Ausschreibung: Polen Projektaufsicht und Dokumentation Penienie funkcji Inwestora Zastpczego - POL-Warszawa Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architekturbüros Kalkulation und Überwachung der Kosten Beaufsichtigung der Bauarbeiten Projektaufsicht und Dokumentation Dienstleistungen von Ingenieurbüros Technische Beratung und Konstruktionsberatung Bauaufsicht Baustellenüberwachung Beratung im Bauwesen Bauverwaltungsleistungen Projektmanagement im Bauwesen Technische Kontrolle und Tests Kontroll- und Überwachungsleistungen Juristische Beratung und Vertretung Dokument Nr...: 259289-2024 (ID: 2024050201212546947) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Warszawa: Polen Projektaufsicht und Dokumentation Penienie funkcji Inwestora Zastpczego 2024/S 86/2024 259289 Polen Projektaufsicht und Dokumentation Penienie funkcji Inwestora Zastpczego OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Koleje Mazowieckie - KM sp. z o.o. Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Penienie funkcji Inwestora Zastpczego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest penienie funkcji Inwestora Zastpczego, w tym zapewnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad realizacj inwestycji pn.: Zaprojektowanie i wybudowanie hali utrzymaniowo-naprawczej pojazdów kolejowych w Sochaczewie. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje penienie obowizków Inwestora Zastpczego nad realizacj inwestycji pn.: Zaprojektowanie i wybudowanie hali utrzymaniowo- naprawczej pojazdów kolejowych w Sochaczewie zwanej dalej Inwestycj, w zakresie wiadczenia usugi Inwestora w imieniu Zamawiajcego, kompleksowego wsparcia Zamawiajcego, obejmujcego w szczególnoci zarzdzanie i nadzór inwestorski, w tym usug polegajcych na doradztwie Zamawiajcemu przy podejmowaniu przez niego decyzji organizacyjnych, ekonomicznych i technicznych zwizanych z inwestycj, zabezpieczenia interesów oraz reprezentowania Zamawiajcego wobec Wykonawcy lub Wykonawców robót budowlanych, penienie nadzoru nad realizacj umowy z Wykonawc w imieniu Zamawiajcego do momentu zakoczenia inwestycji. Na realizacj ww. inwestycji zostanie wyoniony Wykonawca w (odrbnym) postpowaniu przetargowym, znak MWZ1.27.27.2023. 3. Celem zamówienia jest powierzenie Wykonawcy obowizków Inwestora (Zamawiajcego) w zakresie zarzdzania i nadzoru nad realizacj inwestycji poprzez skuteczne wyegzekwowanie od Wykonawcy robót budowlanych naleytego wykonania zadania (inwestycji) w oparciu o sporzdzon przez Wykonawc dokumentacj projektow, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, zgodnie z pozwoleniem na budow, które zostanie uzyskane przez Wykonawc robót budowlanych i waciwymi przepisami prawnymi i technicznymi, wyegzekwowanie wymaga dotyczcych jakoci stosowanych materiaów i robót, nabytych urzdze, kosztów realizacji robót dla osignicia celu, jakiemu inwestycja ma suy, w ustalonym w umowie z Wykonawc robót terminie i kwocie umownej. Usuga Inwestora Zastpczego obejmuje wykonywanie wszelkich obowizków i czynnoci jakie obciaj Zamawiajcego z tytuu umów zawartych ze wszystkimi uczestnikami procesu inwestycyjnego, zwizanych z zarzdzaniem i obsug inwestycji w okresie jej realizacji a do zakoczenia i odbioru oraz jej rozliczenia, a w szczególnoci z umów z wykonawcami robót budowlanych, a take obowizków wynikajcych z prawa administracyjnego w zwizku z realizacj inwestycji (budowy), w tym ustawy Prawo budowlane. W zwizku z powyszym Usuga Inwestora Zastpczego obejmuje wypenienie wszelkich obowizków Inwestora (Zamawiajcego) zgodnie z Prawem Budowlanym przy realizacji inwestycji pn. Zaprojektowanie i wybudowanie hali utrzymaniowo-naprawczej pojazdów kolejowych w Sochaczewie. 4. Wykonawca celem naleytego wykonania zamówienia powinien zapewni dowiadczon i wykwalifikowan kadr osób zdolnych do zrealizowania wszelkich powierzonych zada, uprawnionych do kierowania pracami wystpujcymi w trakcie procesu inwestycji budowlanych, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa i w zgodzie z odpowiednimi decyzjami administracyjnymi, uzgodnieniami i opiniami, warunkujcymi prawidow realizacj zamówienia. W celu prawidowej realizacji zamówienia obowizki okrelone w niniejszej SWZ Wykonawca wykonywa bdzie za porednictwem projektantów oraz inspektorów nadzoru inwestorskiego, posiadajcych uprawnienia budowlane niezbdne do penienia nadzoru w poszczególnych branach budowlanych minimum o nastpujcych specjalnociach: 1) Projektant w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej (Zamawiajcy dopuszcza dwóch projektantów, przy czym minimum jeden z nich powinien posiada uprawnienia i dowiadczenie zgodne z wymaganiami okrelonymi w niniejszym Postpowaniu), 2) Niezbdni architekci 3) Projektant w specjalnoci torowej (kolejowej), 4) Projektant w specjalnoci drogowej, 5) Projektant w specjalnoci elektrycznej i elektroenergetycznej, 6) Projektant w specjalnoci telekomunikacyjnej, 7) Projektant w specjalnoci sanitarnej i HVAC, 8) Projektant w specjalnoci kolejowych sieci trakcyjnych i ich zasilania, 9) Inspektor nadzoru w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej, 10) Inspektor nadzoru w specjalnoci torowej, 11) Inspektor nadzoru w specjalnoci drogowej, 12) Inspektor nadzoru w specjalnoci elektrycznej i elektroenergetycznej, 13) Inspektor nadzoru w specjalnoci telekomunikacyjnej, 14) Inspektor nadzoru w specjalnoci sanitarnej i HVAC, 15) Inspektor nadzoru w specjalnoci kolejowej sieci trakcyjnych i ich zasilania, 16) Inspektor nadzoru przyrodniczego i ochrony rodowiska. Dodatkowo w skad personelu Wykonawcy wejd inni niezbdni eksperci: 1) Specjalista ds. patnoci i rozlicze, 2) Specjalista ds. technologii i materiaów, 3) Specjalista ds. technologii produkcji i eksploatacji maszyn oraz ds. wdraania procesu przegldów/napraw taboru kolejowego w poziomach utrzymania P3-P5, 4) Specjalista ds. utrzymania pojazdów kolejowych w poziomie utrzymania P3-P5, 5) Geodeta w zakresie geodezyjnej obsugi inwestycji, 6) Rzeczoznawca ds. zabezpiecze ppo., 7) Specjalista BHP, 8) Automatyk, 9) Mechanik, 10) Pneumatyk, 11) Inni wedug potrzeb, np.: Specjalista ds. roszcze, radca prawny lub adwokat, Specjalista ds. nadzoru geotechnicznego i geologicznego, specjalista ds. montau urzdze. 