Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Commune de Boursies (Département du Nord)- Construction de la station d épuration communale d une capacité de 550 EH- Traitement par filtres plantés de roseaux - FRA-AVESNELLES Erdbewegungsarbeiten Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Ausrüstung für Kläranlage Dokument Nr...: 259701-2024 (ID: 2024050201245447413) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FRA-AVESNELLES: Frankreich Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Commune de Boursies (Département du Nord)- Construction de la station d épuration communale d une capacité de 550 EH- Traitement par filtres plantés de roseaux 2024/S 86/2024 259701 Frankreich Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Commune de Boursies (Département du Nord)- Construction de la station d épuration communale d une capacité de 550 EH- Traitement par filtres plantés de roseaux OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SIDENSIAN et ses régies Noréade Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Commune de Boursies (Département du Nord)- Construction de la station d épuration communale d une capacité de 550 EH- Traitement par filtres plantés de roseaux Beschreibung: Commune de Boursies (Département du Nord)- Construction de la station d épuration communale d une capacité de 550 EH- Traitement par filtres plantés de roseaux Kennung des Verfahrens: dbb3b637-9725-4746-9785-9b25ce017006 Vorherige Bekanntmachung: 412936-2023 Interne Kennung: 23 E 20 SP-MaV Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45252130 Ausrüstung für Kläranlage 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Commune de Boursies (Département du Nord)- Construction de la station d épuration communale d une capacité de 550 EH- Traitement par filtres plantés de roseaux Beschreibung: Commune de Boursies (Département du Nord)- Construction de la station d épuration communale d une capacité de 550 EH- Traitement par filtres plantés de roseaux Interne Kennung: 23 E 20 SP-MaV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45252130 Ausrüstung für Kläranlage 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/02/2024 Laufzeit: 8 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Les travaux s élèvent à 850 800, 81 ? H.T pour l offre de base PSE 1 : Création d un poste de refoulement pour l alimentation du deuxième étage du FPR: 10 000 ? H.T Soit un montant total de : 860 800,81 ? H.T Durée d exécution: Offre de base : 5 mois à compter de l ordre de service qui prescrira de commencer les travaux Période de préparation du chantier : 3 (trois) mois maximum à compter de la date de réception de l ordre de service qui prescrira la préparation des travaux. Délai d exécution de la PSE 1 : Le délai de la prestation supplémentaire éventuelle N°1 est compris dans le délai global d exécution mentionné dans l acte d engagement de l offre de base. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Le critère « valeur technique de l offre » est décomposé en 3 sous-critères. Leurs objet, mode de notation et pondération sont détaillés ci- après. : - Sous-critère 1.1 : « dimensionnement des installations », coefficient de pondération égal à 30%. Ce sous-critère sera jugé à la lumière du dimensionnement des installations (ouvrages et équipements) et de leurs performances. - Sous-critère 1.2 : « Facilités d exploitation », coefficient de pondération égal à 18%. Ce sous-critère jugera de la pertinence de la conception du projet par rapport aux conditions d exploitation. Seront notamment jugés l agencement et les conditions d accès aux ouvrages et équipements, les dispositions facilitant la maintenance et la manutention des équipements, l approvisionnement des produits, réactifs? - Sous-critère 1.3 : « Qualité des documents constituant l offre », coefficient de pondération égal à 12%. Ce sous-critère jugera la clarté et de la précision de l ensemble des documents remis, y compris graphiques. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SIDENSIAN et ses régies Noréade Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIDENSIAN et ses régies Noréade 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 860 800,81 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EDGARD DUVAL SAS, MARECHAL TPN Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE EDGARD DUVAL et MARECHAL TPN Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Commune de Boursies (Département du Nord)- Construction de la station d épuration communale d une capacité de 550 EH- Traitement par filtres plantés de roseaux Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIDENSIAN et ses régies Noréade 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MARECHAL TPN Registrierungsnummer: 48063247000047 Postanschrift: 263, rue du Cimetière Stadt: AVESNELLES Postleitzahl: 59440 Land: Frankreich E-Mail: secretariat@marechal-tpn.fr Telefon: 0327607166 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: EDGARD DUVAL SAS Registrierungsnummer: 39928149200021 Postanschrift: 1460, ZA du Looweg Stadt: HONDSCHOOTE Postleitzahl: 59122 Land: Frankreich E-Mail: duval@edgard-duval.fr Telefon: 0328683093 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Lille Registrierungsnummer: 17590003400026 Postanschrift: 143 rue Jacquemars Giélée Stadt: Lille cedex Postleitzahl: 59014 Land: Frankreich E-Mail: greffe.talille@juradm.fr Telefon: +33320631300 Fax: +33320631347 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SIDENSIAN et ses régies Noréade Registrierungsnummer: 20001759800026 Postanschrift: 23 avenue de la Marne CS 90101 Stadt: Wasquehal cedex Postleitzahl: 59443 Land: Frankreich Kontaktperson: M. le Président du SIDEN SIAN et ses régies Noréade E-Mail: marches@noreade.fr Telefon: +33320664423 Fax: +33320802522 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d471d7df-6331-4498-962d-397e4478cf3d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 11:30:21 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de