Ausschreibung: 3-07-19-018-1 -Swarzdz sie wodocigowa z Janikowa do Bogucina - POL-Pozna Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Dokument Nr...: 259598-2024 (ID: 2024050201234447256) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Pozna: Polen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Budowa sieci wodocigowej w ramach zadania inwestycyjnego pn: 3-07-19-018-1 -Swarzdz sie wodocigowa z Janikowa do Bogucina 2024/S 86/2024 259598 Polen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Budowa sieci wodocigowej w ramach zadania inwestycyjnego pn: 3-07-19-018-1 - Swarzdz sie wodocigowa z Janikowa do Bogucina OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Aquanet S.A. Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa sieci wodocigowej w ramach zadania inwestycyjnego pn: 3-07-19-018-1 - Swarzdz sie wodocigowa z Janikowa do Bogucina Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Budowa sieci wodocigowej z Janikowa do Bogucina, która obejmuje: 1) Wykonanie sieci wodocigowej o rednicy 180 mm z rur PE/DN 150 z rur z eliwa sferoidalnego, dugo ok. 1320,10 m, na odcinku od poczenia z kocówk istniejcej sieci wodocigowej o rednicy 110 mm z rur PVC (zlokalizowanej w ul. Gnienieskiej na wysokoci ul. Helikopterowej w Janikowie), a do wysokoci poczenia z istniejc sieci o rednicy 160 mm z rur PVC zlokalizowan w miejscowoci Bogucin (znajdujc si obecnie w eksploatacji Zakadu Gospodarki Komunalnej w Swarzdzu), 2) Wykonanie komory wodomierzowej o wymiarach wewn. 1,9 x 3,5 x 2,0 m (szer. x d. x wys.) - na odcinku przed miejscem poczenia planowanej sieci z istniejc sieci w miejscowoci Bogucin, 3) Wykonanie robót drogowych w zakresie rozbiórki i odtworzenia nawierzchni, 4) Wycink zieleni krzewów. Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi Zacznik nr 8 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 4bd5702c-fd7d-4141-a1d4-bf9ed1b5a280 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (tj. Dz. U. z 2023r. poz. 1479) zwana dalej Specustaw, w celu przeciwdziaania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrain rozpocztej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na list, o której mowa w art. 2 ustawy, stosuje si sankcje polegajce m.in. na wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie PZP. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie PZP wyklucza si: 1) Wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Specustawy (art. 7 ust. 1 pkt 1 Specustawy); 2) Wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy (art. 7 ust. 1 pkt 2 Specustawy); 3) Wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy (art. 7 ust. 1 pkt 3 Specustawy). 2. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z pón. zm.). Na podstawie art. 5k ust. 1 w/w rozporzdzenia Rady (UE) zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)d), art. 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkaych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartoci zamówienia. 3. Postpowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 i 4 PZP. 4. Przetarg nieograniczony na podstawie art. 377 ust.1 pkt 1 oraz art. 132 139 w zw. z art. 378 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pón. zm.) dalej Pzp . 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 269 376,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w specyfikacji warunków zamówienia (dalej SWZ ) i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej JEDZ), którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz. U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy odpis z waciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz. U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy odpis z waciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.5 9.7 SWZ. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy odpis z waciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanki, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Pzp w zw. z art. 393 ust. 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy informacj z Krajowego Rejestru Karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanki, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Pzp w zw. z art. 393 ust. 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz. U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy informacj z Krajowego Rejestru Karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanki, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Pzp w zw. z art. 393 ust. 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy informacj z Krajowego Rejestru Karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy odpis z waciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 oraz 108 ust. 2 ustawy Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ oraz informacj z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie art. 108 ust 2 PZP, stosownie do zapisów art. 393 ust. 1 pkt 3 PZP, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, sporzdzon nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy owiadczenie, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o grupie kapitaowej. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanki, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Pzp w zw. z art. 393 ust. 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy informacj z Krajowego Rejestru Karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanki, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Pzp w zw. z art. 393 ust. 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy informacj z Krajowego Rejestru Karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanki, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Pzp w zw. z art. 393 ust. 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz. U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy informacj z Krajowego Rejestru Karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyczeniem przesanki, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Pzp w zw. z art. 393 ust. 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy informacj z Krajowego Rejestru Karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy odpis z waciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania wykonawca bdzie obowizany przedstawi zamawiajcemu owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu okrelonych w SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu JEDZ, którego wzór okrela rozporzdzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 ustanawiajce standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.U. UE seria L 2016 nr 3, s. 16). Nastpnie, w terminach wskazanych szczegóowo w SWZ, wykonawca przedoy odpis z waciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Dokumenty dotyczce wykonawców zagranicznych zostay szczegóowo opisane w pkt 9.59.7 SWZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa sieci wodocigowej w ramach zadania inwestycyjnego pn: 3-07-19-018-1 - Swarzdz sie wodocigowa z Janikowa do Bogucina Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Budowa sieci wodocigowej z Janikowa do Bogucina, która obejmuje: 1) Wykonanie sieci wodocigowej o rednicy 180 mm z rur PE/DN 150 z rur z eliwa sferoidalnego, dugo ok. 1320,10 m, na odcinku od poczenia z kocówk istniejcej sieci wodocigowej o rednicy 110 mm z rur PVC (zlokalizowanej w ul. Gnienieskiej na wysokoci ul. Helikopterowej w Janikowie), a do wysokoci poczenia z istniejc sieci o rednicy 160 mm z rur PVC zlokalizowan w miejscowoci Bogucin (znajdujc si obecnie w eksploatacji Zakadu Gospodarki Komunalnej w Swarzdzu), 2) Wykonanie komory wodomierzowej o wymiarach wewn. 1,9 x 3,5 x 2,0 m (szer. x d. x wys.) - na odcinku przed miejscem poczenia planowanej sieci z istniejc sieci w miejscowoci Bogucin, 3) Wykonanie robót drogowych w zakresie rozbiórki i odtworzenia nawierzchni, 4) Wycink zieleni krzewów. Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi Zacznik nr 8 do SWZ. Interne Kennung: Z/19/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 269 376,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Termin: 15 miesicy od dnia podpisania umowy. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek w zakresie dowiadczenia, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) wykona: co najmniej 1 robot budowlan polegajc na budowie sieci wodocigowej o rednicy co najmniej DN 150 i o dugoci minimum 1000 mb. Okres ostatnich 5 lat, o którym mowa powyej liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa wyej Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, dziaajc na podstawie art. 126 ust. 1 PZP wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: a) Wykazu robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, dat i miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty zostay wykonane (wzór wykazu robót stanowi zacznik nr 6 do SWZ). Okres ostatnich 5 lat, o którym mowa powyej liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadnia ofert. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji robót budowlanych wykonanych wspólnie z innymi Wykonawcami informacje, o których mowa wyej dotycz robót budowlanych, w realizacji których Wykonawca ten bezporednio uczestniczy. b) Dowodów, e wskazane przez Wykonawc roboty budowlane na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu dot. zdolnoci technicznej lub zawodowej w zakresie dowiadczenia zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane byy wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek w zakresie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: a) co najmniej 1 osob na stanowisku Przedstawiciela Wykonawcy, która posiada: - co najmniej 3 letnie dowiadczenie w zarzdzaniu kontraktami na roboty budowlane jako kierownik projektu lub równowane stanowisko polegajce na zarzdzaniu kontraktem /projektem typu: Manager Kontraktu / Projektu, Dyrektor Kontraktu / Projektu, Inynier Rezydent, w ramach ww. dowiadczenia zarzdza co najmniej jednym kontraktem o wartoci minimum 1.000.000,00 z netto. b) co najmniej 1 osob na stanowisku Kierownika Budowy, która posiada: - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych wydane na