5. Szczegóowy sposób realizacji zamówienia zosta okrelony w Projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych zacznik nr 2 do SWZ oraz w zacznikach do Projektowanych postanowie umowy. Kennung des Verfahrens: 02dccf6b-bdd6-41c3-b1ea-dbef9e73b4bd Interne Kennung: MWZ1.27.115.2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Szczegóowy opis, zakres, wymagania, sposób przygotowania ofert oraz zasady ich oceny zostay zawarte w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). SWZ zostanie zamieszczona na Platformie Zakupowej Koleje Mazowieckie KM sp. z o.o. pod adresem: https://km.eb2b.com.pl i pod nazw postpowania Penienie funkcji Inwestora Zastpczego znak: MWZ1.27.115.2023 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation Zusätzliche Einstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung, 71630000 Technische Kontrolle und Tests, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten, 79110000 Juristische Beratung und Vertretung, 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen, 71530000 Beratung im Bauwesen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Przetarg nieograniczony - art. 376 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. 2.1.6. Ausschlussgründe: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g ustawy Pzp i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczegóowych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrainie oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Ponadto z postpowania wyklucza si wykonawców, o których mowa w art. 5 k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i f i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Penienie funkcji Inwestora Zastpczego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest penienie funkcji Inwestora Zastpczego, w tym zapewnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad realizacj inwestycji pn.: Zaprojektowanie i wybudowanie hali utrzymaniowo-naprawczej pojazdów kolejowych w Sochaczewie. Interne Kennung: MWZ1.27.115.2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 39 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: 1. Zamawiajcy zamierza przeznaczy na czciowe sfinansowanie zamówienia rodki publiczne pochodzce z Unii Europejskiej w szczególnoci w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Mazowsza (FEM) 2021-2027. 2. Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane podstawa prawna art. 257 ustawy Pzp. Zusätzliche Informationen: Szczegóowy opis, zasady realizacji zawarte zostay w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Warunek udziau w postpowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej. Beschreibung: W zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 125 000,00 z. Na wezwanie Zamawiajcego, Wykonawca zobowizany jest zoy nastpujcy podmiotowy rodek dowodowy informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajc wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy wymaganych przez Zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa powyej, Wykonawca skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji finansowej. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Warunek udziau w postpowaniu w zakresie zdolnoci technicznej i zawodowej Beschreibung: W zakresie zdolnoci technicznej i zawodowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: a) w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona naleycie (tj. zakoczy) co najmniej jedn usug polegajc na sprawowaniu w imieniu i na rzecz inwestora funkcji inwestora zastpczego, nadzoru inwestorskiego wraz z obowizkiem raportowania lub inyniera kontraktu lub innej podobnej funkcji nad realizowanymi robotami obejmujcymi budow lub przebudow obiektu budowlanego o kubaturze nie mniejszej ni 20 000 m3 objtego kategori XVIII budynki kolejowe ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, zakoczon wystawieniem Protokou odbioru kocowego robót lub innego równowanego dokumentu lub zrealizowa wiadczenie polegajce na opracowaniu projektu wraz z generalnym wykonawstwem dla budowy lub przebudowy takiego obiektu budowlanego, zakoczonej wystawieniem Protokou odbioru kocowego robót lub innego równowanego dokumentu. Okres 10 lat liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. b) dysponuje osobami o poniszych kwalifikacjach, które skieruje do wykonania zamówienia: Inynier Kontraktu Projektant w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej Projektant w specjalnoci torowej (kolejowej) Projektant w specjalnoci drogowej Projektant w specjalnoci elektrycznej i elektroenergetycznej Projektant w specjalnoci telekomunikacyjnej Projektant w specjalnoci sanitarnej i HVAC Projektant w specjalnoci kolejowych sieci trakcyjnych i ich zasilania Koordynator inspektorów nadzoru; inspektor nadzoru w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej Inspektor