Ausschreibung: Polen Isolierflaschen Dostawa sprztu gastronomicznego -termosy z wyposaeniem - POL-Kraków Isolierflaschen Dokument Nr...: 259602-2024 (ID: 2024050201233847242) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Kraków: Polen Isolierflaschen Dostawa sprztu gastronomicznego -termosy z wyposaeniem 2024/S 86/2024 259602 Polen Isolierflaschen Dostawa sprztu gastronomicznego - termosy z wyposaeniem OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 3 Regionalna Baza Logistyczna Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa sprztu gastronomicznego - termosy z wyposaeniem Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sprztu gastronomicznego - termosy z wyposaeniem w zakresie 3 zada. Szczegóowe iloci przedmiotu zamówienia zostay okrelone w dokumentach zamówienia. 2. Warunki realizacji zamówienia okrelono w dokumentach zamówienia (Zacznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy (dalej: PPU)). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz szczegóowe wymagania wzgldem przedmiotu zamówienia okrelono w dokumentach zamówienia (zacznik nr 4 do SWZ Wymagania Eksploatacyjno-Techniczne (dalej: WET)). 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji w zakresie zadania nr 1, 2 i 3 w ilociach oraz terminach okrelonych w dokumentach zamówienia (PPU). Kennung des Verfahrens: 8e58345c-6b51-4653-94b3-e7c70f2cad05 Interne Kennung: 66/2024/D Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39221150 Isolierflaschen 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia okrelono w dokumentach zamówienia. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania z powodu okolicznoci wskazanych w dokumentach zamówienia. 2. Podmiotowe i przedmiotowe rodki dowodowe oraz owiadczenia i inne dokumenty wymagane w postpowaniu zostay okrelone przez Zamawiajcego w dokumentach zamówienia. 3. Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiajcy w prowadzonym postpowaniu moe najpierw dokona badania i oceny zoonych ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 4. Z uwagi na fakt, i w przedmiotowym postpowaniu Zamawiajcy moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu, Wykonawcy biorcy udzia w postpowaniu nie s obowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. 5. Owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, skadane na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), obowizany bdzie zoy wycznie Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie danego zadania. 6. Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie danego zadania w postpowaniu do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych wskazanych w dokumentach zamówienia. 7. Oferta wykonawcy musi zawiera: druk oferta, formularz cenowy, penomocnictwo (o ile dotyczy), przedmiotowe rodki dowodowe okrelone w dokumentach zamówienia. 8. Wykonawca skada ofert za porednictwem platformy zakupowej. Sposób zoenia oferty zosta opisany w dokumentach zamówienia. 9. Zamawiajcy, przewiduje moliwo uniewanienia postpowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp w sytuacji, gdy rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia nie zostan mu przyznane. 10. Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu nie wymaga wniesienia wadium. 11. Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 12. Ponadto Zamawiajcy informuje, i wykluczy z postpowania wykonawc w stosunku do którego zachodz podstawy wykluczenia okrelone w art. 5k rozporzdzenia Rady UE 833 /2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), które ma zasig ogólny, wie w caoci i jest bezporednio stosowane we wszystkich pastwach czonkowskich. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023 r.; poz. 1605 z pón. zm.) zwanej dalej ustaw Pzp - https://eli.gov.pl/eli/DU/2023/1605/ogl - Art. 132 ustawy Pzp - tryb przetargu nieograniczonego 2.1.6. Ausschlussgründe: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania o której mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zarzdzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sd. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania okrelona w w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zawieszenia prowadzonej dziaalnoci. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona otwarcia likwidacji wykonawcy. Korruption: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. Betrugsbekämpfung: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Pzp. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania okrelona w: - art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp, jeli osoby wystpujce po jego stronie zamawiajcego zostay ukarane za przestpstwo, o którym mowa w art.9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769). Jednoczenie zamawiajcy informuje, i w niniejszym postpowaniu nie maj zastosowania przesanki wykluczenia okrelone w - art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy Pzp, w zakresie w jakim odnosi si do skazania za przestpstwa wymienione w art. 218-221 Kodeksu karnego (przestpstwa przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow); - art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy Pzp, w zakresie w jakim odnosi si do ukarania za wykroczenie przeciwko prawom pracownika; - art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp, w zakresie w jakim odnosi si do wydania ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowizków wynikajcych z prawa pracy; - art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Zahlungsunfähigkeit: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Jednoczenie zamawiajcy informuje, i w niniejszym postpowaniu nie ma zastosowania przesanka okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Entrichtung von Steuern: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Jednoczenie zamawiajcy informuje, i w niniejszym postpowaniu nie ma zastosowania przesanka okrelona art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodz nastpujce przesanka wykluczenia z postpowania tj. 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art.108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postpowania karnego 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835). Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestpstwa, przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Vergleichsverfahren: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania o której mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ukadu z wierzycielami. Konkurs: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania o której mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ogoszenia upadoci. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc w stosunku do którego zachodzi przesanka wykluczenia z postpowania o której mowa w art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Termos polowy do przechowywania i dystrybucji potraw gorcych dla 13-15 osób Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa termosów polowych do przechowywania i dystrybucji potraw gorcych dla 13-15 osób, w ilociach okrelonych w dokumentach zamówienia. 