Ausschreibung: Rumänien Straßenarbeiten Proiectare i execuie lucrri în cadrul obiectivului de investiii Reabilitare i modernizare DJ 703 H Limit Jud. Arge -Periani - Titeti - Boioara - Câineni (DN7), judeul Vâlcea - ROU-Ramnicu Straßenarbeiten Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Entwurfsunterstützungsdienste Dokument Nr...: 259347-2024 (ID: 2024050201215046999) Veröffentlicht: 02.05.2024 * ROU-Ramnicu: Rumänien Straßenarbeiten Proiectare i execuie lucrri în cadrul obiectivului de investiii Reabilitare i modernizare DJ 703 H Limit Jud. Arge -Periani - Titeti - Boioara - Câineni (DN7), judeul Vâlcea 2024/S 86/2024 259347 Rumänien Straßenarbeiten Proiectare i execuie lucrri în cadrul obiectivului de investiii Reabilitare i modernizare DJ 703 H Limit Jud. Arge - Periani - Titeti - Boioara - Câineni (DN7), judeul Vâlcea OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JUDETUL VALCEA Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Proiectare i execuie lucrri în cadrul obiectivului de investiii Reabilitare i modernizare DJ 703 H Limit Jud. Arge - Periani - Titeti - Boioara - Câineni (DN7), judeul Vâlcea Beschreibung: C J Vâlcea, în baza prevederilor art. 22 din O.G. nr. 43/1997 privind regimul juridic al drumurilor: Administrarea drumurilor judeene se asigur de ctre consiliile judeene, iar a drumurilor de interes local, de ctre consiliile locale pe raza administrativ-teritorial a acestora. Fac excepie sectoarele de drumuri judeene, situate în intravilanul localitilor urbane, inclusiv lucrrile de art, amenajrile i accesoriile aferente, care vor fi în administrarea consiliilor locale respective, în calitatea sa de administrator al drumurilor judeene din Judeul Vâlcea, are sarcina de a asigura permanent un trafic în condiii de siguran pe drumurile de interes judeean. Drumul national DN 7 (Rm. Vâlcea Sibiu), cea mai important arter rutier din România, care strbate ara de la sud la vest, asigurând trecerea lanului carpatic la cea mai joas cot, este practic, blocat la anumite ore ale zilei i în anumite intervale ale anului, iar turismele nu au alt variant de ocolire a Vii Oltului. Ca soluie de ocolire DJ 703H, care are traseul paralel cu DN7, este o variant viabil deoarece împreuna cu celelalte drumuri judeene (unele dintre ele reabiliate sau în curs de reabilitare) ofer posibilitatea ocolirii zonei dintre Câineni i Climneti. De asemenea, drumul judeean DJ703H pornete de la limita de jude, limita dintre judeele Arge i Vâlcea, iar pân la cea mai apropiat localitate din judeul Arge sunt cca 5 km. Astfel, se observ necesitatea refacerii structurii rutiere a drumului judeean pentru asigurarea confortului în trafic, având în vedere c este o variant pentru drumul naional 7. Pentru realizarea obiectivului propus, este necesar achiziia serviciilor de proiectare i a lucrrilor de execuie. Obiectivul de investiie este finanat prin PNI Anghel Saligny i din fonduri bugetare proprii, conform creditelor aprobate în bugetul local cu aceast destinaie. În ceea ce privete categoria de investiii drumuri clasificate i încadrate ca drumuri judeene, precum i variante ocolitoare ale localitilor, Consiliul Judeean Vâlcea are aprobat finanarea proiectului Reabilitare i modernizare DJ 703 H Limit Jud. Arge Periani Titeti Boioara Câineni (DN7), judeul Vâlcea, în cadrul Programului Naional de Investiii Anghel Saligny, contract de finanare nr. 3355 din 18.03.2024/7452 din 25.03.2024. Prezenta procedur de atribuire a contractului de servicii de proiectare i execuie lucrri a avut în vedere asigurarea urmtoarelor: a) documentaiile vor respecta coninutul cadru stabilit prin Hotrârea nr. 907 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare i coninutul cadru al documentaiilor tehnico economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiii finanate din fonduri publice, cu modificrile i completrile ulterioare, conform creia ordinea de elaborare trebuie s fie urmtoarele: documentaie tehnic pentru autorizarea executrii lucrrilor de construire - D.T. A.C.); documentaie tehnic pentru autorizarea executrii organizrii lucrrilor - D.T.O.E.); proiectul tehnic de execuie (P.T.E.) i detalii de execuie (D.E.). b) asistena tehnic a Proiectantului pe parcursul execuiei lucrrilor. c) execuie lucrri pentru realizarea obiectivului. AC va rspunde solicit. de clarf. / inf. suplimentare cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, în ms. în care solicit. de clarf. sau inf. suplimentare au fost adresate în termenul prev. la pct.I.3), respectiv 20 zile. Kennung des Verfahrens: 881aedcd-d883-447c-a865-75631a2dfcee Interne Kennung: 2540929_2024_PAAPD1480327 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 131 290,90 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificri sau informatii suplimentare, numai prin SEAP, într-un termen de cel tarziu 20 de zile inainte de data limit de depunere a ofertelor, conf art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016. În masura în care solicitrile de clarificri sau informatii suplimentare au fost adresate in termenul prevazut anterior, termenul limita in care AC va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare este cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Se vor depune odat cu oferta si DUAE, urmtoarele documente: - acordul de subcontractare (daca este cazul). - acordul de asociere (daca este cazul). - angajamentul ferm de sustinere al tertului sustintor inmpreuna cu anexa la acesta din care rezult modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia (daca este cazul). În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnic i profesional bazându- se pe capacitile altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat i de ctre terul/terii susintor (i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Informatii pentru persoanele juridice strine: Se va completa DUAE de ctre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti/asociati/subcontractanti/terti sustintori) cu informatiile aferente situatiei lor. Persoanele juridice strine vor prezenta orice documente edificatoare privind dovedirea eligibilittii. Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 168 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificrile si completrile ulterioare. Autoritatea contractant îsi rezerv dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autorittile competente strine, în cazul în care are incertitudini în ceea ce priveste existenta sau inexistenta unei situatii de excludere dintre cele descrise mai sus. Desemnarea ofertei castigatoare Autoritatea contractanta are obligatia de a stabili oferta câstigtoare pe baza criteriului de atribuire precizat in documentatia de atribuire. Oferta castigatoare va fi oferta admisibila cu cel mai mare punctaj. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, iar oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Contractul va fi atribuit ofertantului a crui nou propunere financiar are preul cel mai sczut, în condiiile respectrii cerinelor minime de calificare. Pe parcursul procesului de reofertare, Autoritatea Contractant poate solicita clarificri cu privire la documentele primite de la ofertani, fiind incidente prevederile art. 136, alin. (1) din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 395/ 2016. Precizm c persoanele care dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante inclusiv persoanele care aprob bugetul aferent Consiliului Judeean Vâlcea sunt: Preedinte Constantin Rdulescu, Vicepreedinte Marin Florian, Vicepreedinte Bic Andra, Administrator Public Adrian Mihil, Secretar General al Judeului Daniela Calianu, Director General Vasilica Mazilu, Director General Bogdan Paul Lstun, Director General Andreea Popescu, Director General Ioan Sebastian Tma, Arhitect ef Elena Dana Petrescu, Director General Adjunct Adinia Oprescu, Director General Adjunct Elena Ramona Constantinescu, Director General Adjunct Monica Gutu, ef Serviciu Buget, Impozite i Taxe Vîrtej Andreea, ef Serviciu Contabilitate Adrian Pdureu, ef Serviciu, Juridic, Contencios, Coordonare Emilia Carmen Dima, ef Serviciu Cancelarie Elena- Simona Predescu, ef Serviciu Absorbia Finanrilor Nerambursabile, Relaii Externe i Afaceri Europene Anamaria Vduva, ef Serviciu Elaborare i Implementare Proiecte de Dezvoltare Economic i Social Rodica Pistol, ef Serviciu Unitatea de Management i Implementare a Proiectelor cu Finanare prin POIM Laureniu-Mihail Vîrtej, ef Serviciu Infrastructur, Drumuri i Poduri, Proiectare Elena Grecu, ef Serviciu Pregtirea i Urmrirea Realizrii Lucrrilor Publice Liviu Constantinescu, ef Serviciu Informatizare, Gestionare Baze de Date, Arhivare Electronic Marius Scarlaciuc, ef Birou Achiziii Publice, Urmrirea Realizrii Contractelor Ana Savu, ef Birou Resurse Umane, Gestiunea Funciilor Publice Elena Gabriela Pavelescu, Control Financiar Preventiv Maria Violeta Gheorghe; Consilierii judeteni care aproba bugetul judetului: Belciu Ion, Bîzîc tefan, Bobocea Gheorghe, Buu Adrian, Ciocan Vetua, Dima Adrian-Cosmin, Dumitru Marian, Fârtat Ilie, Folea Gheorghe, Gogoloi Vasile-Adrian, Iliescu Ion-Adrian, Iordache Dnu, Jinaru Adam, Lupu Alina, Lupu Cristian-Alin, Manda Mihai-Daniel, Mutulig Florin-Nicolae, Nicolescu Ion, Oproaica Alexandru, Petcan Lidia-Florentina, Poenaru Constantin-Mircea, Popa Claudiu, Popescu Victor-George, Rou-Clina Roxana-Laura, Spiridon Nicu, Tomescu Gabriel, Tricu Algina - Elena, Vasiloiu Minodor, Vieru Gheorghe, Vîlcu Samoil. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Activiti Antreprenor: 1. Elab. doc. tehnice pentru autorizarea executrii lucrrilor de construire - D.T.A.C.: - elab. studiilor i a documentaiilor necesare actualizrii avizelor i acordurilor solicitate prin C.U. i a altor acorduri/avize necesare realizrii investiiei, cu ajustrile, completrile i/sau modificrile rezultate ca urmare a recomandrilor verificatorului tehnic, dup caz; - elab. doc. tehnice pentru autorizarea executrii lucrrilor de construire - D.T.A.C., inclusiv pentru panoul de informare, conform normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prev. OUG nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului naional de investiii Anghel Saligny, cu observaiile/ amendamentele/condiiile impuse de ctre avizatori; - elab. doc. tehnice pentru autorizarea executrii organizrii lucrrilor - D.T.O.E.; - ajustarea, completarea i/sau modificarea documentaiei tehnice pentru autorizarea executrii lucrrilor de construire - D.T.A.C. i a documentaiei tehnice pentru autorizarea executrii organizrii lucrrilor - D.T.O.E., dup caz, ca urmare a recomandrilor verificatorului tehnic; 2. Elab. P.T. E. i a D.E., planului de securitate i sntate, etc.: - elab. P.T. E. piese scrise i piese desenate; - elab. planului de securitate i sntate; - elab. breviarelor de calcul (conf. pct. A. III din coninutul-cadru al proiectului tehnic de execuie Anexa nr. 10 din H.G. nr. 907/2016, cu modif. i compl. ult.); - elab. Caietelor de Sarcini (conform pct. A. IV din coninutul-cadru al proiectului tehnic de execuie Anexa nr. 10 din H.G. nr. 907/2016, cu modif. i compl. ult.); - elab. listelor cu cantiti de lucrri i a graficului general de realizare a investiiei publice (formularele F1-F6), elaborarea antemsurtorilor i a listelor cu cantitile de lucrri aferente fiecrei categorii de lucrri cuprinzând cantitile de lucrri completate pe capitole aferente categoriilor de lucrri din cadrul unui obiect de construcie (liste de cantiti pe articole de lucrri) inclusiv extrasele de resurse (materiale, for de munc/mâna de lucru, utilaj de construcii, transporturi Ordinul nr. 1568/2002; - elab. D.E.; - ajustarea, completarea i/sau modificarea P.T. i a D.E. ca urmare a recomandrilor expertului tehnic i/sau ale verificatorului tehnic; - elab. Program de urmrire a comportrii lucrrii în timp; 3. Asigurarea asistenei tehnice pe durata execuiei lucrrilor, conf. art.23 litera h) din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcii, republicat, cu modif. i compl. ult., inclusiv pe perioada de garanie a lucrrilor: - acordarea asistenei tehnice pe durata execuiei lucrrilor i/sau suplimentar, la solicitarea AC, inclusiv pe perioada de garanie a lucrrilor; - acordarea asistenei tehnice pentru fiecare faz determinant indicat în P.Th.; - elab. AS BUILT la finalizarea lucrrilor; - participarea la recepia la terminarea lucrrilor; - participarea la elaborarea Crii tehnice a construciei. 