Ausschreibungen und Aufträge: Polen Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate Dostawa kruszywa do podbudowy/zabudowy torowiska (2 czci). - POL-Warszawa Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate Dokument Nr...: 259440-2024 (ID: 2024050201224247116) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Warszawa: Polen Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate Dostawa kruszywa do podbudowy/zabudowy torowiska (2 czci). 2024/S 86/2024 259440 Polen Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate Dostawa kruszywa do podbudowy/zabudowy torowiska (2 czci). OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o. Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa kruszywa do podbudowy/zabudowy torowiska (2 czci). Beschreibung: Dostawa kruszywa do podbudowy/zabudowy torowiska (2 czci), w tym: 1) w czci nr 1 - dostawa kruszywa naturalnego kolejowego (tucznia) o wymiarze ziaren 31,5/50,0 mm, 2) w czci nr 2 - dostawa mieszanki niezwizanej kruszywa naturalnego o wymiarze ziaren 0/31,5 mm. Kennung des Verfahrens: d3bb3790-5dea-4e07-bcd5-db9ad4d9bc89 Interne Kennung: DWZ/003/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp Zentrale Elemente des Verfahrens: Adres strony internetowej prowadzonego postpowania, na której bd udostpniane dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem oraz zmiany i wyjanienia SWZ: https://tw.ezamawiajacy.pl/; podzakadka dla przedmiotowego postpowania: https://tw.ezamawiajacy.pl/pn/tw/demand/146354/notice/public /details dostpna w zakadce Aktualne, W toku lub Rozstrzygnite (w zalenoci od etapu postpowania). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 14212000 Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 681 164,17 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc/Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 5k rozporzdzenia Rady UE 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r., dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady UE 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. /zwanego dalej rozporzdzeniem 833/2014/. W celu potwierdzenia, e Wykonawca/kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie, nie podlega wykluczeniu, skada wraz z ofert owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833/2014, zgodnie z wzorem zacznika do rozdziau IV SWZ. 2. Wykonawca jest zwizany ofert do dnia 7.06.2024 r. 3. Zamówienie jest czci wikszego zamówienia, którego szacunkowa cakowita warto wynosi 2 068 764,17 PLN. Szacunkowa warto czci bdcej przedmiotem niniejszego zamówienia wynosi 1 681 164,17 PLN. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j.: Dz.U. z 2023 r. poz. 1605 z pón. zm.) art. 132-139 w zw. z art. 376 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j.: Dz.U. z 2023 r. poz. 1605 z pón. zm.). 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa kruszywa naturalnego kolejowego (tucznia) o wymiarze ziaren 31,5/50,0 mm Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dostawa kruszywa naturalnego kolejowego (tucznia) o wymiarze ziaren 31,5/50,0 mm w terminie i ilociach okrelonych w rozdziale II SWZ. Interne Kennung: Cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 14212000 Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/06/2024 Laufzeit: 50 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 253 421,05 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Wskazana w pkt 5.1.3 data pocztkowa jest jedynie dat orientacyjn. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena oferty Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp Dzia IX rodki ochrony prawnej, tj. odwoanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w ustawie Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli zostaa przekazana w inny sposób. 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem zaufanym. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa mieszanki niezwizanej kruszywa naturalnego o wymiarze ziaren 0/31,5 mm. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa mieszanki niezwizanej kruszywa naturalnego o wymiarze ziaren 0/31,5 mm w terminie i ilociach okrelonych w rozdziale II SWZ. Interne Kennung: Cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 14212000 Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/06/2024 Laufzeit: 30 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 427 743,12 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Wskazana w pkt 5.1.3 data pocztkowa jest jedynie dat orientacyjn. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena oferty Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp Dzia IX rodki ochrony prawnej, tj. odwoanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w ustawie Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli zostaa przekazana w inny sposób. 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem zaufanym. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o. 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o. Registrierungsnummer: 5252256724 Abteilung: Biuro Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Siedmiogrodzka 20 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-232 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: al. Prymasa Tysiclecia 102, Warszawa E-Mail: zampubl@tw.waw.pl Telefon: +48225326140 Internetadresse: https://tw.waw.pl Profil des Erwerbers: https://tw.ezamawiajacy.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Departament odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Internetadresse: http://uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a6eab15-c173-4be9-8a31-862dbd8db340 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 09:32:03 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://tw.ezamawiajacy.pl/ https://tw.waw.pl http://uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259440-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de