nadzoru w specjalnoci sanitarnej i HVAC Inspektor nadzoru w specjalnoci torowej Inspektor nadzoru w specjalnoci elektrycznej i elektroenergetycznej Inspektor nadzoru w specjalnoci telekomunikacyjnej Inspektor nadzoru w specjalnoci drogowej Inspektor nadzoru w specjalnoci kolejowej sieci trakcyjnych i ich zasilania Inspektor nadzoru przyrodniczego i ochrony rodowiska Specjalista ds. patnoci i rozlicze Specjalista ds. technologii i materiaów Szczegóowe wymagania w zakresie uprawnie i dowiadczenia okrela dokumentacja zamówienia (SWZ). Na wezwanie Zamawiajcego, Wykonawca zobowizany jest zoy nastpujce podmiotowe rodki dowodowe: a) wykaz usug wykonanych w okresie ostatnich 10 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane, z wykorzystaniem wzoru zacznika nr 5 do SWZ oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przed podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy oraz b) wykaz osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami, z wykorzystaniem wzoru zacznika nr 3 do SWZ. Ponadto na wezwanie Zamawiajcego, o którym mowa w Rozdziale VII ust. 10 Wykonawca oprócz dokumentów wymienionych powyej, zoy dokumenty wskazane w Rozdziale VII ust. 14 pkt 4) a-f, 5), 7), 8), 9). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://km.eb2b.com.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w jzyku polskim przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem Platformy Zakupowej Koleje Mazowieckie KM sp. z o.o. pod adresem: https://km.eb2b.com.pl . URL: https://km.eb2b.com.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://km.eb2b.com.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci 220 000,00 z. 2. Od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza bdzie wymagane wniesienie przed zawarciem umowy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 3. Szczegóowe informacje dotyczce wadium zostay zawarte w Rozdz. IX SWZ. 4.Szczegóowe informacje dotyczce zabezpieczenia naleytego wykonania umowy zostay zawarte w Rozdz. XVII SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2024 11:30:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/05/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Wykonawca skada ofert w postaci elektronicznej za porednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajcego, dostpnej na stronie https://km.eb2b.com.pl i pod nazw postpowania Penienie funkcji Inwestora Zastpczego MWZ1.27.115.2023 Zusätzliche Informationen: Oferta musi by sporzdzona w jzyku polskim, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej zgodnie z art. 63 ust. 1 ustawy Pzp. Wykonawca skada ofert w zakadce Zó ofert w sekcji zaczniki dodaje odpowiednio zaczniki okrelone w Rozdz. VII SWZ. Wadium w formie gwarancji lub porczenia - jeeli dotyczy poprzez polecenie Dodaj zacznik i wybranie docelowego pliku, który ma zosta wczytany oraz opisanie nazwy identyfikujcej zacznik. Wczytanie zacznika nastpuje poprzez polecenie Zapisz. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wszystkie przysze zobowizania Wykonawcy jak i Zamawiajcego zawieraj Projektowane postanowienia umowy stanowice zacznik nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Finanzielle Vereinbarung: Warunki finansowe i uzgodnienia patnicze zawieraj Projektowane postanowienia umowy stanowice zacznik nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych, przysuguj rodki ochrony prawnej zawarte w Dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na Projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp, 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji jeeli zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w DUUE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie Zakupowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo, o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w DUUE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w DUUE ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na Platformie Zakupowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc Wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 12. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Koleje Mazowieckie - KM sp. z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Koleje Mazowieckie - KM sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Koleje Mazowieckie - KM sp. z o.o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Koleje Mazowieckie - KM sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Koleje Mazowieckie - KM sp. z o.o. Registrierungsnummer: 1132520369 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Lubelska 26 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-802 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Koleje Mazowieckie - KM sp. z o.o.; Iwona Kielczyk, Anna Mciwujewska E-Mail: przetargi@mazowieckie.com.pl Telefon: +48 22 39 16 134 Fax: +48 22 47 38 814 Internetadresse: www.mazowieckie.com.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://km.eb2b.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 4587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 190674-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Sekcja 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia (termin skadania ofert) 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 052c0473-bc03-4e8c-afdc-dc7f4aebbe0b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 07:05:04 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://km.eb2b.com.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259289-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de