Ausschreibung: Tschechien Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr Modernizace ST Jihlava msto - CZE-Praha Bau von Bahnhöfen Bau von Eisenbahnbrücken Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen Bau von schienengleichen Bahnübergängen Dokument Nr...: 259298-2024 (ID: 2024050201212546948) Veröffentlicht: 02.05.2024 * CZE-Praha: Tschechien Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr Modernizace ST Jihlava msto 2024/S 86/2024 259298 Tschechien Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr Modernizace ST Jihlava msto OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Správa eleznic, státní organizace Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Modernizace ST Jihlava msto Beschreibung: Pedmtem díla je zhotovení stavby Modernizace ST Jihlava msto na trati Veselí nad Lunicí Jihlava, zajitní zvýení spolehlivosti a bezpenosti provozu s dosaením kvalitativn vyích technických parametr infrastruktury. Souástí stavby je vybudování nových bezbariérových nástupi a vekerého zázemí pro cestující v nové výpravní budov, která má rovn slouit pro CDT Jihlava. Úelem stavby je uvést stanici do stavebntechnického a provozního stavu tak, aby mohla plnit nároky plynoucí z vazby na integrovaný systém veejné dopravy. Pro ást vlak osobní dopravy bude stanice konenou i výchozí a pro tyto vlaky je poteba ve stanici vybudovat zázemí v podob odstavné koleje s moností základního provozního oetení souprav. Tím nebudou muset tyto vlaky vykonávat manipulaní jízdy do elezniní stanice Jihlava. Manipulaní obvod elezniní stanice s kusými kolejemi pro nakládku a vykládku vozových zásilek bude redukován a zbývající ást zrekonstruována. Souástí stavby je vybudování nových bezbariérových nástupi a vekerého zázemí pro cestující v nové výpravní budov, která má rovn slouit pro CDT Jihlava. Pedmtem této veejné zakázky je i poskytnutí souinnosti týkající se Díla i jeho ástí, a to po dobu trvání Smlouvy o poskytování souinnosti, piem ástí Díla se rozumí (nikoli vak výhradn) zabezpeovací zaízení, provozní aplikace s vazbou na zabezpeovací zaízení (dále také jen Zaízení), a to pro pípadné budoucí poteby zadavatele navázat na dodanou ást Díla dalím Zaízením jiného zhotovitele/výrobce. Souástí pedmtu plnní veejné zakázky jsou i innosti, které budou provádny v souvislosti s pravidly publicity projekt spolufinancovaných z prostedk Evropské unie Fondu soudrnosti v rámci Programu Doprava 2021-2027. Ocenní tchto inností publicity stavby bude zahrnuto do nabídkové ceny, náklady publicity budou uvedeny v Soupisu prací (SO 9898 Veobecný objekt). Zajitní publicity stavby si zadavatel vyhrazuje jako zmnu závazku ze smlouvy v souladu s ustanovením § 100 odst. 1 ZZVZ. Dodavateli bude uhrazen jen skuten provedený rozsah tohoto plnní. V pípad, e tato veejná zakázka nebude spolufinancovaná z prostedk Evropské unie, zajitní publicity stavby nebude dodavatelem provedeno. Rozsah plnní, který nebude realizován, se nezapoítává do limit pro zmny podle § 222 ZZVZ. Blií specifikace pedmtu plnní veejné zakázky je upravena v zadávací dokumentaci. Kennung des Verfahrens: bfcec762-ee97-48c7-802d-466a5ce67cd4 Interne Kennung: 61724058 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45234110 Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221200 Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen , 45213321 Bau von Bahnhöfen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45234140 Bau von schienengleichen Bahnübergängen, 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen, 45221112 Bau von Eisenbahnbrücken 