Ausschreibung: Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Acord cadru furnizare alimente 2024-2025 Penitenciar Spital Poarta Alba - ROU-Poarta Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Diverse Nahrungsmittel Dokument Nr...: 259755-2024 (ID: 2024050201244547389) Veröffentlicht: 02.05.2024 * ROU-Poarta: Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Acord cadru furnizare alimente 2024-2025 Penitenciar Spital Poarta Alba 2024/S 86/2024 259755 Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Acord cadru furnizare alimente 2024-2025 Penitenciar Spital Poarta Alba OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL POARTA ALBA Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord cadru furnizare alimente 2024-2025 Penitenciar Spital Poarta Alba Beschreibung: Achiziie alimente pentru Penitenciar Constanta Poarta Alba Lotul 1 Branza cu smantana Lotul 2 Iaurt 3.5% Lotul 3 Lapte 200ml Lotul 4 Sunca presata de pui Lotul 5 Conserve de ton in suc propriu Lotul 6 Conserve de macrou in sos tomat Lotul 7 - Budinca de orez cu lapte 100gr Lotul 8 Baton cereal cu capsuni 25gr Lotul 9 Grapefruit Kennung des Verfahrens: df7395ed-d5ab-4c39-9364-95ed70b4b480 Interne Kennung: 42249/11.04.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 879 166,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 9 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 9 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Branza cu smantana 200g Beschreibung: Branza cu smantana 200g cant minima 4250buc - cantitate maxima 44530buc Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Constanta Poarta Alba 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, seciunea A din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 165 alin. (1) i (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea B din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Susintor de tera parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situaiile menionate la articolul 167 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea C din Partea DUAE (solicitare). Operatorii Economici nu vor fi exclui din procedura de atribuire, chiar dac exist motive de excludere dac acetia demonstreaz c se încadreaz în oricare dintre situaiile menionate la articolele 165 alin. (3), 166 alin. (2), 167 alin. (2) i 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, i anume dac: i. Operatorul Economic, anterior deciziei de excludere, îi îndeplinete obligaiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modaliti de stingere a acestora sau beneficiaz, în condiiile legii, de ealonarea acestora ori de alte faciliti în vederea plii acestora, inclusiv, dup caz, a eventualelor dobânzi ori penaliti de întârziere acumulate sau a amenzilor. ii. cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate de Operatorul Economic i restante este mai mic de 10.000 lei (pentru echivalena monetar se va face referire la cursul de schimb publicat de Banca Central European la http://www.ecb.int, cursul BNR din ziua publicrii Anunului de participare, iii. Autoritatea Contractant stabilete, pe baza informaiilor i/sau documentelor prezentate de Operatorul Economic, c Operatorul Economic împotriva cruia s-a deschis procedura general de insolven are capacitatea de a executa Contractul de achiziie public /Acordul-cadru. Aceasta presupune c Operatorul Economic se afl fie în faza de observaie i a adoptat msurile necesare pentru a întocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o manier sustenabil, a activitii curente, fie este în cadrul fazei de reorganizare judiciar i respect integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instan. iv. Entitatea Contractant consider dovezile prezentate ca fiind suficiente pentru demonstrarea în concret a credibilitii prin faptul c Operatorii Economici au adoptat msuri de conformitate care vizeaz: (i) remedierea consecinelor oricror infraciuni sau abateri i (ii) prevenirea eficient a svâririi unor noi infraciuni sau a altor fapte ilicite. În conformitate cu art. 167 alin (1), lit. e) din Legea nr. 98/2016, Autoritatea Contractant exclude din participarea la procedura de atribuire orice Operator Economic care se afl într-o situaie de conflict de interese în sensul art. 59 din Legea 98/2016 i care nu poate fi remediat prin msuri pentru eliminarea circumstanelor care au generat conflictul de interese în sensul celor enumerate la art. 62, alin. (3) din Legea 98/2016. Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii procedurii de atribuire, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi Operatorii Economici, Autoritatea Contractant comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante implicat în procedura de atribuire: o Petric BANU director o Marius CERNAT director adjunct economico-administrativ o Gabriel BOICU director adjunct sigurana deinerii i regim penitenciar o Lcrmioara PURICE director adjunct educaie i asisten psihosocial Aa cum este definit la art. 59 din Legea 98/2016, o situaie de conflict de interese reprezint orice situaie în care membrii personalului Autoritii Contractante sau ai unui furnizor de produse de achiziie care acioneaz în numele Autoritii Contractante, care sunt implicai în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparialitatea ori independena lor în contextul procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor din DUAE (rspuns) pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), iii. se bazeaz pe Teri Susintori, fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e) ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului/Acordului-cadru i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Operatorul Economic/Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în documentul de constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Subcontractant /Subcontractani i / sau Terul Susintor/Terii Susintori. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale inclus în Anunul de participare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru livrrile directe (de la productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 30 puncte; - Pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) - se acord 20 puncte; - Pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte; - Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciiile de transport. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea unui singur operator economic în lanul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice form de înelegere scris semnat i tampilat între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: REALIZAREA UNEI ETAPE DE PRODUCIE ÎN REGIUNEA DE DEZVOLTARE Sud-Est Dobrogea Beschreibung: Algoritm de calcul: pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea se acord punctajul maxim de 30 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în regiunile învecinate cu Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - se acord 15 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în alte regiuni- se acord 5 puncte. Conform anexei la Legea 315/2004, punctul 4. Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - care grupeaz judeele Galati, Braila, Tulcea, Constanta, Vrancea i Buzau. Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta Certificat de productor, pentru a îndeplini criteriul menionat, respectiv realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Sud-Est Dobrogea Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179626 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL POARTA ALBA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Iaurt 3,5% Beschreibung: iaurt 3,5% grasime cant minima 4250buc - cantitate maxima 44530buc Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Constanta Poarta Alba 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, seciunea A din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 165 alin. (1) i (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea B din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Susintor de tera parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situaiile menionate la articolul 167 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea C din Partea DUAE (solicitare). Operatorii Economici nu vor fi exclui din procedura de atribuire, chiar dac exist motive de excludere dac acetia demonstreaz c se încadreaz în oricare dintre situaiile menionate la articolele 165 alin. (3), 166 alin. (2), 167 alin. (2) i 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, i anume dac: i. Operatorul Economic, anterior deciziei de excludere, îi îndeplinete obligaiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modaliti de stingere a acestora sau beneficiaz, în condiiile legii, de ealonarea acestora ori de alte faciliti în vederea plii acestora, inclusiv, dup caz, a eventualelor dobânzi ori penaliti de întârziere acumulate sau a amenzilor. ii. cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate de Operatorul Economic i restante este mai mic de 10.000 lei (pentru echivalena monetar se va face referire la cursul de schimb publicat de Banca Central European la http://www.ecb.int, cursul BNR din ziua publicrii Anunului de participare, iii. Autoritatea Contractant stabilete, pe baza informaiilor i/sau documentelor prezentate de Operatorul Economic, c Operatorul Economic împotriva cruia s-a deschis procedura general de insolven are capacitatea de a executa Contractul de achiziie public /Acordul-cadru. Aceasta presupune c Operatorul Economic se afl fie în faza de observaie i a adoptat msurile necesare pentru a întocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o manier sustenabil, a activitii curente, fie este în cadrul fazei de reorganizare judiciar i respect integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instan. iv. Entitatea Contractant consider dovezile prezentate ca fiind suficiente pentru demonstrarea în concret a credibilitii prin faptul c Operatorii Economici au adoptat msuri de conformitate care vizeaz: (i) remedierea consecinelor oricror infraciuni sau abateri i (ii) prevenirea eficient a svâririi unor noi infraciuni sau a altor fapte ilicite. În conformitate cu art. 167 alin (1), lit. e) din Legea nr. 98/2016, Autoritatea Contractant exclude din participarea la procedura de atribuire orice Operator Economic care se afl într-o situaie de conflict de interese în sensul art. 59 din Legea 98/2016 i care nu poate fi remediat prin msuri pentru eliminarea circumstanelor care au generat conflictul de interese în sensul celor enumerate la art. 62, alin. (3) din Legea 98/2016. Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii procedurii de atribuire, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi Operatorii Economici, Autoritatea Contractant comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante implicat în procedura de atribuire: o Petric BANU director o Marius CERNAT director adjunct economico-administrativ o Gabriel BOICU director adjunct sigurana deinerii i regim penitenciar o Lcrmioara PURICE director adjunct educaie i asisten psihosocial Aa cum este definit la art. 59 din Legea 98/2016, o situaie de conflict de interese reprezint orice situaie în care membrii personalului Autoritii Contractante sau ai unui furnizor de produse de achiziie care acioneaz în numele Autoritii Contractante, care sunt implicai în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparialitatea ori independena lor în contextul procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor din DUAE (rspuns) pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), iii. se bazeaz pe Teri Susintori, fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e) ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului/Acordului-cadru i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Operatorul Economic/Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în documentul de constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Subcontractant /Subcontractani i / sau Terul Susintor/Terii Susintori. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale inclus în Anunul de participare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru livrrile directe (de la productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 30 puncte; - Pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) - se acord 20 puncte; - Pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte; - Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciiile de transport. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea unui singur operator economic în lanul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice form de înelegere scris semnat i tampilat între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: REALIZAREA UNEI ETAPE DE PRODUCIE ÎN REGIUNEA DE DEZVOLTARE Sud-Est Dobrogea Beschreibung: Algoritm de calcul: pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în Regiunea de Dezvoltare Sud-Est DObrogea se acord punctajul maxim de 30 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în regiunile învecinate cu Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - se acord 15 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în alte regiuni- se acord 5 puncte. Conform anexei la Legea 315/2004, punctul 4. Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - care grupeaz judeele Galai, Braila, Tulcea, Constanta, Vrancea i Buzau. Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta Certificat de productor, pentru a îndeplini criteriul menionat, respectiv realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Sud-Est Dobrogea Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179626 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL POARTA ALBA 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lapte 200ml Beschreibung: Lapte 200ml - cantitate minima 4250buc si cantitate maxima 44530buc Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Constanta Poarta Alba 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, seciunea A din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 165 alin. (1) i (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea B din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Susintor de tera parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situaiile menionate la articolul 167 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea C din Partea DUAE (solicitare). Operatorii Economici nu vor fi exclui din procedura de atribuire, chiar dac exist motive de excludere dac acetia demonstreaz c se încadreaz în oricare dintre situaiile menionate la articolele 165 alin. (3), 166 alin. (2), 167 alin. (2) i 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, i anume dac: i. Operatorul Economic, anterior deciziei de excludere, îi îndeplinete obligaiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modaliti de stingere a acestora sau beneficiaz, în condiiile legii, de ealonarea acestora ori de alte faciliti în vederea plii acestora, inclusiv, dup caz, a eventualelor dobânzi ori penaliti de întârziere acumulate sau a amenzilor. ii. cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate de Operatorul Economic i restante este mai mic de 10.000 lei (pentru echivalena monetar se va face referire la cursul de schimb publicat de Banca Central European la http://www.ecb.int, cursul BNR din ziua publicrii Anunului de participare, iii. Autoritatea Contractant stabilete, pe baza informaiilor i/sau documentelor prezentate de Operatorul Economic, c Operatorul Economic împotriva cruia s-a deschis procedura general de insolven are capacitatea de a executa Contractul de achiziie public /Acordul-cadru. Aceasta presupune c Operatorul Economic se afl fie în faza de observaie i a adoptat msurile necesare pentru a întocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o manier sustenabil, a activitii curente, fie este în cadrul fazei de reorganizare judiciar i respect integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instan. iv. Entitatea Contractant consider dovezile prezentate ca fiind suficiente pentru demonstrarea în concret a credibilitii prin faptul c Operatorii Economici au adoptat msuri de conformitate care vizeaz: (i) remedierea consecinelor oricror infraciuni sau abateri i (ii) prevenirea eficient a svâririi unor noi infraciuni sau a altor fapte ilicite. În conformitate cu art. 167 alin (1), lit. e) din Legea nr. 98/2016, Autoritatea Contractant exclude din participarea la procedura de atribuire orice Operator Economic care se afl într-o situaie de conflict de interese în sensul art. 59 din Legea 98/2016 i care nu poate fi remediat prin msuri pentru eliminarea circumstanelor care au generat conflictul de interese în sensul celor enumerate la art. 62, alin. (3) din Legea 98/2016. Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii procedurii de atribuire, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi Operatorii Economici, Autoritatea Contractant comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante implicat în procedura de atribuire: o Petric BANU director o Marius CERNAT director adjunct economico-administrativ o Gabriel BOICU director adjunct sigurana deinerii i regim penitenciar o Lcrmioara PURICE director adjunct educaie i asisten psihosocial Aa cum este definit la art. 59 din Legea 98/2016, o situaie de conflict de interese reprezint orice situaie în care membrii personalului Autoritii Contractante sau ai unui furnizor de produse de achiziie care acioneaz în numele Autoritii Contractante, care sunt implicai în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparialitatea ori independena lor în contextul procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor din DUAE (rspuns) pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), iii. se bazeaz pe Teri Susintori, fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e) ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului/Acordului-cadru i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Operatorul Economic/Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în documentul de constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Subcontractant /Subcontractani i / sau Terul Susintor/Terii Susintori. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale inclus în Anunul de participare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru livrrile directe (de la productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 30 puncte; - Pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) - se acord 20 puncte; - Pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte; - Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciiile de transport. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea unui singur operator economic în lanul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice form de înelegere scris semnat i tampilat între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: REALIZAREA UNEI ETAPE DE PRODUCIE ÎN REGIUNEA DE DEZVOLTARE Sud-Vest Oltenia Beschreibung: Algoritm de calcul: pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea se acord punctajul maxim de 30 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în regiunile învecinate cu Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - se acord 15 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în alte regiuni- se acord 5 puncte. Conform anexei la Legea 315/2004, punctul 4. Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - care grupeaz judeele Galati, Braila, Tulcea, Constanta, Vrancea si Buzau. Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta Certificat de productor, pentru a îndeplini criteriul menionat, respectiv realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Sud-Est Dobrogea Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179626 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL POARTA ALBA 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Sunca presata de pui Beschreibung: Sunca presata de pui 100g - cantitate minima 4250buc - cantitate maxima 44530 Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Constanta Poarta Alba 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, seciunea A din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 165 alin. (1) i (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea B din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Susintor de tera parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situaiile menionate la articolul 167 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea C din Partea DUAE (solicitare). Operatorii Economici nu vor fi exclui din procedura de atribuire, chiar dac exist motive de excludere dac acetia demonstreaz c se încadreaz în oricare dintre situaiile menionate la articolele 165 alin. (3), 166 alin. (2), 167 alin. (2) i 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, i anume dac: i. Operatorul Economic, anterior deciziei de excludere, îi îndeplinete obligaiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modaliti de stingere a acestora sau beneficiaz, în condiiile legii, de ealonarea acestora ori de alte faciliti în vederea plii acestora, inclusiv, dup caz, a eventualelor dobânzi ori penaliti de întârziere acumulate sau a amenzilor. ii. cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate de Operatorul Economic i restante este mai mic de 10.000 lei (pentru echivalena monetar se va face referire la cursul de schimb publicat de Banca Central European la http://www.ecb.int, cursul BNR din ziua publicrii Anunului de participare, iii. Autoritatea Contractant stabilete, pe baza informaiilor i/sau documentelor prezentate de Operatorul Economic, c Operatorul Economic împotriva cruia s-a deschis procedura