Ausschreibung: Polen Munition für den Luftkrieg Dostawa amunicji 20 mm do samolotu FA-50 - POL-Warszawa Munition für den Luftkrieg Dokument Nr...: 259301-2024 (ID: 2024050201215647018) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Warszawa: Polen Munition für den Luftkrieg Dostawa amunicji 20 mm do samolotu FA-50 2024/S 86/2024 259301 Polen Munition für den Luftkrieg Dostawa amunicji 20 mm do samolotu FA-50 OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agencja Uzbrojenia Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Der Erwerber ist ein Auftraggeber Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa amunicji 20 mm do samolotu FA-50 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa nastpujcych typów amunicji 20mm wykorzystywanych w samolotach FA-50GF oraz F-16 C/D Block 52+, uytkowanych w Siach Zbrojnych RP: 1) amunicja bojowa HEI M56A3, MIL-C-46578, NSN 1305-00-965-0560 90 000 szt.; 2) amunicja wiczebna TP M55A2, MIL-C-46552, NSN 1305-00-180-9268 90 000 szt. Amunicja powinna by pierwszej kategorii, wyprodukowana w roku dostawy bd w roku poprzedzajcym dostaw. Szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia wraz z warunkami równowanoci dla wyrobu równowanego oraz kryteria oceny ofert zostan przedstawione w SWZ, która bdzie przekazana Wykonawcom zaproszonym do skadania ofert. Kennung des Verfahrens: ea635836-9fc4-48db-bf5c-6285963a96cd Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35333000 Munition für den Luftkrieg 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Królewska 1/7 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-909 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2009/81/EG w trybie przetargu ograniczonego, na podstawie art. 410 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo Zamówie Publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605) zwana dalej ustawa Pzp . - 2.1.6. Ausschlussgründe: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. c i g, pkt 4, art. 405 ust. 2 pkt. 3 i 4 ustawy Pzp. art.7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2023 r. poz. 1497 z pón. zm.) Zamawiajcy informuje, e nie udzieli zamówienia publicznego Wykonawcom o których mowa w art. 5 k ust. 1 Rozp. Rady (UE) 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. U. UE nr L 229 z 31.07.2014 r. str. 1) z pón. zm. W celu potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania oraz spenia warunki udziau w postpowaniu, Zamawiajcy da zoenia wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziau w postpowaniu (wzór stanowi Za. nr 1 do ogoszenia zamieszczonego na stronie internetowej http://www.wojsko-polskie.pl/au/): 1. Owiadczenia Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 405 ust. 1 i ust. 2 pkt 3 i pkt 4 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 5 k ust. 1 Rozp. Rady (UE) 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. U. UE nr L 229 z 31.07.2014 r. str. 1) z pón. zm. oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 1 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2023 r. poz. 1497 z pón. zm.) i spenianiu warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2-4 ustawy PZP (wzór- Za. nr 2 udostpniony na stronie internetowej Zamawiajcego); 2. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 Ustawy, wystawionej nie wczeniej, ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu; 3. Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dop. do udziau w postpowaniu; 4. Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, wystawionej nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dop. do udziau w postpowaniu; 5. Owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 i poz. 1705 z pón. zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbny wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego Wykonawcy, nalecego do tej samej grupy kapitaowej ( wzór- Za. nr 3 udostpniony na stronie internetowej Zamawiajcego); 6. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w sekcji 2.1.6 Og.: 1) w pkt 2 - skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 Ustawy - wystawiony nie wczeniej, ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dop. do udziau w postpowaniu; 2) w pkt 3- skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce , e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury- wystawiony nie wczeniej, ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dop. do udziau w postpowaniu; 3) w pkt 4- skada informacj z odpowiedniego rejestru zawierajcego informacj o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, okrelajcy jego beneficjentów rzeczywistych- wystawiony nie wczeniej, ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. 7. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 6 lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 Ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wyk. lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy - przy zachowaniu terminów wystawienia wymaganych dla poszcz. dokumentów. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa amunicji 20 mm do samolotu FA-50 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa nastpujcych typów amunicji 20mm wykorzystywanych w samolotach FA-50GF oraz F-16 C/D Block 52+, uytkowanych w Siach Zbrojnych RP: 1) amunicja bojowa HEI M56A3, MIL-C-46578, NSN 1305-00-965-0560 90 000 szt.; 2) amunicja wiczebna TP M55A2, MIL-C-46552, NSN 1305-00-180-9268 90 000 szt. Interne Kennung: AU/62/IX/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35333000 Munition für den Luftkrieg Menge: 180 000 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 23 Baza Lotnictwa Taktycznego Wojska Polskiego 48 Stadt: Misk Mazowiecki Postleitzahl: 05-300 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu wraz z zacznikami w formie elektronicznej w postaci dokumentu elektronicznego. 2. Wzór wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu oraz wzory zaczników s do pobrania ze strony internetowej Zamawiajcego (https://au-bip.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/). 3. W celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy lub w imieniu podmiotu udostpniajcego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajcy da odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru. Jeeli w imieniu wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby dziaa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z ww. dokumentów, Zamawiajcy da penomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajcego umocowanie tej osoby. Penomocnictwo naley sporzdzi w postaci papierowej i opatrzy wasnorcznym podpisem. 4. Zamawiajcy dopuszcza nastpujce sposoby komunikacji z Wykonawcami: 1) za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1640); 2) przy uyciu faksu numer: +48 261 873 444 lub drog elektroniczn na adres e-mail: au.f16@mon.gov.pl (jeeli Zamawiajcy lub Wykonawca komunikuj si za porednictwem faksu lub drog elektroniczn, kada ze Stron na danie drugiej niezwocznie potwierdza fakt otrzymania korespondencji); 3) osobicie; 4) przez posaca. 5. Wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu i owiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania i spenianiu warunków udziau w postpowaniu (zacznik nr 2 do Ogoszenia) naley sporzdzi w postaci papierowej, opatrzy wasnorcznym podpisem i przekaza w oryginale. Owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, penomocnictwo naley sporzdzi w postaci papierowej, opatrzy wasnorcznym podpisem i przekaza w oryginale lub jako kopi powiadczon za zgodno z oryginaem. Pozostae dokumenty i owiadczenia wymienione w ogoszeniu sporzdzone w postaci papierowej przekazuje si w oryginale lub jako kopi powiadczon za zgodno z oryginaem. Powiadczenia za zgodno z oryginaem naley dokona odpowiednio zgodnie z § 9 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 6. Wniosek mona skada w dni robocze (od poniedziaku do pitku), w godz. 8.0015:00 w Kancelarii Jawnej w siedzibie Zamawiajcego w Warszawie przy ul. Królewskiej 1/7 lub przesya na adres: Agencja Uzbrojenia, ul. Królewska 1/7, 00-909 Warszawa (00-065 Warszawa dla przesyek kurierskich). 7. Wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu wraz z dokumentami i owiadczeniami naley zoy w zamknitym opakowaniu (np. kopercie), uniemoliwiajcym odczytanie zawartoci bez uszkodzenia tego opakowania przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. Opakowanie powinno zosta opatrzone napisem: Wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu nr AU/62/IX/2024 na dostaw amunicji 20 mm do samolotu FA-50 oraz nazw Wykonawcy i jego danymi adresowymi. 8. Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne dokumenty lub owiadczenia sporzdzone w jzyku obcym przekazuje si wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania przedstawienia oryginau lub notarialnie powiadczonej kopii, gdy zoona kopia jest nieczytelna lub budzi wtpliwoci co do jej prawdziwoci. 9. Postpowanie o udzielenie zamówienia jest jawne. Nie ujawnia si informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233), jeeli Wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzeg, e nie mog by one udostpniane oraz wykaza, e zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Wykonawca nie moe zastrzec informacji, o których mowa w art. 222 ust. 5. Ustawy. Wykonawca - w celu utrzymania poufnoci zastrzeonych informacji - przekazuje je wydzielone i odpowiednio oznaczone w postaci papierowej. 10. Zgodnie z zapisami art. 110 ust. 1 Ustawy Wykonawca moe zosta wykluczony przez Zamawiajcego na kadym etapie postpowania o udzielenie zamówienia. 11. W przypadku otrzymania przez Zamawiajcego, bezporednio lub porednio, pisemnego zawiadomienia od instytucji waciwych w sprawach ochrony bezpieczestwa wewntrznego lub zewntrznego pastwa, dysponujcych informacjami w tym zakresie o wystpieniu zagroenia dla obronnoci i bezpieczestwa, w szczególnoci przekazania informacji o decyzji o cofniciu wiadectwa bezpieczestwa przemysowego, o której mowa w art. 66 ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych - Wykonawca zostanie wykluczony z postpowania na podstawie art. 405 ust. 2 pkt 3 Ustawy. 12. Zamawiajcy uniewani postpowanie, jeeli: 1) wystpi odpowiednia przesanka z art. 255 lub art. 256 lub art. 257 pkt 1 Ustawy; 2) na podstawie art. 418 ust. 1 pkt 2 Ustawy, w przypadku wystpienia istotnej zmiany okolicznoci realizacji zamówienia, rozumianej jako zmiana zaoe polityki Rzdu Rzeczypospolitej Polskiej, dotyczcych Obronnoci i bezpieczestwa pastwa lub zmiana zwizana z finansowaniem Si Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, powodujca ograniczenie rodków finansowych na realizacj przedmiotu zamówienia, czego nie mona byo przewidzie w chwili wszczcia postpowania. 