2. Warunki realizacji zamówienia okrelono w dokumentach zamówienia (Zacznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy (dalej: PPU)). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz szczegóowe wymagania wzgldem przedmiotu zamówienia okrelono w dokumentach zamówienia (zacznik nr 4 do SWZ Wymagania Eksploatacyjno-Techniczne (dalej: WET). 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji. Szczegóowe informacje na temat iloci oraz terminów okrelono w dokumentach zamówienia. Interne Kennung: zadanie nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39221150 Isolierflaschen Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy zastrzega moliwo skorzystania z prawa opcji w ilociach okrelonych w dokumentach zamówienia. Przedmiot zamówienia dostarczony w ramach prawa opcji musi spenia wszystkie wymogi jak dla zamówienia gwarantowanego. 2. Sposób realizacji zamówienia w ramach prawa opcji okrelono w dokumentach zamówienia (Projektowane postanowienia umowy zacznik nr 3 do SWZ). 3. Zamawiajcy zastrzega, i cz zamówienia okrelona jako prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego. 4. Zamówienie w ramach prawa opcji bdzie realizowane wg cen jednostkowych okrelonych przez Wykonawc w formularzu cenowym dla zamówienia podstawowego. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowizany jest do realizacji zamówienia w miejscu okrelonym w dokumentach zamówienia. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Zamówienie podstawowe: Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot umowy w terminie 60 dni od daty zawarcia umowy lub do dnia 30 listopada 2024r. Zamówienie opcjonalne: Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot umowy w terminie 60 dni od daty poinformowania wykonawcy o zamiarze skorzystania z prawa opcji lub do dnia 30 listopada 2024r. w zalenoci od tego, który z terminów upynie jako pierwszy. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: W zakresie powyszego warunku Zamawiajcy nie okrela wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: W zakresie powyszego warunku Zamawiajcy nie okrela wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: W zakresie powyszego warunku Zamawiajcy nie okrela wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium cena . Opis oceny wg. ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia (SWZ) Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium funkcjonalno . Opis oceny wg. ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia (SWZ) Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/3rblog/public/postepowanie? postepowanie=65012530 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa - portal.smartpzp.pl/3rblog URL: https://portal.smartpzp.pl/3rblog/public/postepowanie?postepowanie=65012530 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/3rblog/public/postepowanie? postepowanie=65012530 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2024 07:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 89 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/05/2024 07:30:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu platformy zakupowej (https://portal.smartpzp.pl/3rblog) w siedzibie Zamawiajcego Zusätzliche Informationen: Otwarcie jest niepubliczne Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone w zaczniku nr 3 do SWZ - Projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych dokument zamówienia. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 58 ust. 1 ustawy Pzp. Ustanawiaj wówczas penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Szczegóowe informacje w ww. zakresie okrelono w dokumentach zamówienia. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX (art. 505-590) ustawy Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023r.; poz. 1605 z pón. zm) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 3 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 3 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die Angebote bearbeitet: 3 Regionalna Baza Logistyczna 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Termos polowy do przechowywania i dystrybucji potraw gorcych dla 5-7 osób Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa termosów polowych do przechowywania i dystrybucji potraw gorcych dla 5-7 osób, w ilociach okrelonych w dokumentach zamówienia. 2. Warunki realizacji zamówienia okrelono w dokumentach zamówienia (Zacznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy (dalej: PPU)). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz szczegóowe wymagania wzgldem przedmiotu zamówienia okrelono w dokumentach zamówienia (zacznik nr 4 do SWZ Wymagania Eksploatacyjno-Techniczne (dalej: WET). 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji. Szczegóowe informacje na temat iloci oraz terminów okrelono w dokumentach zamówienia. Interne Kennung: zadanie nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39221150 Isolierflaschen Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy zastrzega moliwo skorzystania z prawa opcji w ilociach okrelonych w dokumentach zamówienia. Przedmiot zamówienia dostarczony w ramach prawa opcji musi spenia wszystkie wymogi jak dla zamówienia gwarantowanego. 2. Sposób realizacji zamówienia w ramach prawa opcji okrelono w dokumentach zamówienia (Projektowane postanowienia umowy zacznik nr 3 do SWZ). 3. Zamawiajcy zastrzega, i cz zamówienia okrelona jako prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego. 4. Zamówienie w ramach prawa opcji bdzie realizowane wg cen jednostkowych okrelonych przez Wykonawc w formularzu cenowym dla zamówienia podstawowego. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowizany jest do realizacji zamówienia w miejscu okrelonym w dokumentach zamówienia. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Zamówienie podstawowe: Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot umowy w terminie 60 dni od daty zawarcia umowy lub do dnia 30 listopada 2024r. Zamówienie opcjonalne: Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot umowy w terminie 60 dni od daty poinformowania wykonawcy o zamiarze skorzystania z prawa opcji lub do dnia 30 listopada 2024r. w zalenoci od tego, który z terminów upynie jako pierwszy. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: W zakresie powyszego warunku Zamawiajcy nie okrela wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: W zakresie powyszego warunku Zamawiajcy nie okrela wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: W zakresie powyszego warunku Zamawiajcy nie okrela wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium cena . Opis oceny wg. ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia (SWZ) Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium funkcjonalno . Opis oceny wg. ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia (SWZ) Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/3rblog/public/postepowanie? postepowanie=65012530 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa - portal.smartpzp.pl/3rblog URL: https://portal.smartpzp.pl/3rblog/public/postepowanie?postepowanie=65012530 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/3rblog/public/postepowanie? postepowanie=65012530 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2024 07:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 89 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/05/2024 07:30:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu platformy zakupowej (https://portal.smartpzp.pl/3rblog) w siedzibie Zamawiajcego Zusätzliche Informationen: Otwarcie jest niepubliczne Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone w zaczniku nr 3 do SWZ - Projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych dokument zamówienia. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 58 ust. 1 ustawy Pzp. Ustanawiaj wówczas penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Szczegóowe informacje w ww. zakresie okrelono w dokumentach zamówienia. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX (art. 505-590) ustawy Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023r.; poz. 1605 z pón. zm) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 3 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 3 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die Angebote bearbeitet: 3 Regionalna Baza Logistyczna 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Termos polowy do transportowania posików 17-18 L do KP. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa termosów polowych do transportowania posików 17-18 L do KP., w ilociach okrelonych w dokumentach zamówienia. 2. Warunki realizacji zamówienia okrelono w dokumentach zamówienia (Zacznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy (dalej: PPU)). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz szczegóowe wymagania wzgldem przedmiotu zamówienia okrelono w dokumentach zamówienia (zacznik nr 4 do SWZ Wymagania Eksploatacyjno- Techniczne (dalej: WET). 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji. Szczegóowe informacje na temat iloci oraz terminów okrelono w dokumentach zamówienia. Interne Kennung: zadanie nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39221150 Isolierflaschen Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy zastrzega moliwo skorzystania z prawa opcji w ilociach okrelonych w dokumentach zamówienia. Przedmiot zamówienia dostarczony w ramach prawa opcji musi spenia wszystkie wymogi jak dla zamówienia gwarantowanego. 2. Sposób realizacji zamówienia w ramach prawa opcji okrelono w dokumentach zamówienia (Projektowane postanowienia umowy zacznik nr 3 do SWZ). 3. Zamawiajcy zastrzega, i cz zamówienia okrelona jako prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego. 4. Zamówienie w ramach prawa opcji bdzie realizowane wg cen jednostkowych okrelonych przez Wykonawc w formularzu cenowym dla zamówienia podstawowego. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowizany jest do realizacji zamówienia w miejscu okrelonym w dokumentach zamówienia. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Zamówienie podstawowe: Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot umowy w terminie 60 dni od daty zawarcia umowy lub do dnia 30 listopada 2024r. Zamówienie opcjonalne: Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot umowy w terminie 60 dni od daty poinformowania wykonawcy o zamiarze skorzystania z prawa opcji lub do dnia 30 listopada 2024r. w zalenoci od tego, który z terminów upynie jako pierwszy. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: W zakresie powyszego warunku Zamawiajcy nie okrela wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: W zakresie powyszego warunku Zamawiajcy nie okrela wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: W zakresie powyszego warunku Zamawiajcy nie okrela wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium cena . Opis oceny wg. ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia (SWZ) Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/3rblog/public/postepowanie? postepowanie=65012530 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa - portal.smartpzp.pl/3rblog URL: https://portal.smartpzp.pl/3rblog/public/postepowanie?postepowanie=65012530 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/3rblog/public/postepowanie? postepowanie=65012530 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2024 07:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 89 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/05/2024 07:30:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu platformy zakupowej (https://portal.smartpzp.pl/3rblog) w siedzibie Zamawiajcego Zusätzliche Informationen: Otwarcie jest niepubliczne Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone w zaczniku nr 3 do SWZ - Projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych dokument zamówienia. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 58 ust. 1 ustawy Pzp. Ustanawiaj wówczas penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Szczegóowe informacje w ww. zakresie okrelono w dokumentach zamówienia. Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX (art. 505-590) ustawy Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023r.; poz. 1605 z pón. zm) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 3 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 3 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die Angebote bearbeitet: 3 Regionalna Baza Logistyczna 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 3 Regionalna Baza Logistyczna Registrierungsnummer: 121390415 Postanschrift: ul. Montelupich 3 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-901 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: Roman Augustyn E-Mail: r.augustyn@ron.mil.pl Telefon: +48 261137567 Internetadresse: http://www.3rblog.wp.mil.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/3rblog Profil des Erwerbers: https://portal.smartpzp.pl/3rblog Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: www.gov.pl/web/uzp Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.gov.pl/web/uzp/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 197160-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee26b3de-f67e-4ab4-af3c-1a9728fd1898 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 09:43:35 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://portal.smartpzp.pl/3rblog https://portal.smartpzp.pl/3rblog/public/postepowanie?postepowanie=65012530 http://www.3rblog.wp.mil.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259602-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de