Ausschreibungen und Aufträge: Belgien Oberbekleidung MARCHÉ PUBLIC AYANT POUR OBJET LA FOURNITURE ÉCHELONNÉE DE VÊTEMENTS DHIVER - BEL-Sint-Pieters-Woluwe Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör Oberbekleidung Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren Dokument Nr...: 259220-2024 (ID: 2024050201210046898) Veröffentlicht: 02.05.2024 * BEL-Sint-Pieters-Woluwe: Belgien Oberbekleidung MARCHÉ PUBLIC AYANT POUR OBJET LA FOURNITURE ÉCHELONNÉE DE VÊTEMENTS DHIVER 2024/S 86/2024 259220 Belgien Oberbekleidung MARCHÉ PUBLIC AYANT POUR OBJET LA FOURNITURE ÉCHELONNÉE DE VÊTEMENTS DHIVER OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agence régionale pour la propreté - Bruxelles-Propreté Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: MARCHÉ PUBLIC AYANT POUR OBJET LA FOURNITURE ÉCHELONNÉE DE VÊTEMENTS DHIVER Beschreibung: Le marché a pour objet la fourniture échelonnée de vêtements dhiver : pulls polaire (lot 1), bonnets (lot 2), tours de cou (lot 3), casquettes fourrées (lot 4) et sous- pantalons thermiques (lot 5). Le marché aura une durée de 3 ans à dater de la notification de l attribution. Le marché sera reconduit une fois pour une période dun an, sauf dénonciation par lune des parties, notifiée par lettre recommandée déposée à la poste au moins six mois avant la fin de la durée des 3 ans. Il comporte 5 lots pouvant être attribués séparément. Lot 1 : Pulls polaire ; Lot 2 : Bonnets ; Lot 3 : Tours de cou ; Lot 4 : Casquettes fourrées ; Lot 5 : Sous- pantalons thermiques (H/F/X). Kennung des Verfahrens: 01ce9917-69a1-4494-b794-867c0a897037 Interne Kennung: 23/2389 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18200000 Oberbekleidung 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 23/2389 - 1 Pulls polaire Beschreibung: Le marché a pour objet la fourniture échelonnée de vêtements dhiver : pulls polaire (lot 1), bonnets (lot 2), tours de cou (lot 3), casquettes fourrées (lot 4) et sous- pantalons thermiques (lot 5). Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18235000 Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1) CRITERE ECONOMIQUE (60 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2) CRITERE ENVIRONNEMENTAL (15 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3) CRITERE TECHNIQUE (15 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 4) CRITERES LOGISTIQUES (10 points) : voir CSC 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d État 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 23/2389 - 2 Bonnets Beschreibung: Le marché a pour objet la fourniture échelonnée de vêtements dhiver : pulls polaire (lot 1), bonnets (lot 2), tours de cou (lot 3), casquettes fourrées (lot 4) et sous- pantalons thermiques (lot 5). Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1) CRITERE ECONOMIQUE (60 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2) CRITERE ENVIRONNEMENTAL (30 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3) CRITERES LOGISTIQUES (10 points) : voir CSC 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d État 5.1. Los: LOT-0003 Titel: 23/2389 - 3 Tours de cou Beschreibung: Le marché a pour objet la fourniture échelonnée de vêtements dhiver : pulls polaire (lot 1), bonnets (lot 2), tours de cou (lot 3), casquettes fourrées (lot 4) et sous- pantalons thermiques (lot 5). Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18200000 Oberbekleidung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1) CRITERE ECONOMIQUE (60 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2) CRITERE ENVIRONNEMENTAL (30 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3) CRITERES LOGISTIQUES (10 points) : voir CSC 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d État 5.1. Los: LOT-0004 Titel: 23/2389 - 4 Casquettes fourrées Beschreibung: Le marché a pour objet la fourniture échelonnée de vêtements dhiver : pulls polaire (lot 1), bonnets (lot 2), tours de cou (lot 3), casquettes fourrées (lot 4) et sous- pantalons thermiques (lot 5). Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1) CRITERE ECONOMIQUE (70 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2) CRITERE ENVIRONNEMENTAL (20 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3) CRITERES LOGISTIQUES (10 points) : voir CSC 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d État 5.1. Los: LOT-0005 Titel: 23/2389 - 5 Sous-pantalons thermiques (H/F/X) Beschreibung: Le marché a pour objet la fourniture échelonnée de vêtements dhiver : pulls polaire (lot 1), bonnets (lot 2), tours de cou (lot 3), casquettes fourrées (lot 4) et sous- pantalons thermiques (lot 5). Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18235000 Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1) CRITERE ECONOMIQUE (60 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2) CRITERE ENVIRONNEMENTAL (30 points) : voir CSC Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3) CRITERES LOGISTIQUES (10 points) : voir CSC 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d État 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: W.E.S.T. Polska Sp. Z.O.O. Angebot: Kennung des Angebots: West Polska lot 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 40 764,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: West Polska lot 1 Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 40 764,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 162 540,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: W.E.S.T. Polska Sp. Z.O.O. Angebot: Kennung des Angebots: West Polska lot 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 25 960,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: West Polska lot 2 Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 24 376,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 62 040,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: W.E.S.T. Polska Sp. Z.O.O. Angebot: Kennung des Angebots: West Polska lot 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 13 000,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: West Polska lot 3 Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 13 000,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 58 100,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: W.E.S.T. Polska Sp. Z.O.O. Angebot: Kennung des Angebots: West Polska lot 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Ergebnisses: 12 800,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: West Polska lot 4 Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 12 800,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 81 360,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: W.E.S.T. Polska Sp. Z.O.O. Angebot: Kennung des Angebots: West Polska lot 5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert des Ergebnisses: 44 160,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: West Polska lot 5 Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 44 160,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 75 611,44 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Agence régionale pour la propreté - Bruxelles-Propreté Registrierungsnummer: 0241347282_4741 Postanschrift: De Broquevillelaan 12 Stadt: Sint-Pieters-Woluwe Postleitzahl: 1150 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e-notif@arp-gan.be Telefon: +32 27780811 Fax: +32 27802888 Internetadresse: https://www.arp-gan.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1 Stadt: Brussel Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Conseil d État Registrierungsnummer: na Stadt: Bruxelles Land: Belgien E-Mail: info@conseildetat.be Telefon: 02 234 96 11 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: W.E.S.T. Polska Sp. Z.O.O. Registrierungsnummer: PL 899 21 37 722 Stadt: Wroclaw Land: Polen E-Mail: philippe@westpolska.com Telefon: +48601870202 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 LOT-0003 LOT-0004 LOT-0005 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c7b5373b-4850-4bfa-ba8f-5e2c587cfdf5 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 00:00:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://bosa.belgium.be https://www.arp-gan.be http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259220-2024-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de