Ausschreibungen und Aufträge: Polen Medizinische Geräte Dostawa sprztu medycznego dla Kliniki Chirurgii Klatki Piersiowej - POL-Biaystok Medizinische Geräte Dokument Nr...: 259377-2024 (ID: 2024050201220147028) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Biaystok: Polen Medizinische Geräte Dostawa sprztu medycznego dla Kliniki Chirurgii Klatki Piersiowej 2024/S 86/2024 259377 Polen Medizinische Geräte Dostawa sprztu medycznego dla Kliniki Chirurgii Klatki Piersiowej OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Biaymstoku Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa sprztu medycznego dla Kliniki Chirurgii Klatki Piersiowej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa toru wizyjnego do torakoskopii z oprzyrzdowaniem i sternotomu, realizowana w ramach zadania pn. Zakup sprztu do diagnostyki i leczenia raka puca w ramach Narodowej Strategii Onkologicznej dla torakochirurgii na lata 2023-2024 Kennung des Verfahrens: 01fd767f-4796-4d01-848a-a1cc9aee2f09 Interne Kennung: 40/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Skodowskiej-Curie 24A Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-276 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Zusätzliche Informationen: To zamówienie podzielone jest na czci: TAK. Oferty mona skada w odniesieniu do wszystkich czci. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 596 558,09 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet nr 1 Beschreibung: Tor wizyjny do torakoskopii z oprzyrzdowaniem. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Formularz ofertowo-cenowy oraz Zacznik do formularza oferty Interne Kennung: Pakiet nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. M. Skodowskiej-Curie 24A Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-276 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 14 Wochen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 476 459,09 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: A):Dokumenty wymagane na etapie skadania ofert: Formularz ofertowo - cenowy, Zacznik do formularza oferty, Jednolity europejski dokument zamówienia, Owiadczenie wykonawcy dotyczce odrbnych przesanek wykluczenia, Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby jeeli dotyczy, Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby jeeli dotyczy, Potwierdzenie umocowania do dziaania w imieniu wykonawcy, Przedmiotowe rodki dowodowe. Dokumenty skadane na wezwanie zamawiajcego: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego, Informacja z odpowiedniego rejestru lub inny równowany dokument - dotyczy podmiotów zagranicznych, Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu wstpnym, Owiadczenie wykonawcy w sprawie grupy kapitaowej. B): Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy stosowa bdzie kryterium: cena = 60%, okres gwarancji = 40%, razem = 100%. Szczegóowy opis kryteriów oceny ofert okrelony zosta w Rozdziale 22 SWZ. C): Szczegóowy termin zwizania ofert okrelony zosta w Rozdziale 17 SWZ. D): Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane w sposób opisany w Rozdziale 4.9 SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena=60% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji=40% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena=40%, Jako (Okres gwarancji)=40% 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Biaymstoku Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Biaymstoku 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet nr 2 Beschreibung: Sternotom. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Formularz ofertowo-cenowy oraz Zacznik do formularza oferty Interne Kennung: Pakiet nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. M. Skodowskiej-Curie 24A Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-276 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Wochen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 099,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: A):Dokumenty wymagane na etapie skadania ofert: Formularz ofertowo - cenowy, Zacznik do formularza oferty, Jednolity europejski dokument zamówienia, Owiadczenie wykonawcy dotyczce odrbnych przesanek wykluczenia, Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby jeeli dotyczy, Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby jeeli dotyczy, Potwierdzenie umocowania do dziaania w imieniu wykonawcy, Przedmiotowe rodki dowodowe. Dokumenty skadane na wezwanie zamawiajcego: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego, Informacja z odpowiedniego rejestru lub inny równowany dokument - dotyczy podmiotów zagranicznych, Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu wstpnym, Owiadczenie wykonawcy w sprawie grupy kapitaowej. B): Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy stosowa bdzie kryterium: cena = 60%, okres gwarancji = 40%, razem = 100%. Szczegóowy opis kryteriów oceny ofert okrelony zosta w Rozdziale 22 SWZ. C): Szczegóowy termin zwizania ofert okrelony zosta w Rozdziale 17 SWZ. D): Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane w sposób opisany w Rozdziale 4.9 SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena=60% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji=40% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena=40%, Jako (Okres gwarancji)=40% 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Biaymstoku Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Biaymstoku 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 627 763,17 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Karl Storz Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 1 - Oferta nr 2 - Karl Storz Polska Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 507 763,17 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 169/DZP/24 - Pakiet nr 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 22/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Biaymstoku 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Aesculap Chifa Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 2 - Oferta nr 1 - Aesculap Chifa Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 120 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 170/DZP/24 - Pakiet nr 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 22/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Biaymstoku 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Biaymstoku Registrierungsnummer: 5422534985 Postanschrift: ul. Skodowskiej-Curie 24a Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-276 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia@uskwb.pl Telefon: 85 831 88 09 Internetadresse: www.uskwb.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Aesculap Chifa Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7880008829 Stadt: Nowy Tomyl Postleitzahl: 64-300 Land, Gliederung (NUTS): Leszczyski (PL417) Land: Polen E-Mail: acp_zamowienia.publiczne@bbraun.com Telefon: 614420146 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Karl Storz Polska Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 6312655205 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-854 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: tender-pl@katlstorz.com Telefon: 222458202 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 257a9863-f2d0-40fb-8bb8-db3097855313 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 07:49:20 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://e-propublico.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259377-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de