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zadavatel nesdluje výi pedpokládané hodnoty veejné zakázky. Zadavatel stanovuje závaznou zadávací podmínku tak, e ástka 1 507 198 024,- K je nejvyí pípustnou celkovou nabídkovou cenou (bez DPH), a to pod sankcí vylouení z dalí úasti v zadávacím ízení. Zadavatel je veejným zadavatelem, který zadává tuto veejnou zakázku pi výkonu relevantní innosti ve smyslu ustanovení § 153 odst. 1 písm. f) ZZVZ. v souladu s § 151 odst. 1 ZZVZ se tato zakázka povauje za sektorovou veejnou zakázku. V souladu s § 170 ZZVZ si zadavatel vyhrazuje právo zruit zadávací ízení této veejné zakázky i bez naplnní dvod podle § 127 ZZVZ kdykoliv ped uzavením smluv na plnní této veejné zakázky. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 32014L0025 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty psobícími v odvtví vodního hospodáství, energetiky, dopravy a potovních slueb a o zruení smrnice 2004/17/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zákonné dvody pro vylouení dle § 48 a § 48a ZZVZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Modernizace ST Jihlava msto Beschreibung: Pedmtem díla je zhotovení stavby Modernizace ST Jihlava msto na trati Veselí nad Lunicí Jihlava, zajitní zvýení spolehlivosti a bezpenosti provozu s dosaením kvalitativn vyích technických parametr infrastruktury. Souástí stavby je vybudování nových bezbariérových nástupi a vekerého zázemí pro cestující v nové výpravní budov, která má rovn slouit pro CDT Jihlava. Úelem stavby je uvést stanici do stavebntechnického a provozního stavu tak, aby mohla plnit nároky plynoucí z vazby na integrovaný systém veejné dopravy. Pro ást vlak osobní dopravy bude stanice konenou i výchozí a pro tyto vlaky je poteba ve stanici vybudovat zázemí v podob odstavné koleje s moností základního provozního oetení souprav. Tím nebudou muset tyto vlaky vykonávat manipulaní jízdy do elezniní stanice Jihlava. Manipulaní obvod elezniní stanice s kusými kolejemi pro nakládku a vykládku vozových zásilek bude redukován a zbývající ást zrekonstruována. Souástí stavby je vybudování nových bezbariérových nástupi a vekerého zázemí pro cestující v nové výpravní budov, která má rovn slouit pro CDT Jihlava. Pedmtem této veejné zakázky je i poskytnutí souinnosti týkající se Díla i jeho ástí, a to po dobu trvání Smlouvy o poskytování souinnosti, piem ástí Díla se rozumí (nikoli vak výhradn) zabezpeovací zaízení, provozní aplikace s vazbou na zabezpeovací zaízení (dále také jen Zaízení), a to pro pípadné budoucí poteby zadavatele navázat na dodanou ást Díla dalím Zaízením jiného zhotovitele/výrobce. Souástí pedmtu plnní veejné zakázky jsou i innosti, které budou provádny v souvislosti s pravidly publicity projekt spolufinancovaných z prostedk Evropské unie Fondu soudrnosti v rámci Programu Doprava 2021-2027. Ocenní tchto inností publicity stavby bude zahrnuto do nabídkové ceny, náklady publicity budou uvedeny v Soupisu prací (SO 9898 Veobecný objekt). Zajitní publicity stavby si zadavatel vyhrazuje jako zmnu závazku ze smlouvy v souladu s ustanovením § 100 odst. 1 ZZVZ. Dodavateli bude uhrazen jen skuten provedený rozsah tohoto plnní. V pípad, e tato veejná zakázka nebude spolufinancovaná z prostedk Evropské unie, zajitní publicity stavby nebude dodavatelem provedeno. Rozsah plnní, který nebude realizován, se nezapoítává do limit pro zmny podle § 222 ZZVZ. Blií specifikace pedmtu plnní veejné zakázky je upravena v zadávací dokumentaci. Interne Kennung: 61724058 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45234110 Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen, 45234140 Bau von schienengleichen Bahnübergängen, 45213321 Bau von Bahnhöfen, 45221200 Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen, 45221112 Bau von Eisenbahnbrücken Optionen: Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje zmnu závazku ze smluv, které budou uzaveny s vybraným dodavatelem. Podrobnosti jsou uvedeny ve Smlouv o dílo a ve Smlouv o poskytování souinnosti. Vyhrazenou zmnou závazku ve Smlouv o dílo je mení mnoství kadé pvodní mitelné poloky s jednotkovou cenou v Soupisu prací podle lánku 12 Smluvních podmínek. Mnoství prací v takto vyhrazené zmn se nezapoítává do limit pro zmny podle § 222 ZZVZ. Zadavatel si dále vyhrazuje právo valorizovat smluvní cenu sjednanou ve Smlouv o dílo uzavené s vybraným dodavatelem na základ zadávacího ízení této veejné zakázky, a to za podmínek a zpsobem stanovenými touto smlouvou podle lánku 13.8 Smluvních podmínek. Pro vylouení pochybností zadavatel potvrzuje, e valorizace me nabývat hodnot kladných i záporných, smluvní cena sjednaná ve smlouv tak me být vlivem valorizace navýena i sníena. Tato vyhrazená zmna závazku se nezapoítává do limitu pro povolené zmny dle § 222 ZZVZ. Vyhrazenou zmnou závazku je rovn zajitní publicity stavby. Zadavatel si ve Smlouv o poskytování souinnosti vyhrazuje, e za podmínek v této smlouv uvedených není povinen vyzvat dodavatele k jejímu plnní, v pípad, e takové plnní bude pro zadavatele nepotebné, pípadn není povinen vyzvat k plnní v plném rozsahu Man-days, pokud to nebude pro naplnní úelu této smlouvy z hlediska rozsahu Souinnosti potebné. Zadavatel si dále vyhrazuje právo valorizovat smluvní cenu sjednanou ve Smlouv o poskytování souinnosti, a to za podmínek a zpsobem stanovenými v lánku 5.3 a násl. této smlouvy. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/06/2024 Laufzeit: 29 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 999 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: jednání vedená primárn distanním zpsobem Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: rovnocenné platební podmínky v rámci dodavatelského etzce studentské exkurze Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Splnní kritérií ekonomické kvalifikace podle § 78 ZZVZ prokáe dodavatel pedloením údaj o celkovém roním obratu dodavatele, zjitném podle zvlátních právních pedpis , za poslední ti uzavená, bezprostedn pedcházející úetní období; jestlie dodavatel vznikl pozdji, postaí, doloí-li údaje o svém obratu v poadované výi za vechna úetní období od svého vzniku; celkový roní obrat dodavatele, zjitný podle zvlátních právních pedpis, nesmí init v ádném z bezprostedn pedcházejících tí uzavených úetních období mén ne 570 000 000,- K bez DPH; zadavatel pro vylouení pochybností výslovn v souladu s § 84 ZZVZ uvádí, e poadovaného obratu musí dosáhnout dodavatel sám, pípadn jej me prokázat jako celek samostatn jeden z len spolenosti, nebo jiná osoba; sítání obrat nkolika dodavatel/jiných osob za úelem dosaení poadované minimální hodnoty není pipoutno; dodavatel prokáe splnní tohoto kvalifikaního kritéria pedloením estného prohláení o výi obratu s uvedením poadovaných údaj, jeho pílohou budou písluné výkazy zisku a ztrát dodavatele nebo obdobné doklady podle právního ádu zem sídla dodavatele. Z tchto doklad musí být ovitelné, e dodavatel v kadém z bezprostedn pedcházejících tí uzavených úetních období (pop. za úetní období od svého vzniku) dosáhl alespo minimální poadované výe celkového roního obratu. Skuteností rozhodnou pro urení posledních tí uzavených úetních období je zahájení zadávacího ízení; úetním obdobím se ve smyslu § 3 odst. 2 zákona . 