Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Ingenieur- und Hochbauarbeiten Travaux spécialisés sur les ouvrages d art de la Région Réunion (2 lots) - FRA-LE Ingenieur- und Hochbauarbeiten Dokument Nr...: 259548-2024 (ID: 2024050201232647206) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FRA-LE: Frankreich Ingenieur- und Hochbauarbeiten Travaux spécialisés sur les ouvrages d art de la Région Réunion (2 lots) 2024/S 86/2024 259548 Frankreich Ingenieur- und Hochbauarbeiten Travaux spécialisés sur les ouvrages d art de la Région Réunion (2 lots) OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Conseil Régional de la Réunion Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux spécialisés sur les ouvrages d art de la Région Réunion (2 lots) Beschreibung: Les prestations du présent marché ont pour objet des travaux spécialisés sur les ouvrages d art de la Région Réunion. Le marché se décompose en 2 lots : lot 1 Secteur Nord/Est (secteur des subdivisions routières correspondantes) lot 2 Secteur Sud/Ouest (secteur des subdivisions routières correspondantes) Kennung des Verfahrens: 13b8c9fd-cb94-4913-8991-0f659283b9e3 Vorherige Bekanntmachung: 595692-2023 Interne Kennung: 2023-DEER-0570 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Le présent marché est passé pour une durée de 24 mois. Le présent marché pourra faire l objet d une (01) reconduction tacite pour une durée de VINGT- QUATRE (24) mois. La durée totale du marché ne peut excéder 48 mois 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 secteur Nord/Est (secteur des subdivisions routières correspondantes) Beschreibung: les prestations concernent essentiellement des opérations destinées à reprendre :des défauts affectant les équipements et éléments de protection des ouvrages (entretien),des défauts mineurs ou localisés des structures (travaux de nettoyage, petites réparations), y compris les travaux de réfection et de remplacement de joints de chaussée et de trottoirs, les interventions de remplacement de dispositifs de retenue ou de réfection d étanchéité,la réalisation d élargissement d ouvrage hydraulique,la réalisation de passerelles métalliques, la réalisation de petits ouvrages hydrauliques Interne Kennung: Lot 1 2023-DEER-0570 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Le présent marché est un accord-cadre multi-attributaires (3) à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 7 000 000 euro (s) HT pour 24 mois, soit 14 000 000 euro(s) HT pour 48 mois 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé contractuel visé aux articles L. 55113 et suivants et R. 5517 et suivants du code de justice administrative peut être intenté soit dans le délai de 31 jours à compter de la publication de l avis d attribution du marché soit, en l absence d avis d attribution, dans le délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat,recours au fond articles R. 4211 et suivants du code de justice administrative, dans le délai de 2 mois: soit à compter de la notification de la décision de rejet, soit à compter de la publication de l avis d attribution 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de la Réunion Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de la Réunion Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Régional de la Réunion 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 Secteur Sud/Ouest (secteur des subdivisions routières correspondantes) Beschreibung: les prestations concernent essentiellement des opérations destinées à reprendre :des défauts affectant les équipements et éléments de protection des ouvrages (entretien),des défauts mineurs ou localisés des structures (travaux de nettoyage, petites réparations), y compris les travaux de réfection et de remplacement de joints de chaussée et de trottoirs, les interventions de remplacement de dispositifs de retenue ou de réfection d étanchéité,la réalisation d élargissement d ouvrage hydraulique,la réalisation de passerelles métalliques,la réalisation de petits ouvrages hydrauliques Interne Kennung: Lot 2 2023-DEER-0570 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Le présent marché est un accord-cadre multi-attributaires (3) à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 7 000 000 euro (s) HT pour 24 mois, soit 14 000 000 euro(s) HT pour 48 mois 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: recours en référé contractuel visé aux articles L. 55113 et suivants et R. 5517 et suivants du code de justice administrative peut être intenté soit dans le délai de 31 jours à compter de la publication de l avis d attribution du marché soit, en l absence d avis d attribution, dans le délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, recours au fond articles R. 4211 et suivants du code de justice administrative, dans le délai de 2 mois: soit à compter de la notification de la décision de rejet, soit à compter de la publication de l avis d attribution 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de la Réunion Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de la Réunion Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Régional de la Réunion 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ETPO REUNION, PICO OCEAN INDIEN Angebot: Kennung des Angebots: Groupement PICO O.I / ETPO Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N°REG/2024602708 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/02/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Régional de la Réunion Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SBTPC-SOGEA Angebot: Kennung des Angebots: SBTPC-SOGEA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 2 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N°REG/2024602708 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/02/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Régional de la Réunion Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GTOI Grands Travaux de l Océan Indien Angebot: Kennung des Angebots: GTOI Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 3 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N°REG/2024602708 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/02/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Régional de la Réunion 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ETPO REUNION, PICO OCEAN INDIEN Angebot: Kennung des Angebots: Groupement PICO O.I / ETPO Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N°REG/2024602709 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/02/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Régional de la Réunion Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SBTPC-SOGEA Angebot: Kennung des Angebots: SBTPC-SOGEA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 2 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N°REG/2024602709 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/02/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Régional de la Réunion Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GTOI Grands Travaux de l Océan Indien Angebot: Kennung des Angebots: GTOI Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 3 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N°REG/2024602709 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/02/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Régional de la Réunion 8. Organisationen 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SBTPC-SOGEA Registrierungsnummer: 31085034200026 Postanschrift: 28 rue Jules Verne Zic n° 2 - BP 92013 Stadt: LE PORT CEDEX Postleitzahl: 97824 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich E-Mail: sbtpcsogea@sbtpcsogea.re Telefon: 0262424500 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: GTOI Grands Travaux de l Océan Indien Registrierungsnummer: 32307800600018 Postanschrift: ZIC N°2 BP 32016 Stadt: LE PORT CEDEX Postleitzahl: 97824 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich E-Mail: standard@gtoi.fr Telefon: 0262428585 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ETPO REUNION Registrierungsnummer: 47925767700019 Postanschrift: 5, rue Adolphe Ramassamy CS 51069 Stadt: Sainte Clotilde Cedex Postleitzahl: 97495 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich E-Mail: pico@picooi.fr Telefon: 0262484900 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: PICO OCEAN INDIEN Registrierungsnummer: 40748473200026 Postanschrift: 5 rue Adolphe Ramassamy - CS 51069 Stadt: Sainte Clotilde cedex Postleitzahl: 97486 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich E-Mail: pico@picoi.fr Telefon: 0262484900 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de la Réunion Registrierungsnummer: 17974005500019 Postanschrift: 27 rue Félix Guyon Stadt: Saint Denis Postleitzahl: 97400 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich E-Mail: greffe.tareunion@juradm.fr Telefon: +262262924360 Fax: +262262924362 Internetadresse: http://lareunion.tribunaladministratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Conseil Régional de la Réunion Registrierungsnummer: 23974001200012 Postanschrift: Hôtel de Région Pierre Lagourgue Avenue René Cassin Stadt: Saint Denis Postleitzahl: 97490 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich E-Mail: marches@cr-reunion.fr Telefon: +262262487000 Internetadresse: https://marches-publics.regionreunion.com Profil des Erwerbers: https://marches-publics.regionreunion.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93d1e4be-dc22-444a-a9d9-aeb9a8ddd899 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 07:11:12 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: http://lareunion.tribunaladministratif.fr https://marches-publics.regionreunion.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259548-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de