13. Zamawiajcy informuje, i zgodnie z rozporzdzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L nr 119/2016, str. 1) otrzymane dane osobowe bd przetwarzane na potrzeby prowadzonego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz realizacji zamówienia zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz e: 1) Administratorem danych osobowych jest Agencja Uzbrojenia z siedzib w Warszawie, ul. Królewska 1/7, 00-909 Warszawa; 2) Dane kontaktowe do Inspektora Ochrony Danych: adres e-mail au.rodo@mon.gov.pl ; 3) Dane osobowe mog by przekazywane innym podmiotom/organom uprawionym na podstawie obowizujcego prawa; 4) Dane osobowe mog by przekazywane do pastwa trzeciego lub organizacji midzynarodowej z poszanowaniem przepisów prawa; 5) Dane osobowe w zakresie postpowania o udzielenie zamówienia publicznego bd przechowywane do koca I kwartau roku nastpujcego po upywie 4 lat od jego zakoczenia oraz zgodnie z zapisami ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2020, poz. 164); 6) Odbiorcami danych osobowych mog by osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 ust.6 oraz art. 74 Ustawy lub na podstawie ustawy o dostpie do informacji publicznej (Dz. U. z 2022 r., poz. 902). Osobom, których dane osobowe bd przetwarzane przysugiwa bdzie prawo: - dostpu do danych osobowych, - do sprostowania danych osobowych dotyczcych tej osoby, - do ograniczenia przetwarzania danych osobowych, z zastrzeeniem przypadków wymienionych w RODO, - do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy osoba, której dane bd przetwarzane uzna, e przetwarzanie tych danych narusza przepisy RODO. Osobom, których dane osobowe bd przetwarzane nie bdzie przysugiwao prawo: - do usunicia tych danych osobowych, - do przenoszenia tych danych osobowych, - do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych tej osoby. Jednoczenie informuj, e dane osobowe nie bd przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym równie w formie profilowania. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Koncesja Beschreibung: W celu wykazania spenienia przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu, Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca posiada aktualn koncesj wydan na podstawie ustawy z 13 czerwca 2019 r. o wykonywaniu dziaalnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiaami wybuchowymi, broni, amunicj oraz wyrobami i technologi o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz.U. z 2023 r. poz. 1743) w zakresie wytwarzania i obrotu lub obrotu wyrobami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym okrelonymi w czci III BA pkt 20 zacznika do rozporzdzenia Rady Ministrów z dnia 17 wrzenia 2019 r. w sprawie klasyfikacji rodzajów materiaów wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, na których wytwarzanie lub obrót jest wymagana koncesja (Dz.U. z 2019 poz. 1888) lub zgodnie z art. 156 ust. 1 ww. ustawy - koncesj uzyskan na podstawie ustawy z 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu dziaalnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiaami wybuchowymi, broni, amunicj oraz wyrobami i technologi o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. z 2018 r. poz. 2037 z pón. zm.), która zachowuje wano, w zakresie wytwarzania i obrotu lub obrotu wyrobami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym okrelonymi w pkt 17 zacznika nr 1 Rodzaje broni i amunicji - BA do rozporzdzenia Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2001 r. w sprawie rodzajów broni i amunicji oraz wykazu wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, na których wytwarzanie lub obrót jest wymagana koncesja (Dz. U. z 2001 r. nr 145 poz. 1625 z pón. zm.) lub odpowiedniego dokumentu wystawionego przez organ pastwa, w którym Wykonawca ma siedzib, potwierdzajcego, e Wykonawca posiada uprawnienia do prowadzenia dziaalnoci w zakresie wytwarzania i obrotu lub obrotu wyrobami bdcymi przedmiotem zamówienia. Ww. dokument naley zoy wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wykonanie dostawy/usugi Beschreibung: 1. W celu wykazania speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu, o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp, tj. dotyczcego zdolnoci technicznej, Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca potwierdzi, e w cigu ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie) wykona w sposób naleyty co najmniej 1 (jedn) dostaw rodków bojowych lub bomb wiczebnych lub rodków pirotechnicznych, o wartoci brutto nie mniejszej ni 2.000.000,00 PLN (sownie: dwa miliony zotych 00/100). 2. Na potwierdzenie speniania powyszego warunku, naley zoy wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, wykaz wykonanych dostaw, o których mowa w pkt 1, (wzór wykazu wykonanych dostaw stanowi zacznik nr 6 do ogoszenia zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiajcego) w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu dostawy, wartoci, daty wykonania dostawy, podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczy dowody okrelajce czy te dostawy zostay wykonane naleycie. 3. Dowodami, o których mowa w pkt 2 s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy byy wykonywane. 4. Jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska dokumentów, o których mowa w pkt 3, wówczas dopuszcza si zoenie owiadczenia Wykonawcy. Owiadczenie Wykonawcy powinno jednoznacznie wskazywa na przyczyny braku moliwoci pozyskania referencji od podmiotów na rzecz których realizowane byy dostawy. 5. Wykonawca, zgodnie z art. 118 ust. 1 Ustawy w celu potwierdzenia speniania warunku, o którym mowa w pkt 1, moe polega na zdolnociach technicznych podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków prawnych. 6. Wykonawca, który polega na zdolnociach technicznych podmiotów udostpniajcych zasoby, skada, wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 7. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w pkt. 6, musi potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz musi okrela w szczególnoci: 1) zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; 2) sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 8. Zamawiajcy oceni, czy udostpnione Wykonawcy przez podmioty udostpniajce zasoby pozwalaj na wykazanie przez Wykonawc speniania warunku udziau w postpowaniu, o którym mowa w pkt 1 oraz zbada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia wskazane przez Zamawiajcego w 2.1.6 Podstawy wykluczenia. 9. Zamawiajcy da od Wykonawcy, który polega na zdolnociach technicznych podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów: owiadczenia podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajcego brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednie spenianie warunku udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby (wzór - Zacznik nr 5 udostpniony na stronie internetowej Zamawiajcego) oraz dokumentów: - informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, naley zoy wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziau w postpowaniu; - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu; - informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, wystawionej nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. 10. Jeeli zdolnoci techniczne podmiotu udostpniajcego zasoby nie potwierdzaj speniania przez Wykonawc warunku, o którym mowa w pkt 1 lub zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiajcy da, aby Wykonawca - w terminie okrelonym przez Zamawiajcego - zastpi ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykaza, e samodzielnie spenia ww. warunek udziau w postpowaniu. 11. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji dostaw wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa w pkt 2, dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy. 12. W przypadku Wykonawców, którzy wyka warto dostaw w innych walutach ni PLN, Zamawiajcy przeliczy je na PLN. Do przeliczenia zostanie zastosowany redni kurs walut NBP obowizujcy w dniu wykonania dostawy. W przypadku braku publikacji kursów walut NBP obowizujcych w dniu, o którym mowa powyej, zastosowanie ma kurs ostatnio ogoszony przed tym dniem. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno ekonomiczna i finansowa Beschreibung: 1. W celu wykazania speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu, o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 3 Ustawy, dotyczcego sytuacji finansowej, Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca wykaza, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 2 000.000,00 PLN (sownie: dwa miliony zotych 00/100). 2. W celu potwierdzenia speniania powyszego warunku Wykonawca zobowizany jest zoy, wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajc wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, na kwot co najmniej 2 000.000,00 PLN (sownie: dwa miliony zotych 00/100), w okresie nie wczeniejszym, ni 3 miesice przed jej zoeniem i wystawion nie wczeniej, ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. 3. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy wymaganego przez Zamawiajcego podmiotowego rodka dowodowego, o którym mowa w pkt 2, Wykonawca skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdz spenianie opisanego przez Zamawiajcego w pkt 1 warunku udziau w postpowaniu, dotyczcego sytuacji finansowej. 4. Wykonawca, zgodnie z art. 118 ust. 1 Ustawy, w celu potwierdzenia speniania warunku, o którym mowa w pkt 1, moe polega na sytuacji finansowej podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. 5. Wykonawca, który polega na sytuacji finansowej podmiotów udostpniajcych zasoby, skada wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziau w postpowaniu zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca, realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 6. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w pkt 5, musi potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz musi okrela w szczególnoci: 1) zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; 2) sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 7. Zamawiajcy oceni, czy udostpnione Wykonawcy przez podmioty udostpniajce zasoby pozwalaj na wykazanie przez Wykonawc spenianie warunku udziau w postpowaniu, o którym mowa w pkt 1 oraz zbada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, wskazane przez Zamawiajcego w 2.1.6 Podstawy wykluczenia. 