general de insolven are capacitatea de a executa Contractul de achiziie public /Acordul-cadru. Aceasta presupune c Operatorul Economic se afl fie în faza de observaie i a adoptat msurile necesare pentru a întocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o manier sustenabil, a activitii curente, fie este în cadrul fazei de reorganizare judiciar i respect integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instan. iv. Entitatea Contractant consider dovezile prezentate ca fiind suficiente pentru demonstrarea în concret a credibilitii prin faptul c Operatorii Economici au adoptat msuri de conformitate care vizeaz: (i) remedierea consecinelor oricror infraciuni sau abateri i (ii) prevenirea eficient a svâririi unor noi infraciuni sau a altor fapte ilicite. În conformitate cu art. 167 alin (1), lit. e) din Legea nr. 98/2016, Autoritatea Contractant exclude din participarea la procedura de atribuire orice Operator Economic care se afl într-o situaie de conflict de interese în sensul art. 59 din Legea 98/2016 i care nu poate fi remediat prin msuri pentru eliminarea circumstanelor care au generat conflictul de interese în sensul celor enumerate la art. 62, alin. (3) din Legea 98/2016. Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii procedurii de atribuire, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi Operatorii Economici, Autoritatea Contractant comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante implicat în procedura de atribuire: o Petric BANU director o Marius CERNAT director adjunct economico-administrativ o Gabriel BOICU director adjunct sigurana deinerii i regim penitenciar o Lcrmioara PURICE director adjunct educaie i asisten psihosocial Aa cum este definit la art. 59 din Legea 98/2016, o situaie de conflict de interese reprezint orice situaie în care membrii personalului Autoritii Contractante sau ai unui furnizor de produse de achiziie care acioneaz în numele Autoritii Contractante, care sunt implicai în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparialitatea ori independena lor în contextul procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor din DUAE (rspuns) pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), iii. se bazeaz pe Teri Susintori, fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e) ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului/Acordului-cadru i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Operatorul Economic/Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în documentul de constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Subcontractant /Subcontractani i / sau Terul Susintor/Terii Susintori. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale inclus în Anunul de participare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru livrrile directe (de la productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 30 puncte; - Pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) - se acord 20 puncte; - Pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte; - Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciiile de transport. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea unui singur operator economic în lanul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice form de înelegere scris semnat i tampilat între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: REALIZAREA UNEI ETAPE DE PRODUCIE ÎN REGIUNEA DE DEZVOLTARE Sud-Est Dobrogea Beschreibung: Algoritm de calcul: pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea se acord punctajul maxim de 30 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în regiunile învecinate cu Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - se acord 15 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în alte regiuni- se acord 5 puncte. Conform anexei la Legea 315/2004, punctul 4. Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - care grupeaz judeele Galati, Braila, Tulcea, Constanta, Vrancea si Buzau. Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta Certificat de productor, pentru a îndeplini criteriul menionat, respectiv realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Sud-Est Dobrogea Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179626 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL POARTA ALBA 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Conserve de ton Beschreibung: Conserve de ton in suc propriu 160gr - cantitate minima 4250buc - cantitate maxima 44530buc Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Constanta Poarta Alba 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, seciunea A din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 165 alin. (1) i (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea B din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Susintor de tera parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situaiile menionate la articolul 167 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea C din Partea DUAE (solicitare). Operatorii Economici nu vor fi exclui din procedura de atribuire, chiar dac exist motive de excludere dac acetia demonstreaz c se încadreaz în oricare dintre situaiile menionate la articolele 165 alin. (3), 166 alin. (2), 167 alin. (2) i 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, i anume dac: i. Operatorul Economic, anterior deciziei de excludere, îi îndeplinete obligaiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modaliti de stingere a acestora sau beneficiaz, în condiiile legii, de ealonarea acestora ori de alte faciliti în vederea plii acestora, inclusiv, dup caz, a eventualelor dobânzi ori penaliti de întârziere acumulate sau a amenzilor. ii. cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate de Operatorul Economic i restante este mai mic de 10.000 lei (pentru echivalena monetar se va face referire la cursul de schimb publicat de Banca Central European la http://www.ecb.int, cursul BNR din ziua publicrii Anunului de participare, iii. Autoritatea Contractant stabilete, pe baza informaiilor i/sau documentelor prezentate de Operatorul Economic, c Operatorul Economic împotriva cruia s-a deschis procedura general de insolven are capacitatea de a executa Contractul de achiziie public /Acordul-cadru. Aceasta presupune c Operatorul Economic se afl fie în faza de observaie i a adoptat msurile necesare pentru a întocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o manier sustenabil, a activitii curente, fie este în cadrul fazei de reorganizare judiciar i respect integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instan. iv. Entitatea Contractant consider dovezile prezentate ca fiind suficiente pentru demonstrarea în concret a credibilitii prin faptul c Operatorii Economici au adoptat msuri de conformitate care vizeaz: (i) remedierea consecinelor oricror infraciuni sau abateri i (ii) prevenirea eficient a svâririi unor noi infraciuni sau a altor fapte ilicite. În conformitate cu art. 167 alin (1), lit. e) din Legea nr. 98/2016, Autoritatea Contractant exclude din participarea la procedura de atribuire orice Operator Economic care se afl într-o situaie de conflict de interese în sensul art. 59 din Legea 98/2016 i care nu poate fi remediat prin msuri pentru eliminarea circumstanelor care au generat conflictul de interese în sensul celor enumerate la art. 62, alin. (3) din Legea 98/2016. Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii procedurii de atribuire, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi Operatorii Economici, Autoritatea Contractant comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante implicat în procedura de atribuire: o Petric BANU director o Marius CERNAT director adjunct economico-administrativ o Gabriel BOICU director adjunct sigurana deinerii i regim penitenciar o Lcrmioara PURICE director adjunct educaie i asisten psihosocial Aa cum este definit la art. 59 din Legea 98/2016, o situaie de conflict de interese reprezint orice situaie în care membrii personalului Autoritii Contractante sau ai unui furnizor de produse de achiziie care acioneaz în numele Autoritii Contractante, care sunt implicai în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparialitatea ori independena lor în contextul procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor din DUAE (rspuns) pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), iii. se bazeaz pe Teri Susintori, fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e) ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului/Acordului-cadru i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Operatorul Economic/Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în documentul de constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Subcontractant /Subcontractani i / sau Terul Susintor/Terii Susintori. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale inclus în Anunul de participare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare Beschreibung: maxim de 30 puncte; - Pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) - se acord 20 puncte; - Pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte; - Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciiile de transport. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea unui singur operator economic în lanul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice form de înelegere scris semnat i tampilat între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: REALIZAREA UNEI ETAPE DE PRODUCIE ÎN REGIUNEA DE DEZVOLTARE Sud-Est Dobrogea Beschreibung: Algoritm de calcul: pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea se acord punctajul maxim de 30 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în regiunile învecinate cu Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - se acord 15 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în alte regiuni- se acord 5 puncte. Conform anexei la Legea 315/2004, punctul 4. Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - care grupeaz judeele Galati, Braila, Tulcea, Constanta, Vrancea si Buzau. Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta Certificat de productor, pentru a îndeplini criteriul menionat, respectiv realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Sud-Est Dobrogea Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179626 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL POARTA ALBA 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Conserve de macrou Beschreibung: Conserve de macrou in sos tomat 175gr - cantitate minima 4250buc - cantitate maxima 44530buc Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Constanta Poarta Alba 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, seciunea A din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 165 alin. (1) i (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea B din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Susintor de tera parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situaiile menionate la articolul 167 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea C din Partea DUAE (solicitare). Operatorii Economici nu vor fi exclui din procedura de atribuire, chiar dac exist motive de excludere dac acetia demonstreaz c se încadreaz în oricare dintre situaiile menionate la articolele 165 alin. (3), 166 alin. (2), 167 alin. (2) i 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, i anume dac: i. Operatorul Economic, anterior deciziei de excludere, îi îndeplinete obligaiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modaliti de stingere a acestora sau beneficiaz, în condiiile legii, de ealonarea acestora ori de alte faciliti în vederea plii acestora, inclusiv, dup caz, a eventualelor dobânzi ori penaliti de întârziere acumulate sau a amenzilor. ii. cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate de Operatorul Economic i restante este mai mic de 10.000 lei (pentru echivalena monetar se va face referire la cursul de schimb publicat de Banca Central European la http://www.ecb.int, cursul BNR din ziua publicrii Anunului de participare, iii. Autoritatea Contractant stabilete, pe baza informaiilor i/sau documentelor prezentate de Operatorul Economic, c Operatorul Economic împotriva cruia s-a deschis procedura general de insolven are capacitatea de a executa Contractul de achiziie public /Acordul-cadru. Aceasta presupune c Operatorul Economic se afl fie în faza de observaie i a adoptat msurile necesare pentru a întocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o manier sustenabil, a activitii curente, fie este în cadrul fazei de reorganizare judiciar i respect integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instan. iv. Entitatea Contractant consider dovezile prezentate ca fiind suficiente pentru demonstrarea în concret a credibilitii prin faptul c Operatorii Economici au adoptat msuri de conformitate care vizeaz: (i) remedierea consecinelor oricror infraciuni sau abateri i (ii) prevenirea eficient a svâririi unor noi infraciuni sau a altor fapte ilicite. În conformitate cu art. 167 alin (1), lit. e) din Legea nr. 98/2016, Autoritatea Contractant exclude din participarea la procedura de atribuire orice Operator Economic care se afl într-o situaie de conflict de interese în sensul art. 59 din Legea 98/2016 i care nu poate fi remediat prin msuri pentru eliminarea circumstanelor care au generat conflictul de interese în sensul celor enumerate la art. 62, alin. (3) din Legea 98/2016. Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii procedurii de atribuire, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi Operatorii Economici, Autoritatea Contractant comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante implicat în procedura de atribuire: o Petric BANU director o Marius CERNAT director adjunct economico-administrativ o Gabriel BOICU director adjunct sigurana deinerii i regim penitenciar o Lcrmioara PURICE director adjunct educaie i asisten psihosocial Aa cum este definit la art. 59 din Legea 98/2016, o situaie de conflict de interese reprezint orice situaie în care membrii personalului Autoritii Contractante sau ai unui furnizor de produse de achiziie care acioneaz în numele Autoritii Contractante, care sunt implicai în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparialitatea ori independena lor în contextul procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor din DUAE (rspuns) pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), iii. se bazeaz pe Teri Susintori, fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e) ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului/Acordului-cadru i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Operatorul Economic/Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în documentul de constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Subcontractant /Subcontractani i / sau Terul Susintor/Terii Susintori. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale inclus în Anunul de participare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare Beschreibung: maxim de 30 puncte; - Pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) - se acord 20 puncte; - Pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte; - Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciiile de transport. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea unui singur operator economic în lanul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice form de înelegere scris semnat i tampilat între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: REALIZAREA UNEI ETAPE DE PRODUCIE ÎN REGIUNEA DE DEZVOLTARE Sud-Est Dobrogea Beschreibung: Algoritm de calcul: pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea se acord punctajul maxim de 30 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în regiunile învecinate cu Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - se acord 15 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în alte regiuni- se acord 5 puncte. Conform anexei la Legea 315/2004, punctul 4. Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea- care grupeaz judeele Galati, Braila, Tulcea, Constanta, Vrancea si Buzau. Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta Certificat de productor, pentru a îndeplini criteriul menionat, respectiv realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Sud-Est Dobrogea Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179626 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL POARTA ALBA 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Budinca de orez cu lapte 100gr Beschreibung: Budinca de orez cu lapte 100gr - cantitate minima 4250buc - cantitate maxia 44530buc Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Constanta Poarta Alba 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, seciunea A din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 165 alin. (1) i (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea B din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Susintor de tera parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situaiile menionate la articolul 167 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea C din Partea DUAE (solicitare). Operatorii Economici nu vor fi exclui din procedura de atribuire, chiar dac exist motive de excludere dac acetia demonstreaz c se încadreaz în oricare dintre situaiile menionate la articolele 165 alin. (3), 166 alin. (2), 167 alin. (2) i 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, i anume dac: i. Operatorul Economic, anterior deciziei de excludere, îi îndeplinete obligaiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modaliti de stingere a acestora sau beneficiaz, în condiiile legii, de ealonarea acestora ori de alte faciliti în vederea plii acestora, inclusiv, dup caz, a eventualelor dobânzi ori penaliti de întârziere acumulate sau a amenzilor. ii. cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate de Operatorul Economic i restante este mai mic de 10.000 lei (pentru echivalena monetar se va face referire la cursul de schimb publicat de Banca Central European la http://www.ecb.int, cursul BNR din ziua publicrii Anunului de participare, iii. Autoritatea Contractant stabilete, pe baza informaiilor i/sau documentelor prezentate de Operatorul Economic, c Operatorul Economic împotriva cruia s-a deschis procedura general de insolven are capacitatea de a executa Contractul de achiziie public /Acordul-cadru. Aceasta presupune c Operatorul Economic se afl fie în faza de observaie i a adoptat msurile necesare pentru a întocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o manier sustenabil, a activitii curente, fie este în cadrul fazei de reorganizare judiciar i respect integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instan. iv. Entitatea Contractant consider dovezile prezentate ca fiind suficiente pentru demonstrarea în concret a credibilitii prin faptul c Operatorii Economici au adoptat msuri de conformitate care vizeaz: (i) remedierea consecinelor oricror infraciuni sau abateri i (ii) prevenirea eficient a svâririi unor noi infraciuni sau a altor fapte ilicite. În conformitate cu art. 167 alin (1), lit. e) din Legea nr. 98/2016, Autoritatea Contractant exclude din participarea la procedura de atribuire orice Operator Economic care se afl într-o situaie de conflict de interese în sensul art. 59 din Legea 98/2016 i care nu poate fi remediat prin msuri pentru eliminarea circumstanelor care au generat conflictul de interese în sensul celor enumerate la art. 62, alin. (3) din Legea 98/2016. Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii procedurii de atribuire, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi Operatorii Economici, Autoritatea Contractant comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante implicat în procedura de atribuire: o Petric BANU director o Marius CERNAT director adjunct economico-administrativ o Gabriel BOICU director adjunct sigurana deinerii i regim penitenciar o Lcrmioara PURICE director adjunct educaie i asisten psihosocial Aa cum este definit la art. 59 din Legea 98/2016, o situaie de conflict de interese reprezint orice situaie în care membrii personalului Autoritii Contractante sau ai unui furnizor de produse de achiziie care acioneaz în numele Autoritii Contractante, care sunt implicai în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparialitatea ori independena lor în contextul procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor din DUAE (rspuns) pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), iii. se bazeaz pe Teri Susintori, fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e) ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului/Acordului-cadru i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Operatorul Economic/Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în documentul de constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Subcontractant /Subcontractani i / sau Terul Susintor/Terii Susintori. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale inclus în Anunul de participare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru livrrile directe (de la productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 30 puncte; - Pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) - se acord 20 puncte; - Pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte; - Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciiile de transport. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea unui singur operator economic în lanul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice form de înelegere scris semnat i tampilat între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: REALIZAREA UNEI ETAPE DE PRODUCIE ÎN REGIUNEA DE DEZVOLTARE Sud-Est Dobrogea Beschreibung: Algoritm de calcul: pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea se acord punctajul maxim de 30 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în regiunile învecinate cu Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - se acord 15 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în alte regiuni- se acord 5 puncte. Conform anexei la Legea 315/2004, punctul 4. Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - care grupeaz judeele Galati, Braila, Tulcea, Constanta, Vrancea si Buzau. Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta Certificat de productor, pentru a îndeplini criteriul menionat, respectiv realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Sud-Est Dobrogea Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179626 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL POARTA ALBA 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Baton cereale cu capsuni 25gr Beschreibung: Baton de cereale cu capsuni 25gr - cant minima 4250buc - cantitate maxima 44530buc Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Constanta Poarta Aba 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, seciunea A din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 165 alin. (1) i (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea B din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Susintor de tera parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situaiile menionate la articolul 167 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea C din Partea DUAE (solicitare). Operatorii Economici nu vor fi exclui din procedura de atribuire, chiar dac exist motive de excludere dac acetia demonstreaz c se încadreaz în oricare dintre situaiile menionate la articolele 165 alin. (3), 166 alin. (2), 167 alin. (2) i 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, i anume dac: i. Operatorul Economic, anterior deciziei de excludere, îi îndeplinete obligaiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modaliti de stingere a acestora sau beneficiaz, în condiiile legii, de ealonarea acestora ori de alte faciliti în vederea plii acestora, inclusiv, dup caz, a eventualelor dobânzi ori penaliti de întârziere acumulate sau a amenzilor. ii. cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate de Operatorul Economic i restante este mai mic de 10.000 lei (pentru echivalena monetar se va face referire la cursul de schimb publicat de Banca Central European la http://www.ecb.int, cursul BNR din ziua publicrii Anunului de participare, iii. Autoritatea Contractant stabilete, pe baza informaiilor i/sau documentelor prezentate de Operatorul Economic, c Operatorul Economic împotriva cruia s-a deschis procedura general de insolven are capacitatea de a executa Contractul de achiziie public /Acordul-cadru. Aceasta presupune c Operatorul Economic se afl fie în faza de observaie i a adoptat msurile necesare pentru a întocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o manier sustenabil, a activitii curente, fie este în cadrul fazei de reorganizare judiciar i respect integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instan. iv. Entitatea Contractant consider dovezile prezentate ca fiind suficiente pentru demonstrarea în concret a credibilitii prin faptul c Operatorii Economici au adoptat msuri de conformitate care vizeaz: (i) remedierea consecinelor oricror infraciuni sau abateri i (ii) prevenirea eficient a svâririi unor noi infraciuni sau a altor fapte ilicite. În conformitate cu art. 167 alin (1), lit. e) din Legea nr. 98/2016, Autoritatea Contractant exclude din participarea la procedura de atribuire orice Operator Economic care se afl într-o situaie de conflict de interese în sensul art. 59 din Legea 98/2016 i care nu poate fi remediat prin msuri pentru eliminarea circumstanelor care au generat conflictul de interese în sensul celor enumerate la art. 62, alin. (3) din Legea 98/2016. Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii procedurii de atribuire, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi Operatorii Economici, Autoritatea Contractant comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante implicat în procedura de atribuire: o Petric BANU director o Marius CERNAT director adjunct economico-administrativ o Gabriel BOICU director adjunct sigurana deinerii i regim penitenciar o Lcrmioara PURICE director adjunct educaie i asisten psihosocial Aa cum este definit la art. 59 din Legea 98/2016, o situaie de conflict de interese reprezint orice situaie în care membrii personalului Autoritii Contractante sau ai unui furnizor de produse de achiziie care acioneaz în numele Autoritii Contractante, care sunt implicai în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparialitatea ori independena lor în contextul procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor din DUAE (rspuns) pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), iii. se bazeaz pe Teri Susintori, fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e) ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului/Acordului-cadru i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Operatorul Economic/Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în documentul de constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Subcontractant /Subcontractani i / sau Terul Susintor/Terii Susintori. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale inclus în Anunul de participare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru livrrile directe (de la productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 30 puncte; - Pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) - se acord 20 puncte; - Pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte; - Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciiile de transport. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea unui singur operator economic în lanul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice form de înelegere scris semnat i tampilat între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: REALIZAREA UNEI ETAPE DE PRODUCIE ÎN REGIUNEA DE DEZVOLTARE Sud-Est Dobrogea Beschreibung: Algoritm de calcul: pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea se acord punctajul maxim de 30 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în regiunile învecinate cu Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - se acord 15 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în alte regiuni- se acord 5 puncte. Conform anexei la Legea 315/2004, punctul 4. Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - care grupeaz judeele Galati, Braila, Tulcea, Constanta, Vrancea si Buzau. Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta Certificat de productor, pentru a îndeplini criteriul menionat, respectiv realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Sud-Est Dobrogea. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179626 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL POARTA ALBA 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Grapefruit Beschreibung: Grapefruit - cantitate minima 850kg - cantitate maxima 8906 kg Interne Kennung: 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarul Constanta Poarta Alba 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, seciunea A din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la articolul 165 alin. (1) i (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea B din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Susintor de tera parte) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situaiile menionate la articolul 167 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Seciunea C din Partea DUAE (solicitare). Operatorii Economici nu vor fi exclui din procedura de atribuire, chiar dac exist motive de excludere dac acetia demonstreaz c se încadreaz în oricare dintre situaiile menionate la articolele 165 alin. (3), 166 alin. (2), 167 alin. (2) i 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, i anume dac: i. Operatorul Economic, anterior deciziei de excludere, îi îndeplinete obligaiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modaliti de stingere a acestora sau beneficiaz, în condiiile legii, de ealonarea acestora ori de alte faciliti în vederea plii acestora, inclusiv, dup caz, a eventualelor dobânzi ori penaliti de întârziere acumulate sau a amenzilor. ii. cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate de Operatorul Economic i restante este mai mic de 10.000 lei (pentru echivalena monetar se va face referire la cursul de schimb publicat de Banca Central European la http://www.ecb.int, cursul BNR din ziua publicrii Anunului de participare, iii. Autoritatea Contractant stabilete, pe baza informaiilor i/sau documentelor prezentate de Operatorul Economic, c Operatorul Economic împotriva cruia s-a deschis procedura general de insolven are capacitatea de a executa Contractul de achiziie public /Acordul-cadru. Aceasta presupune c Operatorul Economic se afl fie în faza de observaie i a adoptat msurile necesare pentru a întocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o manier sustenabil, a activitii curente, fie este în cadrul fazei de reorganizare judiciar i respect integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instan. iv. Entitatea Contractant consider dovezile prezentate ca fiind suficiente pentru demonstrarea în concret a credibilitii prin faptul c Operatorii Economici au adoptat msuri de conformitate care vizeaz: (i) remedierea consecinelor oricror infraciuni sau abateri i (ii) prevenirea eficient a svâririi unor noi infraciuni sau a altor fapte ilicite. În conformitate cu art. 167 alin (1), lit. e) din Legea nr. 98/2016, Autoritatea Contractant exclude din participarea la procedura de atribuire orice Operator Economic care se afl într-o situaie de conflict de interese în sensul art. 59 din Legea 98/2016 i care nu poate fi remediat prin msuri pentru eliminarea circumstanelor care au generat conflictul de interese în sensul celor enumerate la art. 62, alin. (3) din Legea 98/2016. Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii procedurii de atribuire, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi Operatorii Economici, Autoritatea Contractant comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante implicat în procedura de atribuire: o Petric BANU director o Marius CERNAT director adjunct economico-administrativ o Gabriel BOICU director adjunct sigurana deinerii i regim penitenciar o Lcrmioara PURICE director adjunct educaie i asisten psihosocial Aa cum este definit la art. 59 din Legea 98/2016, o situaie de conflict de interese reprezint orice situaie în care membrii personalului Autoritii Contractante sau ai unui furnizor de produse de achiziie care acioneaz în numele Autoritii Contractante, care sunt implicai în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparialitatea ori independena lor în contextul procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor din DUAE (rspuns) pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), iii. se bazeaz pe Teri Susintori, fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e) ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului/Acordului-cadru i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Operatorul Economic/Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în documentul de constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Subcontractant /Subcontractani i / sau Terul Susintor/Terii Susintori. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani sau Teri susintori), dac este cazul. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale inclus în Anunul de participare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru livrrile directe (de la productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 30 puncte; - Pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare (intermediar) - se acord 20 puncte; - Pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte; - Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciiile de transport. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul ofertei documente care confirm livrarea direct de la productor sau implicarea unui singur operator economic în lanul de aprovizionare (de exemplu: contracte referitoare la lanul de aprovizionare/ contract de furnizare, orice form de înelegere scris semnat i tampilat între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: REALIZAREA UNEI ETAPE DE PRODUCIE ÎN REGIUNEA DE DEZVOLTARE Sud-Est Dobrogea Beschreibung: Algoritm de calcul: pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea se acord punctajul maxim de 30 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în regiunile învecinate cu Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - se acord 15 puncte; - pentru oferta pentru care cel puin o etap de producie s-a realizat în alte regiuni- se acord 5 puncte. Conform anexei la Legea 315/2004, punctul 4. Regiunea de Dezvoltare Sud-Est Dobrogea - care grupeaz judeele Galati, Braila, Tulcea, Constanta, Vrancea si Buzau. Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta Certificat de productor, pentru a îndeplini criteriul menionat, respectiv realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Sud-Est Dobrogea Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179626 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL POARTA ALBA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL POARTA ALBA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL POARTA ALBA Registrierungsnummer: 4301251 Postanschrift: Strada: COLONIILOR, nr. 3 Stadt: Poarta Alba Postleitzahl: 907245 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Kontaktperson: Virginia Nmianu E-Mail: achizitii.ppalba@anp.gov.ro Telefon: +40 241853777 Fax: +40 241853524 Internetadresse: https://www.anp.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 071ce424-a906-49a3-b66e-ad04749c09eb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 12:15:20 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/04/2024 10:01:44 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100179626 https://www.adr.gov.ro/ https://www.anp.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259755-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de