563/1991 Sb., o úetnictví, ve znní pozdjích pedpis (ZoÚ) rozumí nepetrit po sob jdoucích 12 msíc, piem toto období me být za uritých podmínek delí i kratí. Zadavatel pro vylouení pochybností uvádí, e v pípad, kdy nkteré z tí posledních uzavených úetních období dodavatele bude delí i kratí ne standardních 12 msíc, bude pro úely posouzení kvalifikace dodavatele dosaený obrat pepoítán na tzv. roní úhrn istého obratu dle § 1d odst. 2 ZoÚ. V takovém pípad bude za písluné úetní období v estném prohláení o výi obratu uvedena hodnota roního úhrnu istého obratu ve smyslu§ 1d odst. 2 ZoÚ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Zadavatel poaduje k prokázání splnní profesní zpsobilosti podle § 77 ZZVZ ve vztahu k eské republice pedloení výpisu z obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje. Zadavatel poaduje pedloení dokladu o oprávnní k podnikání podle jiných právních pedpis v rozsahu odpovídajícím pedmtu veejné zakázky, zejména doklad prokazující písluné ivnostenské oprávnní. Dodavatel v souladu se zákonem . 455/1991 Sb., o ivnostenském podnikání, ve znní pozdjích pedpis, prokazuje ivnostenské oprávnní výpisem ze ivnostenského rejstíku, pípadn do vydání výpisu ohláením s prokázaným doruením ivnostenskému úadu (v pípad ohlaovacích ivností). Ve smyslu pechodných ustanovení k zák. . 130/2008 Sb., kterým se mní zákon . 455/1991 Sb., o ivnostenském podnikání (ivnostenský zákon), ve znní pozdjích pedpis, a dalí související zákony, lze ivnostenské oprávnní prokázat i obsahov odpovídajícím ivnostenským listem, a to a do doby vydání prvního výpisu ze ivnostenského rejstíku dodavateli. Dodavatel doloí, e má k dispozici ivnostenské oprávnní k podnikání pro následující innosti: - Provádní staveb, jejich zmn a odstraování, - Revize, prohlídky a zkouky urených technických zaízení v provozu, - Výkon zemmických inností, - Podnikání v oblasti nakládání s nebezpenými odpady. Odborná zpsobilost: - Zadavatel poaduje pedloení dokladu o autorizaci v rozsahu dle § 5 odst. 3 písm. a) pozemní stavby b) dopravní stavby d) mosty a inenýrské konstrukce e) technologická zaízení staveb f) technika prostedí staveb - specializace technická zaízení nebo specializace vytápní a vzduchotechnika f) technika prostedí staveb - specializace technická zaízení nebo specializace zdravotní technika f) technika prostedí staveb - specializace elektrotechnická zaízení i) geotechnika j) poární bezpenost staveb zákona . 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architekt a o výkonu povolání autorizovaných inenýr a technik inných ve výstavb, ve znní pozdjích pedpis (dále jen autorizaní zákon). - Zadavatel poaduje pedloení autorizace pro ovování výsledk zemmických inností v rozsahu dle § 16f odst. 1 písm. a) a c) zákona . 200/1994 Sb., o zemmictví a o zmn a doplnní nkterých zákon souvisejících s jeho zavedením, ve znní pozdjích pedpis. Podrobn uvedeno v Pokynech pro dodavatele. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Technická kvalifikace seznam stavebních prací: Zadavatel poaduje pedloení seznamu stavebních prací spoívajících v provedení novostavby nebo rekonstrukce na stavbách elezniních drah celostátních i regionálních, jak jsou vymezeny v § 5 odst. 1 a v § 3 odst. 1 písm. a) a b) zákona . 