Ausschreibung: Rumänien Elektrizität Furnizare energie electrica la sediile RA Monitorul Oficial - ROU-Bucuresti Elektrizität Dokument Nr...: 259481-2024 (ID: 2024050201232247197) Veröffentlicht: 02.05.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Elektrizität Furnizare energie electrica la sediile RA Monitorul Oficial 2024/S 86/2024 259481 Rumänien Elektrizität Furnizare energie electrica la sediile RA Monitorul Oficial OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: REGIA AUTONOMA MONITORUL OFICIAL Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare energie electrica la sediile RA Monitorul Oficial Beschreibung: Obiectul achiziiei const în încheierea unui acord-cadru fr reluarea competiiei pe o perioad de 3 ani pentru furnizarea de energie electric la sediile R.A. Monitorul Oficial din Bucureti, sector 1, str. Parcului nr. 65, respectiv sector 5 oseaua Panduri nr. 1, necesar pentru desfurarea activitii în cele dou locaii ale Monitorului Oficial RA, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Cantitatea de energie electric total este maxim 5.850 MWh, alimentare electric Joas/Medie tensiune. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor este de 18 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: e87e22e9-e117-45c3-854d-a737c986115f Interne Kennung: 427282_2024_PAAPD1447682 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 478 500,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai avantajoas. Instruciuni privind notificarea rezultatului procedurii Autoritatea contractant va informa operatorii economici implicai în procedura de atribuire despre deciziile referitoare la rezultatul seleciei, la rezultatul procedurii de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial, ori dup caz, la anularea procedurii de atribuire i eventuala iniiere ulterioar a unei noi proceduri, în scris i cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la emiterea acestora. În cadrul comunicrii, autoritatea contractant va informa ofertantul/ofertanii câtigtor/câtigtori cu privire la acceptarea ofertei/ofertelor prezentate. Autoritatea contractant va informa ofertanii/candidaii care au fost respini sau a cror ofert nu a fost declarat câtigtoare asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective, dup cum urmeaz: i. fiecrui candidat respins, motivele concrete care au stat la baza deciziei de respingere a candidaturii sale; ii. pentru fiecare ofert respins, motivele concrete care au stat la baza deciziei de respingere, detaliindu-se argumentele în temeiul crora oferta a fost considerat inacceptabil, neadecvat i/sau neconform, îndeosebi elementele ofertei care nu au corespuns cerinelor de funcionare i performan prevzute în caietul de sarcini; iii. fiecrui ofertant care a prezentat o ofert acceptabil i conform, prin urmare admisibil, dar care nu a fost declarat câtigtoare, caracteristicile i avantajele relative ale ofertei/ofertelor câtigtoare în raport cu oferta sa, numele ofertantului cruia urmeaz s i se atribuie contractul de achiziie public/sectorial sau, dup caz, ale ofertanilor cu care urmeaz s se încheie un acord-cadru; iv. fiecrui operator economic dintre cei prevzui la pct. i) - iii), data-limit pân la care au dreptul de a depune contestaie. Autoritatea contractant are dreptul de a nu comunica anumite informaii numai în situaia în care divulgarea acestora: - ar conduce la neaplicarea unei prevederi legale, ar constitui un obstacol în aplicarea unei prevederi legale sau ar fi contrar interesului public; - ar prejudicia interesele comerciale legitime ale operatorilor economici, publici sau privai, sau ar prejudicia concuren loial dintre acetia. Instruciuni privind anularea procedurii de atribuire Autoritatea contractant are obligaia de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public/sectorial, dac ia aceast decizie, de regul, înainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire i, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în urmtoarele cazuri: - au fost depuse numai oferte inacceptabile, inadmisibile i/sau neconforme; - nu a fost depus nicio ofert sau au fost depuse oferte care, dei pot fi luate în considerare, nu pot fi comparate datorit modului neuniform de abordare a soluiilor tehnice i/sau financiare; - abateri grave de la prevederile legislative afecteaz procedura de atribuire sau este imposibil încheierea contractului. În sensul