloci nie mniejszej ni 10 000 m3 - zadanie nr 4 e) w iloci nie mniejszej ni 10 000 m3 - zadanie nr 5 zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) posiada odpowiedni infrastruktur techniczn, speniajc wymagania w zakresie przyjcia, przechowywania i wydania oleju napdowego a moliwoci wydawcze instalacji magazynowania paliw ciekych zapewniaj wydanie caej iloci oleju napdowego utrzymywanego w danym magazynie wraz z utrzymywanymi w tym magazynie zapasami obowizkowymi, które s utrzymywane w okresie 90 dni (dostpno fizyczna). 3) Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). 4) posiada tytu prawny do magazynów speniajcych wymagania okrelone powyej. 5) zapewnia ochron przechowywanego paliwa w formach opisanych w ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. 2021 poz. 1995). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://rars.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma zakupowa URL: https://rars.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://rars.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium na poszczególne zadania: 1) Zadanie nr 1 648 000,00 z (sownie zotych: szeset czterdzieci osiem tysicy zotych); 2) Zadanie nr 2 432 000,00 z (sownie zotych: czterysta trzydzieci dwa tysice zotych); 3) Zadanie nr 3 432 000,00 z (sownie zotych: czterysta trzydzieci dwa tysice zotych); 4) Zadanie nr 4 216 000,00 z (sownie zotych: dwiecie szesnacie tysicy zotych); 5) Zadanie nr 5 216 000,00 z (sownie zotych: dwiecie szesnacie tysicy zotych); 2. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert okrelonego w SWZ. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku formach, o których mowa w art. 97 ust. 7 Ustawy. 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy nr: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002. 5. Jeeli wadium jest wnoszone w innej formie ni w pienidzu, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 6. Wadium wniesione w formie innej ni w pienidzu, musi by udzielone do koca terminu zwizania ofert oraz zawiera wszystkie zobowizania wynikajce z art. 98 ust. 6 Ustawy. 7. Gwarancja lub porczenie musi zawiera w swojej treci nieodwoalne i bezwarunkowe zobowizanie wystawcy dokumentu do zapaty na rzecz Zamawiajcego kwoty wadium. Wadium powinno by oznaczone w nastpujcy sposób Wadium Usuga magazynowania 90 tys. m3 zapasów agencyjnych oleju napdowego, zadanie nr znak sprawy: BZzp.271.29.2024 lub w inny sposób umoliwiajcy identyfikacj postpowania którego dotyczy. 8. W przypadku wadium w pienidzu jego wniesienie nastpuje z chwil wpywu rodków pieninych na rachunek bankowy, o którym mowa w pkt 4, w przypadku pozostaych form wadium ich wniesienie nastpuje w chwili zamieszczenia na Platformie. Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/06/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami SWZ oraz PPU 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych Organisation, die Angebote bearbeitet: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Zadanie nr 5 wiadczenie usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego w iloci 10 000 m3 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odpatne wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego usugi magazynowania zapasów agencyjnych oleju napdowego (dalej paliwo) w celu wypenienia dyspozycji art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postpowania w sytuacjach zagroenia bezpieczestwa paliwowego pastwa i zakóce na rynku naftowym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1650, z pón. zm.) (dalej ustawa o zapasach) w iloci do 10 000 m3. 2. Usuga magazynowania, o której mowa powyej, obejmuje: a) zagwarantowanie i udostpnienie pojemnoci magazynowej dla potrzeb przechowywania paliwa; b) przyjcie i wyadunek paliwa z transportu kolejowego lub rurocigowego do zbiorników magazynów/baz paliw lub odpowiednio przystosowanych wyrobisk górniczych (kawern solnych); c) przechowywanie paliwa; d) wydanie przechowywanego paliwa nastpi w produkcie gotowym speniajcym wymagania jakociowe okrelone w przepisach prawa na dzie wydania, na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy; e) prowadzenie wymiany (rotacji) paliwa; f) nadzór nad iloci i jakoci przechowywanego paliwa, g) uzupenienie ubytków. 