266/1994 Sb., o dráhách, ve znní pozdjích pedpis, poskytnutých dodavatelem za posledních 5 let ped zahájením zadávacího ízení (dále jako stavební práce). Pedloeným seznamem stavebních prací pitom musí dodavatel prokázat, e hodnota stavebních prací jím poskytnutých na uvedených stavbách za posledních 5 let ped zahájením zadávacího ízení iní v soutu, vetn pípadných poddodávek, nejmén 1 100 000 000,- K bez DPH. Hodnotou stavebních prací se pro úely posouzení splnní kritérií technické kvalifikace rozumí cena, za kterou dodavatel provedl pedmtné stavební práce; tato cena nebude upravována o míru inflace tak, aby odpovídala souasným hodnotám stavebních prací. Zadavatel dále poaduje, aby dodavatel krom informací uvedených v seznamu stavebních prací pedloil osvdení objednatel o ádném poskytnutí a dokonení nejvýznamnjích stavebních prací tak, aby prokázal, e dodavatel v posledních 5 letech ped zahájením zadávacího ízení ádn poskytl a dokonil alespo níe uvedené nejvýznamnjí stavební práce (dále jen jako nejvýznamnjí stavební práce) v rámci nich musí dodavatel doloit následující poadavky: nejmén jedna nejvýznamnjí stavební práce musí zahrnovat novostavbu nebo rekonstrukci elezniního svrku v elezniní stanici na elektrifikované trati s minimálním potem 8 ks výhybek, a to v hodnot nejmén 59 000 000,- K bez DPH (uvedená ástka se vztahuje k hodnot novostavby nebo rekonstrukce elezniního svrku, nikoli k hodnot nejvýznamnjí stavební práce, tj. zakázky jako celku); piem zadavatel souasn poaduje, aby hodnota této nejvýznamnjí stavební práce (tj. hodnota zakázky jako celku, je mimo jiné zahrnovala výe uvedené práce na elezniním svrku), vetn pípadných poddodávek, dosahovala alespo 200 000 000,- K bez DPH; nejmén jedna nejvýznamnjí stavební práce musí zahrnovat novostavbu nebo rekonstrukci trakního vedení se stídavým naptím v elezniní stanici na trati s minimálním potem 8 ks výhybek, a to v hodnot nejmén 28 000 000,- K bez DPH (uvedená ástka se vztahuje k hodnot novostavby nebo rekonstrukce trakního vedení, nikoli k hodnot nejvýznamnjí stavební práce, tj. zakázky jako celku); piem zadavatel souasn poaduje, aby hodnota této nejvýznamnjí stavební práce (tj. hodnota zakázky jako celku, je mimo jiné zahrnovala výe uvedené práce na trakním vedení), vetn pípadných poddodávek, dosahovala alespo 200 000 000,- K bez DPH; nejmén jedna nejvýznamnjí stavební práce musí zahrnovat novostavbu nebo rekonstrukci zaízení staniního zabezpeovacího zaízení v elezniní stanici s minimálním potem 8 ks výhybek, a to v hodnot nejmén 67 000 000,- K bez DPH (uvedená ástka se vztahuje k hodnot novostavby nebo rekonstrukce zabezpeovacího zaízení, nikoli k hodnot nejvýznamnjí stavební práce, tj. zakázky jako celku); piem zadavatel souasn poaduje, aby hodnota této nejvýznamnjí stavební práce (tj. hodnota zakázky jako celku, je mimo jiné zahrnovala výe uvedené práce na zabezpeovacím zaízení), vetn pípadných poddodávek, dosahovala alespo 200 000 000,- K bez DPH; nejmén jedna nejvýznamnjí stavební práce musí zahrnovat novostavbu nebo rekonstrukci elezniního podchodu v hodnot nejmén 6 000 000,- K bez DPH o délce nejmén 25 m (uvedená ástka se vztahuje k hodnot novostavby nebo rekonstrukce podchodu, nikoli k hodnot nejvýznamnjí stavební práce, tj. zakázky jako celku). Podrobn uvedeno v Pokynech pro dodavatele. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Technická kvalifikace seznam odborného personálu: Zadavatel poaduje pedloení seznamu níe uvedených len odborného personálu dodavatele (resp. Personálu zhotovitele). Pro kadou osobu odborného personálu v níe uvedené funkci, s výjimkou autorizovaného zemmického inenýra, me být za úelem splnní kvalifikace doloena pouze jedna fyzická osoba. Jednotlivé poadavky na kvalifikaní kritéria u kadé jednotlivé funkce tedy, s výjimkou autorizovaného zemmického inenýra, nelze jakkoliv rozdlit mezi více fyzických osob, take u tée funkce lena personálu neme být prokázáno splnní nap. poadované praxe jednou osobou a pomocí jiné osoby odborná zpsobilost. I v pípad, e bude kvalifikace jednotlivých len odborného personálu v plném rozsahu prokázána samostatn více fyzickými osobami, me být ve Smlouv o dílo uvedena, s výjimkou autorizovaného zemmického inenýra, na písluné pozici lena odborného personálu pouze jedna fyzická osoba. Tuto osobu je dodavatel povinen urit nejpozdji v rámci souinnosti ped uzavením smlouvy. Dodavatel je oprávnn svit jedné fyzické osob výkon více funkcí lena odborného personálu dodavatele za pedpokladu, e tato osoba spluje vechna kvalifikaní kritéria poadovaná na výkon tchto funkcí. Funkci stavbyvedoucího a zástupce stavbyvedoucího vak nelze takto slouit, tyto funkce musí zastávat vdy odliné fyzické osoby. a) stavbyvedoucí b) zástupce stavbyvedoucího c) specialista (vedoucí prací) na elezniní svrek d) specialista (vedoucí prací) na elezniní spodek e) specialista (vedoucí prací) na pozemní stavby f) specialista (vedoucí prací) na mosty a inenýrské konstrukce g) specialista (vedoucí prací) na zabezpeovací zaízení h) specialista (vedoucí prací) na sdlovací zaízení i) specialista (vedoucí prací) na trakní vedení j) specialista (vedoucí prací) na silnoproud k) specialista (vedoucí prací) na technická zaízení budov - vytápní a vzduchotechnika l) specialista (vedoucí prací) na technická zaízení budov - zdravotní technika m) specialista (vedoucí prací) na elektrotechnická zaízení n) specialista (vedoucí prací) na geotechniku o) osoba odpovdná za poární bezpenost staveb p) osoba odpovdná za kontrolu kvality q) osoba odpovdná za bezpenost a ochranu zdraví pi práci r) osoba odpovdná za ochranu ivotního prostedí s) osoba odpovdná za odpadové hospodáství t) autorizovaný zemmický inenýr Podrobn uvedeno v Pokynech pro dodavatele. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Technická kvalifikace - pehled technických zaízení (stroj): Zadavatel poaduje pedloení pehledu technických zaízení (stroj), které bude mít dodavatel pi plnní veejné zakázky k dispozici. Z pedloeného pehledu musí plynout, e dodavatel bude mít pi plnní k dispozici následující zaízení (stroje): Stroj na pokládku kolejí a výhybek (stroj /zaízení umoující výstavbu kolejí a výhybek; poadavek lze splnit pedloením více stroj nap. jeden na pokládku kolejí, druhý na pokládku výhybek): 1 ks Automatické strojní zaízení pro úpravu smrové a výkové polohy koleje a výhybek (v souladu s pedpisem S S3/1 v aktuální znní): 1 ks Souprava pro montá trakního vedení o minimálním funkním rozsahu: hnací drání vozidlo, vozy s montání ploinou, kolejový jeáb o minimální nosnosti 8 tun, rozvinovací vz, montání ploina s rukou a montáním koem s minimálním vyloením 10 m od osy koleje (pouité zaízení musí umonovat minimální výkon v 8-mi hodinové výluce v rozsahu montáe jednoho kotevního úseku vrchního trolejového vedení): 1 ks Dalí technická kvalifikace: Dodavatel prokáe základní poadavky na zpsobilost pro výrobu a montá ocelových konstrukcí (OK) takto: Výroba OK Výrobce konstrukních ocelových dílc, na které se vztahuje harmonizovaná SN EN 1090-1+A1, prokazuje svoji zpsobilost Osvdením o shod ízení výroby pro píslunou tídu provádní EXC3, který vydává Evropskou komisí jmenovaný Oznámený subjekt. Montá OK Dodavatel prokazuje oprávnní k montái ocelových konstrukcí EXC3 samostatným certifikátem zpsobilosti k montái ocelových konstrukcí na staveniti nebo certifikátem s pílohou, která obdobn jako samostatný certifikát prokazuje plnní poadavk na provádní ocelových konstrukcí na staveniti v rozsahu poadavk SN EN 1090-2+A1, SN 73 2603, SN EN ISO 3834 ve vztahu k procesm svaování pi montái a TKP kap. 19, nebo obdobným zahraniním dokumentem. Podrobn uvedeno v Pokynech pro dodavatele. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nejnií nabídková cena Beschreibung: Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomickou výhodnost bude zadavatel hodnotit podle nejnií celkové nabídkové ceny, která bude tvoena soutem nabídkové ceny dle Smlouvy o dílo uvedené v Dopise nabídky a nabídkové ceny dle Smlouvy o poskytování souinnosti uvedené v l. 5.1 této smlouvy a oznaené jako celková cena bez DPH za 200 Man-days. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zakazky.spravazeleznic.cz 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakazky.spravazeleznic.cz Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel v souladu s § 41 ZZVZ poaduje, aby úastníci k zajitní plnní svých povinností vyplývajících z úasti v zadávacím ízení poskytli jistotu ve výi 20 000 000,- K (slovy: dvacetmilion korun eských). Jistota bude poskytnuta v elektronické podob formou: sloení penní ástky na úet zadavatele (penní jistota), nebo bankovní záruky ve prospch zadavatele, nebo pojitní záruky ve prospch zadavatele. Jistota ve form sloení penní ástky na úet zadavatele musí být pipsána na úet zadavatele ve lht pro podání nabídek. Potebné údaje pro sloení penní jistoty na úet zadavatele jsou následující: .ú. 30007-1908811/0710, vedený u eské národní banky, variabilní symbol 5613520005. Podrobn uvedeno v Pokynech pro dodavatele. Frist für den Eingang der Angebote: 24/05/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bankovní nebo pojistné záruky k zajitní plnní Smlouvy o dílo. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: Pedpokládá se spolufinancování této veejné zakázky jak z prostedk Státního fondu dopravní infrastruktury, tak i z prostedk Evropské unie Fondu soudrnosti v rámci Programu Doprava 2021-2027. Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Správa eleznic, státní organizace Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Správa eleznic, státní organizace Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Správa eleznic, státní organizace Registrierungsnummer: 70994234 Postanschrift: Dládná 1003 Stadt: Praha Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Kontaktperson: Správa eleznic, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 779 00 Olomouc E-Mail: Prerovska@spravazeleznic.cz Telefon: +420 702164086 Internetadresse: https://www.spravazeleznic.cz/ Profil des Erwerbers: https://zakazky.spravazeleznic.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60455 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://www.uohs.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 256051-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Vysvtlení/zmna/doplnní zadávací dokumentace .9 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: oprava v ásti INFORMACE O PODÁNÍ Oddíl Lhta pro podání nabídek den (BT-131(d)-Lot) ruíme datum 23.05.2024 a nahrazujeme datem 24.05.2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a58470ec-3bfd-49b4-ba99-8ec4d1116f18 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 14:51:16 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://www.spravazeleznic.cz/ https://www.uohs.cz https://zakazky.spravazeleznic.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259298-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de