prevederilor de mai sus, prin abateri grave de la prevederile legislative se înelege: - criteriile de calificare i selecie, precum i criteriul de atribuire sau factorii de evaluare prevzui în cadrul anunului de participare, precum i în documentaia de atribuire au fost modificai având ca efect restrângerea participrii; - pe parcursul analizei, evalurii i /sau finalizrii procedurii de atribuire se constat erori sau omisiuni, iar Autoritatea contractant se afl în imposibilitatea de a adopta msuri corective fr ca acestea s conduc, la înclcarea principiilor. Prin excepie, autoritatea contractant are dreptul de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public/sectorial, dac ia aceast decizie, de regul, înainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire i, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în urmtoarele cazuri: - ca urmare a deciziei pronunate de Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor prin care dispune eliminarea oricror specificaii tehnice, economice sau financiare din anunul de participare, din documentaia de atribuire ori din alte documente emise în legtur cu procedura de atribuire; - autoritatea contractant nu mai are asigurate fondurile necesare realizrii achiziiei sau nu mai exist necesitatea ce urma a fi acoperit; cele dou situaii nedatorându-se unei aciuni sau inaciuni a Autoritii contractante. Autoritatea contractant are obligaia de a comunica în scris tuturor participanilor la procedura de atribuire, în cel mult 3 zile lucrtoare de la data anulrii, atât încetarea obligaiilor pe care acetia i le-au creat prin depunerea de oferte, cât i motivul concret care a determinat decizia de anulare.] Instruciuni privind semnarea contractului de achiziie Autoritatea contractant va încheia contractul de achiziie/acordul-cadru cu ofertantul/ofertanii desemnat(i) câtigtor(i), în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile de la data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 10 zile pentru formularea eventualelor contestaii administrative. Ofertantul desemnat câtigtor are obligaia de a se prezenta în termen de 11 zile de la primirea invitaiei pentru semnarea contractului, transmis de autoritatea contractant. Dac termenului de 11 zile a expirat iar ofertantul desemnat câtigtor nu s-a prezentat pentru semnarea contractului, situaia va fi asimilat refuzului de a semna contractul, iar autoritatea contractant va reine în favoarea sa garania de participare. În cazul în care ofertantul cruia i s-a atribuit contractul este un consoriu, acesta are obligaia de a prezenta la semnarea contractului urmtoarele documente: - documente prin care se autorizeaz persoana care urmeaz s semneze contractul; - acordul de asociere din care s rezulte cota de participare a fiecrui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii, liderul desemnat (informaii care nu trebuie s fie diferite fa de cele precizate în documentele care au însoit oferta); În cazul în care ofertantul cruia i s-a atribuit contractul a nominalizat in cadrul ofertei subcontractani, acesta are obligaia de a prezenta la semnarea contractului contractul/contractele încheiate cu subcontractanii nominalizai in oferta. In cazul în care autoritatea contractant nu poate încheia contractul cu ofertantul a crui ofert a fost stabilit ca fiind câtigtoare, din cauza faptului c ofertantul se afl într-o situaie de for major sau în imposibilitatea fortuit de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul s declare câtigtoare oferta clasat pe locul urmtor, în condiiile în care aceasta exist i este admisibil. În caz contrar, procedura de atribuire se anuleaz. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Încheierea unui acord-cadru fr reluarea competiiei pe o perioad de 3 ani pentru furnizare energie electric necesar pentru desfurarea activitii în cele dou locaii ale Monitorului Oficial RA: sediul Regiei Autonome Monitorul Oficial (str. Parcului nr. 65, sector 1, Bucureti), respectiv Centrul de Relaii cu Publicul (oseaua Panduri nr. 1, sector 5, Bucureti), în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Cantitatea de energie electric este minim 5.265 MWh, maxim 5.850 MWh, alimentare electric Joas/Medie tensiune, dup cum urmeaz: - Pentru sediul din str. Parcului nr. 65, sector 1, necesarul minim estimat pentru întreaga perioad a acordului-cadru este de 5.130 MWh, respectiv necesarul maxim estimat pentru întreaga perioad a acordului-cadru este de 5.700 MWh, nivel de alimentare medie tensiune; - Pentru sediul din oseaua Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sector 5, necesarul minim estimat pentru întreaga perioad a acordului-cadru este de 135 MWh, respectiv necesarul maxim estimat pentru întreaga perioad a acordului-cadru este de 150 MWh, nivel de alimentare joas tensiune. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Str. Parcului nr. 65, sector 1, Bucuresti; oseaua Panduri nr. 1, sector 5, Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: - 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii,terii susintori i subcontractanii nu trebuie sa se regseasc în sit. prev. la art.164,165 si 167 din L.98/2016. Op.ec.(ofertant,ofertant asociat,ter susintor, subcontr.) va îndeplini cerina prin completare în formularul DUAE din doc.de atrib. Dac ofertantul este o asociere,cerina privind neîncadrarea în sit.prev.la art.164, 165 si 167 se adreseaz fiecrui membru al asocierii,astfel ca,în cazul unei asocieri,fiecare asociat trebuie s prezinte câte un DUAE. Cerina privind neîncadrarea în sit.prev.la art.164,165,167 se adreseaz,de asemenea fiecrui subcontractant si fiecrui ter susintor,conf.art.170 alin.1 si 183 alin.1 din L.nr.98/2016.Atât subcontr.,cât si terul susintor (daca este cazul) completeaz câte un DUAE conf.prev.art.170 alin.(3) si 183 din L.nr.98/2016. În sensul prev.art.63 alin.(1) din L.nr.98/2016,persoanele cu funcii de decizie în cadrul AC,în ceea ce privete organizarea, derularea si finalizarea proc.de atrib.,respectiv pers.care aprob/semneaz doc.emise în legtur cu sau pt.procedura de atribuire,inclusiv pers.care aprob bugetul aferent AC,necesar finanrii acordului-cadru sunt: - Adriana Constantina COSTESCU Director General - Mariana STANCU Director Economic - Roxana VASILIU - Director Directia juridica, resurse umane, achizitii - Cristian Dorin UDUDOIU - Director logistica Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE,conf.art.193-195 din L.98/2016 si conf.Notif.ANAP nr.240/2016. 1. Documentele justificative care probeaz si susin îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea Autoritii Contractante, de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2.Doc.justif.care probeaz si susin îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE: 2.1.Certificat de atestare fiscal din care sa reias lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor,taxelor /contribuiilor la bugetul general consolidat (buget de stat),la momentul prezentrii.Op.ec. (ofertant,ofertant asociat,ter susintor,subcontractant) va îndeplini cerina prin completare în formularul DUAE din doc.de atrib.Prezentarea certificatului de atestare fiscala.Certificatul de atestare fiscal se va prezenta pt.sediul social.Pt.punctul/punctele de lucru ale ofertantului se va prezenta o decl.pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor/contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul de stat). 2.2.Certif.de atestare fiscal din care sa reias lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor,taxelor /contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local),la momentul prezentrii.Op.ec. (ofertant,ofertant asociat,ter susintor,subcontractant) va îndeplini cerina prin completare în formularul DUAE din doc.de atrib.Certif.de atestare fiscal se va prezenta pentru sediul social. Pt.punctul/punctele de lucru ale ofertantului se va prezenta o decl.pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor,taxelor/contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local). 2.3.Dup caz,doc.prin care se demonstreaz faptul ca op.ec. (ofertant,ofertant asociat,ter susintor,subcontractant) poate beneficia de derogrile prevzute la art.166 alin.(2),167 alin.(2),171 din L.98/2016. 2.4.Decl. privind evitarea conflictului de interese potrivit art.60 din L.nr.98/2016 cu privire la persoanele cu funcii de decizie menionate în fisa de date a achiziiei.Op.ec.(ofertant,ofertant asociat,ter susintor, subcontractant) va îndeplini cerina prin completare în formularul DUAE din doc.de atrib. 2.5. Cazierul judiciar al op.ec.i al membrilor organului de administrare,de conducere/de supraveghere al respectivului op.ec./a celor ce au putere de reprezentare,de decizie/de control în cadrul acestuia (aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv),eliberat de serviciile de cazier judiciar de la nivelul Inspectoratelor de Politie Judeene,respectiv Direcia Generala de Politie a Municipiului Bucureti,dup caz (pt.pers. juridice)/de orice subunitate de poliie în care exist ghieu de cazier judiciar (pt.pers.fizice). 