Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Elektrizität Fourniture et acheminement d électricité -2023A0356 - FRA-NICE Elektrizität Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Dokument Nr...: 259443-2024 (ID: 2024050201223347095) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FRA-NICE: Frankreich Elektrizität Fourniture et acheminement d électricité -2023A0356 2024/S 86/2024 259443 Frankreich Elektrizität Fourniture et acheminement d électricité - 2023A0356 OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CG des Alpes-Maritimes - Direction de la Construction et du Patrimoine (06) Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture et acheminement d électricité - 2023A0356 Beschreibung: Fourniture et acheminement d électricité - 2023A0356 Kennung des Verfahrens: 258469c2-3253-47a5-b635-db5daf029dad Interne Kennung: 2023A0356 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fourniture délectricité pour le site CADAM (PDL C1 en contrat CARD) Beschreibung: Fourniture délectricité pour le site CADAM (PDL C1 en contrat CARD) Interne Kennung: Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Menge: 40 Gigawattstunde Optionen: Beschreibung der Optionen: Accord-cadre multi-attributaires à marchés subséquents pour une quantité maximum de 10 GWh/an sans minimum, conclu à compter de la date d AR de la notification jusqu au 31/12/2025, reconductible 1 fois pour 24 mois. La durée de l accord-cadre dépassera 4 ans pour raisons techniques au vu de la spécificité de l objet du contrat. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2023 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Valeur financière Beschreibung: Valeur financière Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Le dossier est consultable selon les modalités de l arrêt Société Tropic Travaux Signalisation (CE Ass 16/07/2007 no 291545) sous réserve que cette consultation s effectue dans le respect des dispositions de l article R.2183.5 du Code de la Commande Publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CG des Alpes-Maritimes - Direction de la Construction et du Patrimoine (06) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Fourniture délectricité pour les autres PDL Beschreibung: Fourniture délectricité pour les autres PDL Interne Kennung: Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Menge: 360 Gigawattstunde Optionen: Beschreibung der Optionen: Accord-cadre multi-attributaires à marchés subséquents pour une quantité maximum de 90 GWh/an sans minimum, conclu à compter de la date d AR de la notification jusqu au 31/12/2025, reconductible 1 fois pour 24 mois. La durée de l accord-cadre dépassera 4 ans pour raisons techniques au vu de la spécificité de l objet du contrat. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2023 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Valeur financière Beschreibung: Valeur financière Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Le dossier est consultable selon les modalités de l arrêt Société Tropic Travaux Signalisation (CE Ass 16/07/2007 no 291545) sous réserve que cette consultation s effectue dans le respect des dispositions de l article R.2183.5 du Code de la Commande Publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CG des Alpes-Maritimes - Direction de la Construction et du Patrimoine (06) 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ELECTRICITE DE FRANCE (EDF) Angebot: Kennung des Angebots: EDF lot 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 1 210 817,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 232023A0356L01 EDF Titel: Lot n1 : Fourniture délectricité pour le site CADAM (PDL C1 en contrat CARD) Datum der Auswahl des Gewinners: 26/10/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CG des Alpes-Maritimes - Direction de la Construction et du Patrimoine (06) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: VOLTERRES Angebot: Kennung des Angebots: VOLTERRES lot 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 1 495 650,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 2 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 232023A0356L01 VOLTERRES Titel: Lot n1 : Fourniture délectricité pour le site CADAM (PDL C1 en contrat CARD) Datum der Auswahl des Gewinners: 26/10/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CG des Alpes-Maritimes - Direction de la Construction et du Patrimoine (06) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ELECTRICITE DE FRANCE (EDF) Angebot: Kennung des Angebots: EDF lot 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 9 249 323,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 232023A0356L02 EDF Titel: Lot n2 : Fourniture délectricité pour les autres PDL Datum der Auswahl des Gewinners: 26/10/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CG des Alpes-Maritimes - Direction de la Construction et du Patrimoine (06) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TOTALENERGIES ELECTRICITE ET GAZ FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: TOTAL lot 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 11 817 809,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 2 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 232023A0356L02 TOTAL Titel: Lot n2 : Fourniture délectricité pour les autres PDL Datum der Auswahl des Gewinners: 26/10/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CG des Alpes-Maritimes - Direction de la Construction et du Patrimoine (06) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CG des Alpes-Maritimes - Direction de la Construction et du Patrimoine (06) Registrierungsnummer: 22060001900016 Postanschrift: Département des Alpes-Maritimes - Centre administratif départemental (CADAM) Stadt: NICE CEDEX 3 Postleitzahl: 06201 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: marches@departement06.fr Telefon: +33 497186000 Internetadresse: https://marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://marches-securises.fr Profil des Erwerbers: https://marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA) Registrierungsnummer: 17060005000026 Postanschrift: 18 avenue des Fleurs CS 61039 Stadt: Nice Cedex 1 Postleitzahl: 06050 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich Kontaktperson: Tribunal administratif de Nice E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr Telefon: +33 489978600 Internetadresse: http://nice.tribunal-administratif.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://nice.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ELECTRICITE DE FRANCE (EDF) Registrierungsnummer: 55208131766522 Postanschrift: 22-30 22 AV DE WAGRAM Stadt: PARIS CEDEX 08 Postleitzahl: 75382 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: edf-marchespublics-sud@edf.fr Telefon: +33 140422222 Internetadresse: https://www.edf.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.edf.fr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: VOLTERRES Registrierungsnummer: 78974076800047 Postanschrift: 36 RUE BRUNEL Stadt: PARIS 17 Postleitzahl: 75017 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: secteurpublic@volterres.fr Telefon: +33 184799545 Internetadresse: https://volterres.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://volterres.fr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: TOTALENERGIES ELECTRICITE ET GAZ FRANCE Registrierungsnummer: 44239544800057 Postanschrift: 2 B RUE LOUIS ARMAND Stadt: PARIS 15 Postleitzahl: 75015 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: marches-publics@totalenergies.com Telefon: +33 173038024 Internetadresse: https://www.totalenergies.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.totalenergies.fr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d75fb893-eb55-448c-a973-1774e55c376f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 15:36:32 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: http://nice.tribunal-administratif.fr/ https://marches-securises.fr https://volterres.fr/ https://www.edf.fr/ https://www.totalenergies.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259443-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de