Ausschreibung: PRÉPARATION ET LIVRAISON DES REPAS SERVIS DANS LES RESTAURANTS SCOLAIRES, AUX PERSONNES ÂGÉES ET AUX ENFANTS DE LA CRÈCHE COLLECTIVE - FRA-NANCY Zubereitung von Mahlzeiten Auslieferung von Schulmahlzeiten Dokument Nr...: 259482-2024 (ID: 2024050201224947130) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FRA-NANCY: Frankreich Zubereitung von Mahlzeiten RESTAURATION COLLECTIVE : PRÉPARATION ET LIVRAISON DES REPAS SERVIS DANS LES RESTAURANTS SCOLAIRES, AUX PERSONNES ÂGÉES ET AUX ENFANTS DE LA CRÈCHE COLLECTIVE 2024/S 86/2024 259482 Frankreich Zubereitung von Mahlzeiten RESTAURATION COLLECTIVE : PRÉPARATION ET LIVRAISON DES REPAS SERVIS DANS LES RESTAURANTS SCOLAIRES, AUX PERSONNES ÂGÉES ET AUX ENFANTS DE LA CRÈCHE COLLECTIVE OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE VANDOEUVRE Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: RESTAURATION COLLECTIVE : PRÉPARATION ET LIVRAISON DES REPAS SERVIS DANS LES RESTAURANTS SCOLAIRES, AUX PERSONNES ÂGÉES ET AUX ENFANTS DE LA CRÈCHE COLLECTIVE Beschreibung: RESTAURATION COLLECTIVE : PRÉPARATION ET LIVRAISON DES REPAS SERVIS DANS LES RESTAURANTS SCOLAIRES, AUX PERSONNES ÂGÉES ET AUX ENFANTS DE LA CRÈCHE COLLECTIVE (Relance) Kennung des Verfahrens: 6f21e293-d6be-4ff6-b7fc-5df1893169e9 Interne Kennung: VAND2435-2437 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: La procédure de passation utilisée est : la procédure adaptée ouverte. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1 3° du Code de la commande publique. Cet article précise qu un marché ayant pour objet des services sociaux et autres services spécifiques, quelle que soit la valeur estimée du besoin, peut être passé selon une procédure adaptée. L accord-cadre avec un minimum et un maximum (en quantité) est passé en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162- 6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l émission de bons de commande. Lot n°01 - Repas servis dans les restaurants scolaires : 100 000 repas minimum et 190 000 repas maximum/an ; Lot n°02 - Repas destinés aux enfants de la crèche collective : 12 000 repas minimum et 22 000 repas maximum/an ; Lot n°03 - Repas destinés aux personnes âgées (à domicile et en résidence autonomie) : 15 000 repas minimum et 45 000 repas maximum/an. Pour le lot n°03, la Commune de Vandoeuvre est en groupement de commande avec son CCAS. L accord-cadre comporte une clause d insertion sociale pour chaque lot. Il s agit d une relance, suite à la déclaration sans suite et la déclaration d infructuosité de la précédente consultation. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: VANDOEUVRE Postleitzahl: 54000 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les sites de livraison des repas sont indiqués dans les pièces du marché (DCE). 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Conditions de remises des offres ou des candidatures : Téléchargement du DCE et remise des offres sur le profil acheteur à l adresse suivante : https://www.xmarches.fr Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Konkurs: Les motifs d exclusion sont disponibles dans le DCE et au Code de la CP : Corruption, Participation a une organisation criminelle, Fraude, Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes..... 5. Los 5.1. Los: LOT-0003 Titel: REPAS DESTINES AUX PERSONNES ÂGÉES (A DOMICILE ET EN RÉSIDENCE AUTONOMIE) Beschreibung: Préparation et livraison des repas destinés aux personnes âgées (à domicile et en résidence autonomie LES JONQUILLES). Nombre de repas minimum/ an : 15 000 repas Nombre de repas maximum/an : 45 000 repas (Relance suite à déclaration sans suite de la précédente consultation) Interne Kennung: LOT N°03 - VAND2437 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten Menge: 135 000 Optionen: Beschreibung der Optionen: Reconduction du marché : L accord-cadre est reconduit tacitement jusqu à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 2. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 3 ans. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: VANDOEUVRE Postleitzahl: 54500 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les sites de livraison sont indiqués dans les pièces du marché (DCE) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Conditions de remises des offres ou des candidatures : Téléchargement du DCE et remise des offres sur le profil acheteur à l adresse suivante : https://www.xmarches.fr Reconduction du marché : L accord-cadre est reconduit tacitement jusqu à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 2. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 3 ans. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Renseignement situation juridique de l entreprise Beschreibung: Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner ; Document relatif au pouvoir de la personne habilitée à engager le candidat (K-bis , délégation); Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles ; Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat ; Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années ; Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat. Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère Qualité des prestations attendues Les sous critères sont listés dans le Règlement de Consultation (DCE) Pondération : 35% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère Organisation des prestations Les sous critères sont listés dans le Règlement de Consultation (DCE) Pondération : 15% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère Performances en matière de protection de l environnement Pondération : 10% Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pondération totale : 40% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.xmarches.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.xmarches.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : - référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE DE VANDOEUVRE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE VANDOEUVRE Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE VANDOEUVRE 5.1. Los: LOT-0001 Titel: REPAS SERVIS DANS LES RESTAURANTS SCOLAIRES Beschreibung: Préparation et livraison des repas servis dans les restaurants scolaires de la Commune de Vandoeuvre. Nombre minimum de repas/an: 100 000 repas Nombre maximum de repas/an : 190 000 repas Interne Kennung: LOT N°01 - VAND2435 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Menge: 570 000 Optionen: Beschreibung der Optionen: Reconduction du marché : L accord-cadre est reconduit tacitement jusqu à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 2. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 3 ans. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: VANDOEUVRE Postleitzahl: 54500 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les sites de livraison sont indiqués dans les pièces du marché (DCE) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Conditions de remises des offres ou des candidatures : Téléchargement du DCE et remise des offres sur le profil acheteur à l adresse suivante : https://www.xmarches.fr Reconduction du marché : L accord-cadre est reconduit tacitement jusqu à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 2. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 3 ans. Le lot n°01 comporte une variante : proposition de repas 5 composants (base) / proposition de repas à 4 composants (variante). 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles ; Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat ; Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années ; Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat. Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Renseignement situation juridique de l entreprise Beschreibung: Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner ; Document relatif au pouvoir de la personne habilitée à engager le candidat (K-bis , délégation); Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail. Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère Performance en matière de protection de l environnement dans le cadre de l exécution des prestations : Pondération totale : 10% Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pondération totale : 40% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère Organisation des prestations : Les sous-critères sont détaillés dans le Règlement de Consultation (DCE). Pondération totale : 15% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère Qualité des prestations attendues : Les sous-critères sont détaillés dans le Règlement de Consultation (DCE). Pondération totale : 35% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.xmarches.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.xmarches.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 30/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : - référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du cja. - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE DE VANDOEUVRE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE VANDOEUVRE Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE VANDOEUVRE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: REPAS DESTINES AUX ENFANTS DE LA CRÈCHE COLLECTIVE Beschreibung: Préparation et livraison des repas destinés aux enfants de la crèche collective LES ALIZES. Nombre de repas minimum/an : 12 000 repas Nombre de repas maximum/an : 22 000 repas Interne Kennung: LOT N°02 - VAND2436 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten Menge: 66 000 Optionen: Beschreibung der Optionen: Reconduction du marché : L accord-cadre est reconduit tacitement jusqu à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 2. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 3 ans. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: VANDOEUVRE Postleitzahl: 54500 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Le site de livraison est indiqué dans les pièces du marché (DCE) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Conditions de remises des offres ou des candidatures : Téléchargement du DCE et remise des offres sur le profil acheteur à l adresse suivante : https://www.xmarches.fr 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat ; Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années ; Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles ; Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Renseignement situation juridique de l entreprise Beschreibung: Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner ; Document relatif au pouvoir de la personne habilitée à engager le candidat (K-bis , délégation); Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail. Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pondération totale : 40% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère Organisation des prestations Les sous critères sont listés dans le Règlement de Consultation (DCE) Pondération : 15% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère Performances en matière de protection de l environnement Pondération : 10% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère Qualité des prestations attendues Les sous critères sont listés dans le Règlement de Consultation (DCE) Pondération : 35% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.xmarches.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.xmarches.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : - référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE DE VANDOEUVRE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE DE VANDOEUVRE Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE DE VANDOEUVRE 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY Registrierungsnummer: 7540005000019 Postanschrift: 5 place de la Carrière - CO n°20038 Stadt: NANCY Postleitzahl: 54000 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr Telefon: 0383174343 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE VANDOEUVRE Registrierungsnummer: 21540547300012 Postanschrift: 7 rue de Parme BP 10110 Stadt: VANDOEUVRE CEDEX Postleitzahl: 54503 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich E-Mail: marchespublics@vandoeuvre.fr Telefon: 0383518098 Profil des Erwerbers: https://www.xmarches.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 22ffef6a-259e-4a26-984d-dfa96c576fdb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 17:17:02 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://www.xmarches.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259482-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de