4. Execuia lucrrilor conform proiectului tehnic elaborat, cu respectarea prevederilor contractului de lucrri i legislaiei în vigoare, respectiv realizarea tuturor lucrrilor care fac obiectul caietului de sarcini: - achiziionarea tuturor materialelor i produselor necesare, a tuturor utilajelor, mijloacelor i echipamentelor (inclusiv orice utilaj de ridicare sau manipulare) necesare pentru execuia lucrrilor; - orice activitate sau lucrare provizorie necesar pentru pregtirea antierului, sau orice autorizaie necesar Antreprenorului de la autoritile competente pentru executarea lucrrilor i realizarea activitilor i lucrrilor temporare; - transportul la antier a oricror materiale, utilaje, componente i echipamente de lucru, a oricrui mijloc normal sau extraordinar necesar pentru execuia lucrrilor; - orice testare i testele relevante, aa cum sunt aceste testri i teste solicitate prin legislaia i reglementrile în domeniul sistemului de asigurare a calitii în construcii; - orice consumabile necesare pentru execuia lucrrilor i realizarea testrilor; - întreinerea normal i extraordinar a lucrrilor pân la predarea acestora ctre Autoritatea Contractant; - activiti i consumabile necesare pentru meninerea antierului curat i funcional, demontarea i îndeprtarea oricror lucrri sau activiti provizorii; - pregtirea oricrei documentaii necesare Antreprenorului pentru execuia lucrrilor, documentaie care include dar nu se limiteaz la: a. programul de execuie; b. planul calitii pentru execuie; c. planul de control al calitii; d. certificrile i rezultatele testelor materialelor - documentarea informaiilor necesare pentru Cartea tehnic a construciei, inclusiv documentarea instruciunilor de exploatare. Lucrrile proiectate, faza DALI, sunt lucrri de modernizare i reabilitare a DJ703H, respect reglementrile tehnice în vigoare, iar funcionalitatea ansamblului la final din punct de vedere structural este optima. Se vor realiza toate lucrrile prevzute în Tabelul nr.8 din cadrul Caietului de sarcini. Valoarea estimat este de 130.131.290,9 lei (fr TVA) fr cheltuieli diverse i neprevzute, din care: - proiectare i asisten tehnic din partea proiectantului: 730.000 lei; - construcii (cap.4 : 123.821.034,66 lei); - Cap.1 (subcap. 1.3 + subcap.1.4) : 5.335.413,34 lei; Organizare de antier: 244.842,90 lei. În val. estimat nu au fost incluse sume provizionate. Toate activ. trebuie realizate cu respectarea legislaiei i a reglementarilor tehnice în vigoare, aplicabile specificului obiectivului de investiii. Cerinele specifice ale lucrrilor sunt prezentate în cadrul DALI i a documentelor suport. Termenii i condiiile contractului includ i o garanie pentru execuia lucrrilor de minim 60 luni (5 ani) i maxim 120 luni (10 ani). Perioada de garanie se prelungete cu perioada remedierii defectelor calitative constatate în aceast perioad. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 79933000 Entwurfsunterstützungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vâlcea (RO415) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Drumul judeean DJ703H este amplasat în judeul Vâlcea în partea de nord-est a judeului de la limita cu judeul Arge pân la intersecia cu DN7, la Câineni i strbate una dintre cele mai pitoreti regiuni, ara Lovitei, zon cu un mare potenial de dezvoltare turistic. Amplasamentul studiat în prezenta documentaie are o lungime de 31.360,00 m (conform msurtorilor topografice). Drumul judeean DJ 703H se încadreaz, în conconformitate cu prevederile HG 766/2007, în Categoria de importan C construcii de importan normal. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 41 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Programul Naional de Investiii Anghel Saligny Contract de finanare nr. 3355 din 18.03.2024/ 7452 din 25.03.2024 Guvernul României a adoptat Ordonana de urgen nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului Naional de Investiii Anghel Saligny care permite unitilor administrativ-teritoriale promovarea obiectivelor de investiii, prin Programul naional de investiii Anghel Saligny în domeniile eligibile, astfel încât s se poat asigura accesul la servicii eseniale al întregii populaii, creterea calitii vieii i evitarea riscului de depopulare în comunitile subdezvoltate. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantul individual/ofertantul asociat/subcontractantul propus/terul susintor nu trebuie s se regseasc în sit. prev. la art. 164, 165, 167 din Lg. 98/2016. Modalit. prin care poate fi demonstrat îndepl. cerinei: Se va completa DUAE de ctre op.ec.participani la proced. de atrib. cu inf. aferente sit. lor. Se va completa DUAE în SEAP în conf. cu art. 193 alin. (1) din Lg. nr. 98/2016 de ctre op. ec. participani la procedura de atrib. cu inf. af. sit. lor. Doc. justificative actualizate care probeaz îndepl. celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea AC, de ctre ofertantul clasat pe I loc dup aplic. criteriului de atrib., cf. art. 196, alin. (2) din Lg. 98/2016. Aceste doc. pot fi: Certif. constatatoare care atest îndepl. oblig. privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la mom. prezentrii, sau, în cazul of. strini, doc. echivalente emise în ara de reziden; Cazier judiciar al op. ec. i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al op. ec, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul op. ec., aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv sau, în cazul of. strini, doc. echivalente emise în ara de reziden; dup caz, doc. prin care se demonstreaz faptul c op. ec. poate beneficia de derogrile prev. la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Lg. 98/2016; alte doc. edificatoare, dup caz. Not: Op. ec. prezint pentru sediul principal doc. din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), din Legea nr.98/2016, iar pentru sediile sec./punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndepl. oblig. de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. Cerinta trebuie indeplinita si de asociati, terti sustinatori si subcontractanti in sit. in care acestia exist. Oferantii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se încadreze în prev. art. 60 din Lg. 98/2016. Precizm c, persoanele care dein funcii de decizie în cadrul AC, inclusiv persoanele care aprob bugetul aferent Consiliul Judeean Vâlcea se regsesc înscrise în Sec. VI.3). Op. ec. (ofertanii/membrii asocierii/terii susintori/ subcontractanii) vor completa cerina corespunztoare în formularul DUAE din documentaia de atribuire. Semnarea cu semnatur electronic a doc. se va face în mod corespunztor de ctre ofertanii/membrii asocierii/terii susintori/subcontractanii. Note: 1. Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. 2. Dup caz, se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezult modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia / acordul de subcontractare si/sau a acordul de asociere, dupa caz. 3. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor ref. la cap. tehnic i profesional bazându-se pe cap. altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat i de ctre terul/terii susintor (i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. DUAE prezentat de terul/terii susintor(i) va include toate inf. menionate la art. 193 alin. (1) lit. a), precum i informaiile de la alin. (1) lit. b) i c) din acelai articol din Lg. 98/2016, care prezint relevan pentru susinerea acordat în cadrul procedurii de atribuire. În acest caz ofertantul va completa DUAE, partea II Informatii referitoare la operatorul economic , sectiunea C Informatii privind utilizarea capacitatilor altor entitati . De asemenea, fiecare tert sustinator va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate în: - partea II Informatii referitoare la operatorul economic - sectiunea A Informatii privind operatorul economic si B Informatii privind reprezentantii operatorului economic , - partea III Motive de excludere - partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea C Capacitatea tehnica si profesionala - in situatia in care sustinerea acordata se refera la indepl. criteriilor referitoare la cap. tehnica si sau profesionala. Anagajamentul ferm al tertului sustinator/ ale tertilor susintori din care trebuie s rezulte modul efectiv in care tertul /tertii sustinatori vor asigura indepl. angajamentului va fi depus prin mijloace electronice impreuna cu oferta si DUAE. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii sustinatori confirm faptul c va/vor sprijini ofertantul in vederea indepl. oblig. contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indepl. respectivelor activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descrierea modului efectiv in care in care tertul/tertii sustinatori vor asigura indepl. angajamentului va fi depus prin mijloace electronice impreuna cu oferta si DUAE. Prin angajam. ferm, tertul/tertii sustinatori confirm faptul c va/vor sprijini ofertantul in vederea indepl. oblig. contr., fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indepl. activitatilor pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si prof. pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descrierea modului efectiv in care va realiza acest lucru). Cf. prev. art. 184 din Lg. 98/2016. prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca vor respecta in mod solidar cu ofertantul pentru exec. contr. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub cond. neindepl. de ctre acesta/acetia a oblig. asumate prin angajament. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. În cazul ofertanilor nerezideni, acetia vor prezenta orice documente edificatoare din care s rezulte forma de înregistrare sau apartenena din punct de vedere profesional în ara de origine, iar documentele vor fi însoite de traducere autorizat în limba român. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului sau pentru personane juridice/fizice strine, documente echivalente emise în ara de reziden vor fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o form de înregistrare/testare vor fi prezentate în traducere autorizat în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat Beschreibung: Cerina 1: Experiena similar a) Principalele lucrri executate Operatorii economici vor face dovada executrii de lucrri duse la bun sfârit în cadrul unei perioade de 5 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertei), care fac obiectul contractului sau similare din punctul de vedere al complexittii, cum ar fi: lucrri de construcii noi i/sau modernizare i/sau reabilitare i/sau reparaii capitale i/sau consolidare i/sau lrgiri aferente drumurilor judeene i/sau drumurilor naionale i/sau drumurilor expres i/sau autostrzilor, la nivelul a maximum trei contracte, a cror valoare cumulat a fost de minim 129.000.000 lei fr TVA. În cadrul unuia dintre aceste contracte, operatorul economic va face dovada c a realizat în aceeai perioad, cel puin o lucrare de art (poduri/viaducte/tuneluri/pasaje). Prin lucrri de art se îneleg lucrri de construcie/modernizare/reparaii capitale aferente unor poduri/viaducte/tuneluri/ pasaje. Prin lucrri duse la bun sfârit, în cadrul perioadei de 5 ani calculat prin raportare la data-limit de depunere a ofertelor (conform art. 13 din Instruciunea nr. 2/2017), se înteleg: a) lucrri recepionate pe obiecte, care sunt însoite de proces-verbal de recepie întocmit în conformitate cu prevederile legale i tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau b) lucrri recepionate însoite de proces-verbal la terminarea lucrrilor; sau c) lucrri recepionate însoite de proces-verbal de recepie final. Ultimii 5 ani se raporteaz la termenul limit de depunere a ofertelor. În cazul în care AC decaleaz termenul-limit stabilit iniial pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erat, limita inferioar a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Pt. îndepl. cerinei privind exp. similar, se va prezenta ca dovad preliminar, DUAE completat de ofertant/asociat/ ter susintor/subcontractant, dup caz, cu inf. relevante. În acest sens, se vor prezenta in cadrul DUAE inf. ref. la principalele lucrri/servicii executate. Op. ec. (lider, asociat, subcontractant, tert sustinator) va completa DUAE cu informatii cum ar fi: nr. i data contr. invocat drept experien similar, valoarea, beneficiarul, data si nr. doc. de receptie, precum si ponderea si /sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Documentele justificative în sustinerea experienei similare, (ex. contracte, documente constatatoare, procese verbale, certificate de predare-primire; recomandri; procese-verbale de recepie; certificri de bun execuie; certificate constatatoare/ alte documente,) vor fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante, la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele trebuie sa fie datate, semnate în clar si fara prescurtari, din care sa reiasa denumirea partilor, denumirea contractului, obiect, valoare, perioada de derulare a contractului, procent îndeplinit etc. Din documentele emise sau contrasemnate de catre beneficiar (autoritate contractant sau beneficiar privat) care s ateste faptul c lucrrile /serviciile au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit - conform celor meionate anterior, trebuie sa reias urmtoarele informaii: -denumirea partilor; -obiectul lucrarii/serviciului, activitii, astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experiena similar; -beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clieni privai; - perioada (inclusiv data incheierii contractului) mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) si locul executiei. -procent indeplinit. -valoarea in lei, fara TVA. Cerina va fi considerat îndeplinit i în cazul în care operatorul economic prezint contracte ce au ca obiect execuia, sau atât proiectarea cât i execuia de lucrri, cu condiia s poat fi verificat îndeplinirea cerinei în mod distinct. Dac este cazul, pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime se va lua in calcul numai cota de participare a ofertantului in contractul respectiv. Cota de participare a ofertantului reprezinta proportia din valoarea finala a contractului corespunzatoare participarii acestuia la contractul respectiv. Cota de participare se dovedeste prin prezentarea oricaror documente considerate edificatoare in acest sens, precum declaratii ale partenerilor, copii ale contractelor, procese-verbale de receptie etc. Potrivit art.185 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, in cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndepl. criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional, se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar acetia vor rspunde în mod solidar pentru executarea contractului de achiziie public. Cerina referitoare la experiena similar se consider îndeplinit i în situaia în care operatorul economic, ce prezint respectiva experien, a realizat lucrri/activiti în calitate de subcontractant în contractul prezentat drept exp. similar pentru un antreprenor general, cu cond. ca respectivele lucrri/activiti s fie confirmate de antreprenorul general, iar beneficiarul final a atestat faptul c respectivul op. ec. a avut calitatea de subcontractor. NOT: Dac val. contr. sunt în alt moned decât leul, pentru conversie se va lua în considerare cursul mediu de ref. publicat de BNR pentru anul/anii indepl. contr.disponib pe adresa www.bnr.ro. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Principalele servicii prestate În conformitate cu dispoziiile art.179 lit. (b) din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va face dovada îndeplinirii cerinelor privind experiena similar prin prezentarea unei liste a principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. Cerina minim prestare servicii: Cerina de calificare referitoare la experiena similar va fi considerat îndeplinit dac ofertantul va face dovada c: - a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani servicii de elaborare i/sau actualizare i/sau revizuire de Studii de Fezabilitate i/sau Proiecte Tehnice i/sau Proiecte Tehnice i Detalii de Execuie pentru lucrri de construcii noi i/sau modernizare i/sau reabilitare i/sau reparaii capitale i/sau consolidare i/sau lrgiri aferente drumurilor judeene i/sau drumurilor naionale i/sau drumurilor expres i/sau autostrzilor, în valoare cumulata de minim 730.000 lei fara TVA, la nivelul a maxim 3 contracte; - a proiectat în ultimii 3 ani cel puin o lucrare de art (poduri /viaducte/tuneluri/pasaje) în cadrul unuia dintre aceste contracte. Prin servicii duse la bun sfarsit se inteleg: a) servicii recepionate parial, cu condiia ca acestea s fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; b) servicii receptionate la sfarsitul prestarii. Ultimii 3 ani se raporteaz la termenul limit de depunere a ofertelor. În cazul în care AC decaleaz termenul- limit stabilit iniial pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erat, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Pentru îndeplinirea cerinei privind experiena similar, se va prezenta ca dovad preliminar, DUAE completat de ofertant /asociat/ ter susintor/subcontractant, dup caz, cu informaii relevante. În acest sens, se vor prezenta in cadrul DUAE informaii referitoare la principalele lucrri/servicii executate. Operatorul economic (lider, asociat, subcontractant, tert sustinator) va completa DUAE cu informatii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Documentele justificative în sustinerea experienei similare, (ex. contracte, documente constatatoare, procese verbale, certificate de predare-primire; recomandri; procese-verbale de recepie; certificri de bun execuie; certificate constatatoare/ alte documente,) vor fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante, la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele trebuie sa fie datate, semnate în clar si fara prescurtari, din care sa reiasa denumirea partilor, denumirea contractului, obiect, valoare, perioada de derulare a contractului, procent îndeplinit etc. Din documentele emise sau contrasemnate de catre beneficiar (autoritate contractant sau beneficiar privat) care s ateste faptul c lucrrile/serviciile au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit - conform celor meionate anterior, trebuie sa reias urmtoarele informaii: -denumirea partilor; -obiectul lucrarii/serviciului, activitii, astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experiena similar; -beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clieni privai; -perioada (inclusiv data