2.1. Wymagania w zakresie magazynowania paliwa: a) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu przechowywanie paliwa w procedurze zawieszenia poboru podatku akcyzowego; b) paliwo Zamawiajcego, moe by przechowywane wspólnie z paliwem stanowicym wasno innych podmiotów pod warunkiem, e poziom ilociowy paliwa Zamawiajcego nie zostanie naruszony, a parametry jakociowe bd zgodne z wymaganiami okrelonymi przez Zamawiajcego; c) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu minimaln pojemno pojedynczego zbiornika, w którym przechowywane bdzie paliwo Zamawiajcego nie mniejsz ni 10 000 m3; d) magazyn /baza paliw spenia musi wymagania okrelone w art. 3 ust. 12-14 ustawy o zapasach; e) Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych naziemnych magazynów /baz paliw, jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). f) Wykonawca w peni odpowiada za stan ilociowy i jakociowy przechowywanego paliwa Zamawiajcego; g) Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia przynajmniej raz w cigu roku inwentaryzacji, skutkujcej rozliczeniem rónic inwentaryzacyjnych. Rozliczenie ubytków i nadwyek inwentaryzacyjnych odbywa si bdzie, w ten sposób, e w przypadku stwierdzenia ubytku paliwa, bdzie on spisywany w koszty Wykonawcy, a w przypadku stwierdzonej nadwyki bdzie ona zarachowana w przychody Wykonawcy. h) Zamawiajcy dokona ubezpieczenia majtkowego swojego paliwa przechowywanego przez Wykonawc. 2.2. Wymagania w zakresie przyjmowania paliwa. Wykonawca zobowizany bdzie do: a) przyjcia dostaw oleju napdowego z transportu kolejowego lub rurocigowego, które obejmuje w zalenoci od rodzaju transportu: - podstawienie cystern z punktu zdawczo- odbiorczego na stanowiska rozadunkowe; - waenie cystern; - wyadunek paliwa z transportu kolejowego lub rurocigowego; - obsug laboratoryjn; - przyjcie paliwa na zbiorniki; - uzgodnienia harmonogramu tocze ze wskazanym dostawc; - obsuga przyjcia i rozliczenie przyjtego paliwa. b) przyjcia do magazynowania paliwa w iloci okrelonej za pomoc urzdze pomiarowych stosowanych przez Wykonawc, podlegajcych prawnej kontroli metrologicznej i posiadajcych stosowne dokumenty. 2.3. Wymagania w zakresie wydania paliwa na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy; Usuga wydania obejmuje: a) podstawienie/odstawienie cystern do (z) punktu zdawczo-odbiorczego; b) waenie cystern kolejowych; c) wydanie paliwa na transport kolejowy, samochodowy lub rurocigowy, d) okrelenie iloci wydanego paliwa za pomoc urzdze pomiarowych podlegajcych prawnej kontroli metrologicznej i posiadajcych stosowne dokumenty; e) obsug laboratoryjn; f) ochron transportu na bocznicy; g) korzystanie z bocznicy magazynu /bazy paliw; h) wydanie paliwa w pojemnoci magazynowej innemu podmiotowi wskazanemu przez Zamawiajcego. 2.4. Wymagania w zakresie prowadzenie wymiany (rotacji) oleju napdowego. a) utrzymanie paramentów jakociowych paliwa zgodnych z wymaganiami normy PN-EN 590 oraz z obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych z wyczeniem sezonowoci przez cay okres obowizywania Umowy. b) w wypadku wydania zapasów agencyjnych Wykonawca gwarantuje wydanie paliwa speniajcego wymagania dla danego sezonu, o parametrach jakociowych zgodnych z wymaganiami PN-EN 590 i obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych; c) udzielenie gwarancji jakociowej na paliwo Zamawiajcego po zakoczeniu umowy; d) wiadczenie usugi w pojemnociach wydzielonych lub pojemnociach zbiorczych (Zamawiajcy wyraa zgod na wymieszanie paliwa, z paliwem speniajcym wymagania jakociowe norm produktowych oraz obowizujcej normy PN-EN 590 oraz z obowizujcymi przepisami prawa w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych); e) przejcie przez Wykonawc odpowiedzialnoci za stan ilociowy ˇjakociowy paliwa, z chwil umieszczenia paliwa w instalacjach magazynu /bazy paliw; f) okresow lub cig wymian paliwa; g) uzupenienie przez Wykonawc na wasny koszt stwierdzonych ubytków paliwa. Pozostae informacje ze wzgldu na ograniczon ilo znaków znajduj si w SWZ. Interne Kennung: Zadanie 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63122000 Lagerhaltung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy bdzie da od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia najpóniej w dniu podpisania umowy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 4% ceny cakowitej podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie moe by wniesione, wedug wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy nr: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002. 4. Zamawiajcy nie wyraa zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 Ustawy. 5. Porczenie lub gwarancja stanowice form zabezpieczenia naleytego wykonania umowy winno zawiera stwierdzenie, e na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty z tytuu nienaleytego wykonania umowy, zgodnie z warunkami umowy, nastpuje jego bezwarunkowa wypata (bez jakichkolwiek zastrzee gwaranta/porczyciela w treci dokumentu w stosunku do Zamawiajcego) do wysokoci sumy gwarancyjnej. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada: 1) koncesj na magazynowanie paliw ciekych (MPC); 2) koncesj na obrót paliwami ciekymi (OPC). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ubezpieczenie oraz posiadane rodki finansowe Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e: 1) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 2 000 000,00 z (sownie zotych: dwa miliony 00/100); 2) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 5 000 000,00 z (sownie zotych: pi milionów 00/100). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dysponowanie pojemnoci magazynow Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e: 1) dysponuje pojemnoci magazynow moliw do udostpnienia zamawiajcemu, przystosowanym do przechowywania oleju napdowego: a) w iloci nie mniejszej ni 30 000 m3 - zadanie nr 1, b) w iloci nie mniejszej ni 20 000 m3 - zadanie nr 2, c) w iloci nie mniejszej ni 20 000 m3 - zadanie nr 3, d) w iloci nie mniejszej ni 10 000 m3 - zadanie nr 4 e) w iloci nie mniejszej ni 10 000 m3 - zadanie nr 5 zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) posiada odpowiedni infrastruktur techniczn, speniajc wymagania w zakresie przyjcia, przechowywania i wydania oleju napdowego a moliwoci wydawcze instalacji magazynowania paliw ciekych zapewniaj wydanie caej iloci oleju napdowego utrzymywanego w danym magazynie wraz z utrzymywanymi w tym magazynie zapasami obowizkowymi, które s utrzymywane w okresie 90 dni (dostpno fizyczna). 3) Zamawiajcy dopuszcza magazynowanie oleju napdowego zarówno w pojemnociach zbiornikowych jak równie w odpowiednio przystosowanych wyrobiskach górniczych (kawernach solnych). 4) posiada tytu prawny do magazynów speniajcych wymagania okrelone powyej. 5) zapewnia ochron przechowywanego paliwa w formach opisanych w ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. 2021 poz. 1995). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://rars.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma zakupowa URL: https://rars.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://rars.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium na poszczególne zadania: 1) Zadanie nr 1 648 000,00 z (sownie zotych: szeset czterdzieci osiem tysicy zotych); 2) Zadanie nr 2 432 000,00 z (sownie zotych: czterysta trzydzieci dwa tysice zotych); 3) Zadanie nr 3 432 000,00 z (sownie zotych: czterysta trzydzieci dwa tysice zotych); 4) Zadanie nr 4 216 000,00 z (sownie zotych: dwiecie szesnacie tysicy zotych); 5) Zadanie nr 5 216 000,00 z (sownie zotych: dwiecie szesnacie tysicy zotych); 2. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert okrelonego w SWZ. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku formach, o których mowa w art. 97 ust. 7 Ustawy. 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy nr: 96 1130 1017 0000 3159 1590 0002. 5. Jeeli wadium jest wnoszone w innej formie ni w pienidzu, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 6. Wadium wniesione w formie innej ni w pienidzu, musi by udzielone do koca terminu zwizania ofert oraz zawiera wszystkie zobowizania wynikajce z art. 98 ust. 6 Ustawy. 7. Gwarancja lub porczenie musi zawiera w swojej treci nieodwoalne i bezwarunkowe zobowizanie wystawcy dokumentu do zapaty na rzecz Zamawiajcego kwoty wadium. Wadium powinno by oznaczone w nastpujcy sposób Wadium Usuga magazynowania 90 tys. m3 zapasów agencyjnych oleju napdowego, zadanie nr znak sprawy: BZzp.271.29.2024 lub w inny sposób umoliwiajcy identyfikacj postpowania którego dotyczy. 8. W przypadku wadium w pienidzu jego wniesienie nastpuje z chwil wpywu rodków pieninych na rachunek bankowy, o którym mowa w pkt 4, w przypadku pozostaych form wadium ich wniesienie nastpuje w chwili zamieszczenia na Platformie. Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/06/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami SWZ oraz PPU 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych Organisation, die Angebote bearbeitet: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Rzdowa Agencja Rezerw Strategicznych Registrierungsnummer: 012199305 Postanschrift: ul. Grzybowska 45 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-844 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zp@rars.gov.pl Telefon: 223609153 Internetadresse: www.rars.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://rars.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://rars.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 77 01 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d5ea19b-cf34-4810-877b-fffed2a65485 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 12:23:03 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://rars.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259762-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de