2.6.Alte doc.edificatoare,dup caz,dac din certif.fiscale nu rezulta toate sit.de neîncadrare în art.164,165 si 167 din L.nr.98/2016. Not: 1.Op.ec.nerezideni (strini) au dreptul de a prezenta orice doc.edificatoare pt.demonstrarea îndeplinirii obligaiilor de plata a impozitelor, taxelor si contribuiilor ctre bugetul consolidat de stat si bugetul local,în conf.cu legislaia din tara de rezidenta,eliberate de autoritile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere judiciare/alte doc.echivalente).Doc.se vor prezenta însoite de trad.autoriz.a acestora în lb. rom. 2.Dac în tara de origine/în tara în care este stabilit ofertantul nu se emit doc.de natura celor solicitate/respectivele doc.nu vizeaz toate sit.prev.la art.164,165 si 167,se accepta o decl.pe propria rspundere/daca în tara respectiva nu exista prev.legale referitoare la decl.pe propria rspundere,o decl.autentica data în fata unui notar,a unei autoriti administrative/judiciare/a unei asociaii prof.care are competente în acest sens,conf.prev.art. 168 alin.(3) din Legea nr.98/2016. 3.În cazul ofertanilr pers.juridice/fizice strine doc.vor fi transmise în lb.în care au fost emise,însoite de o trad.aut.în lb.român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: CERINA 1: Op.ec.care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident,din care s reias c op.ec.este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii,precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul acordului-cadru.Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pt. partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze,care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. MODALITATEA DE ÎNDEPLINIRE: Se va completa DUAE de ctre op.ec.participani cu informaiile solicitate de ctre AC informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Doc.justif.care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE,respectiv certificatul constatator emis de ONRC,sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine,documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în lb. rom.,va fi prezentat,la solicitarea AC,de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire/ de ctre ofertanii selectai s semneze acordul-cadru. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani,dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. CERINA 2: Licena de furnizare a energiei electrice emis de ANRE,valabil la data prezentrii acesteia,conf.prev.Legii energiei electrice si a gazelor naturale nr.123 din 10 iulie 2012,cu modif.i compl.ulterioare,precum i potrivit prev.art.7,lit.a),pct.(1) din Anexa la Ordinul ANRE 12/2015 privind aprobarea Regulamentului pentru autorizarea furnizorilor de energie electrica. Not: În cazul în care valabilitatea licenei emise de ANRE expira în timpul derulrii acordului-cadru,ofertantul va prezenta obligatoriu un angajament scris privind prelungirea valabilitii acesteia în conformitate cu prevederile legale MODALITATEA DE ÎNDEPLINIRE Se va completa (DUAE),conf.art.193 - 195 din L.98/2016 si conf.Notif.ANAP nr.240/2016,prin specificarea: - numrului licenei - datei de emitere a licenei - datei limit sau perioada de valabilitate a licenei. Doc.just.,respectiv licena de furnizare a energiei electrice emis de ANRE în conformitate cu prev.Legii energiei electrice si a gazelor naturale nr.123 din 2012,cu modificrile i completrile ulterioare,valabil la data limita de depunere a ofertelor,precum si potrivit prevederilor art.7,lit.a),pct.(1) din Anexa la Ordinul ANRE nr.12/2015 privind aprobarea Regulamentului pentru autorizarea furnizorilor de energie electric,va fi prezentat,la solicitarea AC,la finalizarea evalurii ofertelor,de ctre op.ec.clasat pe primul loc în clasamentul intermediar.Licena de furnizare a energiei electrice emis de ANRE va fi valabil la momentul prezentrii acesteia.Dup caz,ofertantul va prezenta i deciziile de modificare a Deciziei privind acordarea licenei de furnizare a energiei electrice. Not: În cazul în care valabilitatea licenei emise de ANRE expir în timpul derulrii acordului- cadru,ofertantul va prezenta obligatoriu un angajament scris privind prelungirea valabilitii acesteia în conformitate cu prev.legale. Op.ec.va îndeplini cerina prin completarea DUAE. În cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte doc.justif.solicitate conform art.196 din Legea nr.98/2016 din care sa rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici (ofertant, ofertant asociat) ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de înregistrare în condiiile legii din care sa reias ca operatorul economic este legal constituit, ca este în funciune, ca nu se afla în nici una dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul acordului-cadru. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa Documentul Unic de Achiziie European (DUAE), conform art. 193 - 195 din Legea nr. 98/2016 si conform Notificrii ANAP nr. 240/2016. A. Persoane juridice /fizice române Documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional. Se va completa Documentul Unic de Achiziie European (DUAE), conform art. 193 - 195 din Legea nr. 98/2016 i conform Notificrii ANAP nr. 240/2016 de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentul justificativ, respectiv Certificatul Constatator emis de Registrul Comerului de pe lâng tribunalele teritoriale s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante la finalizarea evalurii ofertelor de ctre operatorul economic clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, din care s rezulte: - faptul c operatorul economic este legal constituit i c nu se afl în nici una dintre situaiile de anulare a constituirii - starea ofertantului - obiectul de activitate al ofertantului i faptul c obiectul acordului-cadru are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC - persoanele care reprezint ofertantul în relaia cu terii Informaiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Atenie: a. Certificatul constatator va fi prezentat de ctre operatorul economic clasat pe primul loc în clasamentul intermediar (ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant). b. In cazul unei asocieri, atât liderul asociaiei cat i fiecare asociat este obligat sa prezinte acest document pentru partea din contract pe care o realizeaz. B. Persoane juridice /fizice strine Documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional. Se va completa Documentul Unic de Achiziie European (DUAE), conform art. 193 - 195 din Legea nr. 98/2016 i conform Notificrii ANAP nr. 240/2016 de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Ofertantul va prezenta documente edificatoare emise în tara de reziden (în limba în care a fost emis), însoite de traducerea autorizata în limba româna, care trebuie sa fie prezentate la solicitarea autoritii contractante la finalizarea evalurii ofertelor de ctre operatorul economic clasat pe primul loc în clasamentul intermediar (ofertant, ofertant asociat), din care s rezulte: - faptul c operatorul economic este legal constituit i c nu se afla în nici una dintre situaiile de anulare a constituirii, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident; - starea ofertantului; - faptul c obiectul acordului- cadru are corespondent în obiectul de activitate al ofertantului menionat în documentele care dovedesc o form de înregistrare / atestare ori apartenen din punct de vedere profesional; - persoanele care reprezint ofertantul în relaia cu terii, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. Informaiile prezentate trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Atenie: a. Documentul care dovedete forma de înregistrare va fi prezentat de ctre operatorul economic clasat pe primul loc în clasamentul intermediar (ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant). b. In cazul unei asocieri atât liderul asociaiei cat i fiecare asociat sunt obligai sa prezinte acest document pentru partea din contract pe care o realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Licena de furnizare a energiei electrice emis de ANRE, valabil la data prezentrii acesteia, în conformitate cu prevederile Legii energiei electrice si a gazelor naturale nr. 123 din 10 iulie 2012, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i potrivit prevederilor art. 7, lit. a), pct. (1) din Anexa la Ordinul ANRE 12 / 2015 privind aprobarea Regulamentului pentru autorizarea furnizorilor de energie electrica. Not: În cazul în care valabilitatea licenei emise de ANRE expira în timpul derulrii acordului-cadru, ofertantul va prezenta obligatoriu un angajament scris privind prelungirea valabilitii acesteia în conformitate cu prevederile legale. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa Documentul Unic de Achiziie European (DUAE), conform art. 193 - 195 din Legea nr. 98/2016 si conform Notificrii ANAP nr. 240/2016, prin specificarea: - numrului licenei - datei de emitere a licenei - datei limit sau perioada de valabilitate a licenei. Documentul justificativ, respectiv licena de furnizare a energiei electrice emis de ANRE în conformitate cu prevederile Legii energiei electrice si a gazelor naturale nr. 123 din 2012, cu modificrile i completrile ulterioare, valabil la data limita de depunere a ofertelor, precum si potrivit prevederilor art. 7, lit. a), pct. (1) din Anexa la Ordinul ANRE nr. 12/2015 privind aprobarea Regulamentului pentru autorizarea furnizorilor de energie electric, va fi prezentat, la solicitarea autoritii contractante, la finalizarea evalurii ofertelor, de ctre operatorul economic clasat pe primul loc în clasamentul intermediar. Licena de furnizare a energiei electrice emis de ANRE va fi valabil la momentul prezentrii acesteia. Dup caz, ofertantul va prezenta i deciziile de modificare a Deciziei privind acordarea licenei de furnizare a energiei electrice. Not: În cazul în care valabilitatea licenei emise de ANRE expir în timpul derulrii acordului-cadru, ofertantul va prezenta obligatoriu un angajament scris privind prelungirea valabilitii acesteia în conformitate cu prevederile legale. Operatorul economic va îndeplini cerina prin completarea formularului DUAE din documentaia de atribuire. În cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 din care sa rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 98 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Suport tehnic Beschreibung: Pentru factorul de evaluare suport tehnic punctajul se acord astfel: a) pentru ofertele care specific o persoan de contact dedicat, la dispoziia autoritii contractante (o persoana dedicat care s ofere asisten, informaii si servicii, cel puin 8 ore/zi, 5 zile pe sptmân) i call-center la dispoziia autoritii contractante (24/24 ore, 7/7 zile), fiecare reclamaie fiind înregistrat, autoritatea contractant primind numrul de înregistrare, se acord 2 puncte; b) pentru ofertele care specifica doar call center la dispoziia autoritii contractante (24/24 ore, 7/7 zile), fiecare reclamaie fiind înregistrat, iar reclamantul primind numrul de înregistrare, se acorda 0 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 2 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179623 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: http://www.certsign.ro/certsign/produse/siguranta-documentelor/shellsafe 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA AUTONOMA MONITORUL OFICIAL Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RA Monitorul Oficial Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA AUTONOMA MONITORUL OFICIAL Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA AUTONOMA MONITORUL OFICIAL 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: REGIA AUTONOMA MONITORUL OFICIAL Registrierungsnummer: RO427282 Postanschrift: Strada Parcului, nr. 65, sector 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 012329 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Bogdan Istudor E-Mail: bogdanistudor@ramo.ro Telefon: +40 749090010 Fax: +40 213185109 Internetadresse: https://www.monitoruloficial.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: RA Monitorul Oficial Registrierungsnummer: RO427282_3 Postanschrift: str. Parcului nr. 65, sector 1, Bucuresti Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 012151 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: roxanavasiliu@ramo.ro Telefon: +40 213185110 Fax: +40 213185109 Internetadresse: https://monitoruloficial.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a88ba02e-b516-4a6f-9ae7-b96a0e0ca434 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 12:07:58 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/04/2024 10:02:28 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100179623 https://monitoruloficial.ro/ https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.monitoruloficial.ro http://www.certsign.ro/certsign/produse/siguranta-documentelor/shellsafe http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259481-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de