incheierii contractului) mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) si locul executiei. -procent indeplinit. -valoarea in lei, fara TVA. Cerina va fi considerat îndeplinit i în cazul în care operatorul economic prezint contracte ce au ca obiect execuia, sau atât proiectarea cât i execuia de lucrri, cu condiia s poat fi verificat îndeplinirea cerinei în mod distinct. Dac este cazul, pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime se va lua in calcul numai cota de participare a ofertantului in contractul respectiv. Cota de participare a ofertantului reprezinta proportia din valoarea finala a contractului corespunzatoare participarii acestuia la contractul respectiv. Cota de participare se dovedeste prin prezentarea oricaror documente considerate edificatoare in acest sens, precum declaratii ale partenerilor, copii ale contractelor, procese-verbale de receptie etc. Potrivit art.185 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, in cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional, se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar acetia vor rspunde în mod solidar pentru executarea contractului de achiziie public. De asemenea, cerina referitoare la experiena similar se consider îndeplinit i în situaia în care operatorul economic, ce prezint respectiva experien, a realizat lucrri /activiti în calitate de subcontractant în contractul prezentat drept experien similar pentru un antreprenor general, cu condiia ca respectivele lucrri/activiti s fie confirmate de antreprenorul general, iar beneficiarul final a atestat faptul c respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractor. NOT: Dac val. contr. sunt în alt moned decât leul, pentru conversie se va lua în considerare cursul mediu de ref. publicat de BNR pentru anul/anii indepl. contr.disponibil pe adresa www.bnr.ro. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Utilaje, instalaii i echipament tehnic Beschreibung: Ofertantul trebuie s demonstreze c are la dispoziie/are acces la urmtoarele utilaje, instalaii i echipamente tehnice pentru execuia lucrrilor: staie de preparare mixturi asfaltice; repartizator beton de ciment cu cofraj glisant pentru sanuri, rigole; repartizator- finisor mixturi asfaltice cu sistem de nivelare longitudinal automat; utilaj cu perie mecanic; frez pentru asfalt; compactor static autopropulsat cu rulouri (valuri); compactor static autopropulsat pe pneuri; autogudronator sau instalaie pentru amorsarea suprafeelor; instalaie piloi forai de diametru mare > 600 mm; tietor de rosturi; compresor aer pentru suflarea suprafeelor; buldoexcavator; excavator; autobasculante pentru transportul mixturii asfaltice la punctul de lucru; încrctor frontal; cistern cu ap; autogreder/instalaie pentru completat acostamente; laborator de analize i încercri în construcii grad II autorizat /acreditat cu capacitate de a executa determinrile corespunztoare specificului lucrrilor de execuie conform AND 605/2016 Normativ privind mixturile asfaltice executate la cald cu modificrile i actualizrile ulterioare. Modalitatea de îndeplinire a cerinei: Pentru îndeplinirea cerinei, se va prezenta ca dovad preliminar, DUAE completat de ofertant/asociat/ ter susintor/subcontractant, dup caz, cu informaii relevante. Documentele justificative în sustinerea accesului la utilajele, instalaiile i echipamentele tehnice indicate, vor fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante, la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Accesul la utilajele, instalaiile i echipamentele tehnice indicate în cerin se poate demonstra printr- una din urmtoarele modaliti: deinerea în dotarea proprie, închiriere, comodat, leasing, contract de prestri servicii, etc. Utilajele, instalaiile i echipamentele tehnice vor fi la dispoziia Ofertantului pentru executarea activitilor specifice din cadrul contractului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Se va avea in vedere definitia legala a subcontractantului orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziie public i care execut anumite pri ori elemente ale lucrrilor/serviciilor, rspunzând în faa contractantului de organizarea i derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziie public nu este considerat subcontractare în sensul prezentei legi În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informaiile menionate la art. 193 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 98/2016 cu modificrile si completrile ulterioare, precum i cele ale lit. b) i c) ale aceluiai articol, care prezint relevan din perspectiva capacitilor subcontractanilor pe care se bazeaz ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanilor pe a cror capaciti ofertantul nu se bazeaz, DUAE va conine numai informaiile menionate la art. 193 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Subcontractanii propui în ofert trebuie s respecte aceleai obligaii ca ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional, prin acorduri colective sau prin tratatele i acordurile internaionale în aceste domenii, prevzute în documentaia de atribuire potrivit art. 51 alin. (1). Informatiile pe care ofert. trebuie sa le precizeze in oferta: a) procentul aferent activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti, b) datele de identificare ale subcontractantilor propusi, daca acestia sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei. Daca unsuncontr.se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art.164,165, 167 din L 98/2016, AC va solicita o singura data ca OE sa inlocuiasca subcontractantul Modalitatea de indeplinire Operatorul economic va completa DUAE, partea II Informaii referitoare la operatorul economic , sectiunea D Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic nu se bazeaza . De asemenea, subcontractantul va completa in formularul DUAE, informatiile solicitate în: - partea II Informatii referitoare la operatorul economic - sectiunea A Informatii privind operatorul economic si B Informatii privind reprezentantii operatorului economic , - partea III Motive de excludere . Dac prin subcontractare nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Documentele justificative care dovedesc informaiile cuprinse în DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorul economic, va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autoritii contractante. Acordul de subcontractare, va fi depus prin mijloace electronice împreun cu oferta i DUAE, fiind semnat de reprezentatntul împuternicit al subcontractantului, cu semnatur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiiile legii. NOTE: 1. Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor /subcontractantul propus) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. 2. Dup caz, se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/ acordul de subcontractare i/sau a acordul de asociere, din care s rezulte cota de participare în viitorul contract cât i activitile aferente. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. În cazul ofertanilor nerezideni, acetia vor prezenta orice documente edificatoare din care s rezulte forma de înregistrare sau apartenena din punct de vedere profesional în ara de origine, iar documentele vor fi însoite de traducere autorizat în limba român. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului sau pentru personane juridice/fizice strine, documente echivalente emise în ara de reziden vor fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o form de înregistrare/testare vor fi prezentate în traducere autorizat în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena personalului P3:1. ef proiect P3.1 Beschreibung: Expert 1 Experien deinut în calitate de Coordonator i/sau Adjunct Coordonator i/sau Manager proiect i/sau Adjunct Manager i/sau Director i/sau Adjunct Director i/sau Project Manager i/sau ef Echip proiectare i/sau ef Proiect i/sau Adjunct ef Proiect, în cadrul unui proiect/contract având ca obiect proiectare i/sau proiectare i execuie în oricare din fazele (elaborare i/sau revizuire i/sau actualizare) de proiectare Studii de Fezabilitate i/sau DALI i/sau Proiecte Tehnice, în domeniul construciei/modernizrii /reabilitrii/reparaiilor capitale aferente unor drumuri (autostrzi, drumuri expres, drumuri naionale, drumuri judeene), respectiv în minim 1 proiect/contract similar. Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul: - pentru respectarea cerinei minime privind experiena, constând în implicarea într-un proiect/contract, nu se acord puncte. - pentru experiena constând în implicarea în 2-3 proiecte/contracte a persoanei propuse se acord 3 puncte; - pentru experiena constând în implicarea în 4-5 proiecte/contracte a persoanei propuse se acord 5 puncte; - pentru experiena constând în implicarea în 6-7 proiecte/contracte a persoanei propuse se acord 7 puncte; - pentru experiena constând în implicarea în peste 7 proiecte/contracte a persoanei propuse se acord 10 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena personalului. Inginer proiectant drumuri P3.2 Beschreibung: Expert 2 Experien deinut în calitate de inginer proiectant lucrri de drum în cadrul unui proiect/contract având ca obiect proiectare i/sau proiectare i execuie în oricare din fazele (elaborare i/sau revizuire i/sau actualizare) de proiectare Studii de Fezabilitate i /sau DALI i/sau Proiecte Tehnice, în domeniul construciei/modernizrii/reabilitrii/reparaiilor capitale aferente unor drumuri (autostrzi, drumuri expres, drumuri naionale, drumuri judeene), respectiv în minim 1 proiect/contract similar. Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul - pentru respectarea cerinei minime privind experiena, constând în implicarea într-un proiect/contract, nu se acord puncte. - pentru experiena constând în implicarea în 2-4 proiecte/contracte a persoanei propuse se acord 1 punct; - pentru experiena constând în implicarea în 5-7 proiecte/contracte a persoanei propuse se acord 4 puncte; - pentru experiena constând în implicarea în peste 7 proiecte/contracte a persoanei propuse se acord 7 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 7 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P3. Experiena personalului. Inginer proiectant poduri P3.3 Beschreibung: Expert 3 Exp. deinut în calit. de ing. proiectant de poduri i/sau ing. proiectant structuri i/sau ing. proiectant lucrri de art în cadrul unui proiect/contr. având ca ob. proiectare i/sau proiectare i execuie în oricare din fazele (elab. i/sau revizuire i/sau actualizare) de proiectare SF i/sau DALI i/sau PT, în dom. construciei/modernizrii /reabilitrii/rep. capitale de poduri i/sau pasaje i/sau viaducte, respectiv în minim 1 pr./contr. similar. Aplicarea algor. de calcul: - pt. respec. cerinei min. privind experi. constând în implicarea în proiectarea unui pod i/sau a unui pasaj i/sau a unui viaduct, nu se acord puncte. - pentru exp. din implicarea în proiectarea a 2-4 poduri i/sau pasaje i/sau viaducte a pers. propuse se acord 1 p; - pt. exp. din implicarea în proiectarea a 5-7 poduri i/sau pasaje i/sau viaducte a pers. propuse se acord 4 p; - pt. exp. din implicarea în proiectarea a peste 7 poduri i/sau pasaje i/sau viaducte a persoanei propuse se acord 7 p. În cadrul pr. tehnice ofert. are obligaia de a prezenta i exper. relevant a experilor cheie, în vederea ac. punctajului. În vederea susinerii exp. fiecruia dintre experi se va prezenta CV-ul cu numele în clar i semntura pers. respective. În CV se vor meniona explicit contr./proiectele în care pers. în cauz a îndepl. acelai tip de activ. ca acelea pe care urmeaz s le îndepl. în viitorul contr. (în calit. solicitat) cu indicarea urmt. elem: titlul proiectului, contr. cu date de identificare, poziia deinut în proiect i atribuiile derulate în acea calitate. Pt. experii propui se vor mai prezenta: a) diplome de studii; b) contracte de munc, contracte de prestri servicii /proces-verbal de recepie servicii, fie de post, recomandri de la beneficiar ori de la angajator sau orice alte documente similare pentru demonstrarea îndeplinirii cerinelor referitoare la exp. specific; c) declaraii de disponibilitate (în cazul în care experii nu sunt angajai ai ofertantului). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 7 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania acordat lucrrii P2 Beschreibung: a) Durata min. de garanie acordat lucrrii este de 60 de luni. Pt. perioade de garanie mai mici de 60 de luni ofertele se consider neconforme. b) Pt. oferta cu cea mai mare durat de garanie acordata lucrrii (Dgl.max) se va ac. punctajul maxim alocat acestui factor de ev., respectiv 15 pct. Pt. perioad de garanie ac. lucrrii mai mare sau egal de 120 luni, se ac. punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 15 pct. c) Pt. o durat mai mic a garaniei ac. lucrrii decât cea prezentat la punctul b), dar mai mare decât cea specificat la punctul a), (durat de garanie acordat lucrrii Dgl.oferta n) punctajul se va acorda dup cum urmeaz: P2n= (Dgl.oferta n/Dgl.max)x15. În cadrul propunerii tehnice ofertantul are obligaia s descrie modul în care planul de management al calitii va asigura nivelul necesar de calitate al rezultatelor sale i al proceselor de lucru, prin prezentarea abordrii generale i metodologiei pentru realizarea activitilor din cadrul contractului, inclusiv descrieri detaliate ale metodelor de lucru pentru componentele majore ale lucrrilor precum i materialele pe care le va pune în oper, astfel încât ofertarea unei garanii extinse a lucrrilor s nu se fac doar la nivel declarativ în vederea obinerii unui punctaj mare pentru acest factor de evaluare. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Metodologia de realizare a contractului i planificarea resurselor tehnice i umane în corelare cu specificul i complexitatea activitilor: 21% - P4 Beschreibung: 1. AC (autoritatea contractant) acord 21 puncte pentru ofertanii care prezint o metodologie de implementare a contractului care demonstreaz o foarte bun înelegere a activitilor stabilite în CS (Caiet de sarcini), precum i o bun documentare /analiz a proiectului. În vederea obinerii celor 21 puncte acordate, metodologia de implementare a contractului va trebui s conin cel puin cerinele de la lit.a)-d) din CS; 2. AC acord 14 puncte pentru ofertanii care prezint o metodologie de implementare a contractului care demonstreaz o buna înelegere a activitilor stabilite în CS. În vederea obinerii celor 14 puncte acordate, metodologia de implementare a contractului va trebui s conin cel puin cerinele de la lit.a)-c) din CS; 3. AC acord 7 puncte pentru ofertanii care prezint o metodologie de implementare a contractului care demonstreaz o înelegere limitat atât a sub-activitilor care compun activitile de proiectare i execuie prevzute în CS, cât i în ceea ce privete corelarea acestora cu resursele tehnice i umane necesare realizrii contractului. Nota 1: AC nu acord punctaje intermediare. În cazul în care nu sunt îndeplinite toate condiiile în mod cumulativ (prevzute la lit. a, b, c i d) pentru acordarea punctajului conform punctului 1 din algoritmul de calcul, Comisia de evaluare va verifica îndeplinirea condiiilor prevzute la urmtoarele intervale de punctare (punctul 2 i respectiv punctul 3). Nota 2: Punctajele acordate pentru fiecare dintre intervalele prevzute la punctele 1, 2 i 3 din cadrul algoritmului de calcul nu se cumuleaz, punctajul maxim ce poate fi acordat fiind de 21 puncte, conform intervalului de punctare prevzut la punctul 1. Nota 3: Termenul de Activiti, menionat în cadrul algoritmului de calcul se refera la activitile prevzute în toate capitolele din CS. Nota 4: Termenul de Sub-activiti reprezint ansamblul demersurilor /aciunilor necesar a fi realizate în vederea îndeplinirii activitilor prevzute în toate capitolele din CS. Nota 5: În vederea demonstrrii conformitii Propunerilor Tehnice, Ofertanii vor trata toate activitile cuprinse în cadrul CS, iar pentru acordarea punctajului conform prezentului algoritm de calcul vor demonstra în mod corespunztor i îndeplinirea condiionalitilor suplimentare prevzute în cadrul fiecrui interval de punctare (1, 2 sau 3, dup caz). Ofertele care vor prezenta experi fr experien similar vor fi descalificate. Algoritmul de calcul pentru determinarea punctajului total este: P (total) = P1 (Pretul ofertei) + P2 (Garania acordat lucrrii) + P3 (Experiena personalului) + P4 (Metodologia de realizare a contractului i planificarea resurselor tehnice i umane în corelare cu specificul i complexitatea activitilor) = P1 + P2 + P3 (P3.1+ P3.2 + P3.3) + P4 Punctaj maxim total: 100 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 21 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179589 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare desemnai prin Dispoziia Preedintelui Consiliului Judeean Vâlcea Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 54. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform art. 8 alin.(1) lit. a) din Legea nr.101 /2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL VALCEA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Contencios, Coordonare din cadrul CONSILIULUI JUDETEAN VÂLCEA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL VALCEA Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL VALCEA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL VALCEA Registrierungsnummer: 2540929 Postanschrift: Strada: Praporgescu, general, nr. 1, Sector: -, Judet: Valcea Stadt: Ramnicu Valcea Postleitzahl: 240595 Land, Gliederung (NUTS): Vâlcea (RO415) Land: Rumänien Kontaktperson: LUMINITA BULACU E-Mail: consiliu@cjvalcea.ro Telefon: +40 250732901 Fax: +40 0250735617 Internetadresse: https://www.cjvalcea.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic, Contencios, Coordonare din cadrul CONSILIULUI JUDETEAN VÂLCEA Registrierungsnummer: 2540929_3 Postanschrift: Strada General Praporgescu, nr 1, jud Valcea Stadt: Ramnicu Valcea Postleitzahl: 240595 Land, Gliederung (NUTS): Vâlcea (RO415) Land: Rumänien E-Mail: consiliu@cjvalcea.ro Telefon: 0250732901 Fax: +40 250735617 Internetadresse: https://www.cjvalcea.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7d3eebae-71ef-4149-99b9-3a9b37d00a07 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 19:16:23 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 18:21:25 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100179589 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cjvalcea.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259347-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de