podstawie aktualnych przepisów Prawa Budowlanego, a dla osób które uzyskay uprawnienia przed 1994 r. wymagane s uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacji i urzdze sanitarnych lub w specjalnoci instalacyjno-inynieryjnej w zakresie sieci sanitarnych lub sieci i instalacji sanitarnych lub instalacyjno-inynieryjnej w zakresie ochrony rodowiska, - co najmniej 3 letnie dowiadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi na stanowisku Kierownika Budowy (liczc od daty uzyskania odpowiednich uprawnie). c) co najmniej 1 osob na stanowisku Kierownika Robót Drogowych, która posiada: - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci drogowej wydane na podstawie aktualnych przepisów Prawa budowlanego lub dla osób, które uzyskay uprawnienia przed 1994 r. uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci drogowej, - co najmniej 3 letnie dowiadczenia na stanowisku Kierownika robót lub kierownika budowy liczc od daty nadania uprawnie. d) co najmniej 1 osob na stanowisku Specjalisty ds. rozlicze, która posiada: - co najmniej 3 letnie dowiadczenie w zarzdzaniu finansami i rozliczaniu inwestycji budowlanych, które powinno obejmowa uczestniczenie w rozliczeniu przynajmniej jednej zakoczonej inwestycji o wartoci 1.000.000,00 PLN netto. Zamawiajcy dopuszcza moliwo czenia funkcji Kierownika Budowy i Kierownika Robót Drogowych. pod warunkiem spenienia ww. kwalifikacji. Zamawiajcy akceptuje zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach okrelonych ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej; w przypadku zaproponowania osób wchodzcych w skad zespou, które nie znaj jzyka polskiego, Wykonawca powinien zapewni tumacza. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa wyej Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, dziaajc na podstawie art. 126 ust. 1 PZP wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: a) Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, posiadanych uprawnie, dowiadczenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia stanowi zacznik nr 7 do SWZ). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://aquanet.ezamawiajacy.pl/pn/aquanet/demand /154918/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://aquanet.ezamawiajacy.pl/pn/aquanet/demand/154918 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. 2. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez wykonawc, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 5 % ceny cakowitej zamówienia (ceny oferty cznie z VAT). Szczegóy dotyczce zabezpieczenia zawarto w pkt 20 SWZ oraz Umowie. Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2024 11:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: Termin zwizania ofert do dnia 09.09.2024r. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki dotyczce realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia stanowicy Zacznik nr 8 do SWZ oraz Projekt Umowy stanowicy Zacznik nr 9 do SWZ. Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie niniejszego zamówienia (konsorcjum) powinni spenia warunki udziau w postpowaniu oraz zoy dokumenty potwierdzajce spenianie tych warunków. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postpowaniu albo reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca si, aby penomocnikiem by jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Dokument ustanawiajcy penomocnika (penomocnictwo) powinien by doczony do oferty. Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie patne bdzie w czciach, przy czym ostatnia cz stanowi bdzie 10% Wynagrodzenia. Wynagrodzenie wypacane bdzie na podstawie faktur, po dokonaniu przez Strony Odbiorów czciowych zgodnie z Harmonogramem i podpisaniu odpowiednio Protokoów Odbiorów Czciowych Robót w stanie odkrytym, kart obmiaru, o których mowa we wzorze umowy i POC. Podstaw wystawienia faktury kocowej stanowi bdzie dokonanie Odbioru kocowego i podpisanie przez Strony Protokou kocowego. Wynagrodzenie zostanie zapacone w terminie 30 dni od daty dostarczenia Zamawiajcemu faktury VAT przelewem, na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc kadorazowo na fakturze. Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. rodki ochrony prawnej przysugujce Wykonawcy zostay okrelone w Dziale IX Ustawy PZP. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aquanet S. A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Aquanet S.A. Registrierungsnummer: 7770003274 Postanschrift: ul. Dolna Wilda 126 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-492 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Przetargów E-Mail: anna.urbaniak@aquanet.pl Telefon: 885974379 Internetadresse: www.aquanet.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c25fd071-9775-4ca0-a27f-f912e77fde19 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 07:13:11 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://aquanet.ezamawiajacy.pl/pn/aquanet/demand/154918/notice/public/details http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259598-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de