8. Zamawiajcy da od Wykonawcy, który polega na sytuacji finansowej podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów: owiadczenia podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajcego brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednie spenianie warunku udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby (wzór - Zacznik nr 5 udostpniony na stronie internetowej Zamawiajcego) oraz dokumentów: - informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, , naley zoy wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziau w postpowaniu; - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu; - informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, wystawionej nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. 9. Jeeli sytuacja finansowa podmiotu udostpniajcego zasoby nie potwierdza speniania przez Wykonawc warunku, o którym mowa w pkt. 1 udziau w postpowaniu lub zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiajcy da, aby Wykonawca w terminie okrelonym przez Zamawiajcego zastpi ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykaza, e samodzielnie spenia ww. warunek. 10. Zgodnie z zapisami art. 120 Ustawy podmiot, który zobowiza si do udostpnienia zasobów, odpowiada solidarnie z Wykonawc, który polega na jego sytuacji finansowej, za szkod poniesion przez Zamawiajcego, powsta wskutek nieudostpnienia tych zasobów, chyba e za nieudostpnienie zasobów podmiot ten nie ponosi winy. 11. W przypadku Wykonawców, którzy wyka posiadanie rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej w innych walutach, ni PLN, Zamawiajcy przeliczy je na PLN. Do przeliczenia zostanie zastosowany redni kurs walut NBP obowizujcy w dniu wystawienia dokumentu. W przypadku braku publikacji kursów walut NBP obowizujcych w dniu, o którym mowa powyej, zastosowanie ma kurs ogoszony ostatnio przed tym dniem. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryteria udzielenia zamówienia zostan przedstawione zakwalifikowanym Wykonawcom w zaproszeniu do skadania ofert. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawcy zaproszeni do zoenia ofert bd zobowizani do wniesienia wadium w wysokoci 500 000,00 PLN (sownie: piset tysicy zotych 00/100) na cay okres zobowizania ofert. Zamawiajcy bdzie da zabezpieczenia naleytego wykonania umowy- szczegóy zostan okrelone w SWZ. Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 05/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia zostan przekazane w projektowanych postanowieniach umowy. Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zgodnie z zapisami art. 58 ustawy Pzp Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku podmioty wspólnie ubiegajce si o realizacj zamówienia musz: 1. Ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Penomocnictwa naley sporzdzi w postaci papierowej i opatrzy wasnorcznym podpisem oraz zoy w oryginale lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem przez mocodawc lub notariusza. 2. Zoy nastpujce dokumenty i owiadczenia: 1) owiadczenie, o którym mowa w punkcie 2.1.6 pkt. 1 Podstawy wykluczenia ogoszenia osobno kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia; 2) dokument, o którym mowa w punkcie 5.1.9 Kryteria kwalifikacji Rodzaj: Kompetencje do prowadzenia danej dziaalnoci zawodowej co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia z uwzgldnieniem zapisów art. 117 ust. 2 ustawy Pzp; 3) dokument, o którym mowa w punkcie 5.1.9 Kryteria kwalifikacji Rodzaj: Sytuacja ekonomiczna i finansowa oraz Rodzaj: Zdolno techniczna i zawodowa ogoszenia odpowiednio tak, aby wspólnie spenia warunki w postpowaniu. 3. Zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu owiadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonaj poszczególni Wykonawcy (wzór zacznik nr 4 udostpniony na stronie internetowej Zamawiajcego https://au-bip.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/). 4. W przypadku, gdy za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy bdzie da przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Finanzielle Vereinbarung: Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet realizacji zamówienia. Szczegóowe warunki finansowe oraz zasady zostan okrelone w SWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do skadania oferty. Vergabe von Unteraufträgen: Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben. Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Terminy skadania odwoa zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt. 1 ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Agencja Uzbrojenia Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Agencja Uzbrojenia Organisation, die Angebote bearbeitet: Agencja Uzbrojenia 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Agencja Uzbrojenia Registrierungsnummer: 7010269523 Postanschrift: Królewska 1/7 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-909 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Szefostwo Techniki Lotniczej E-Mail: au.f16@mon.gov.pl Telefon: +48 261873088 Internetadresse: https://au-bip.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/ Profil des Erwerbers: https://www.wojsko-polskie.pl/au/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5268839325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87f8f10f-870b-4501-a675-6b0bda5e3204 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 08:03:31 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://au-bip.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/ https://www.wojsko-polskie.pl/au/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259301-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de