Ausschreibung: Frankreich Vorbeugende Wartung Fourniture, gestion, maintenance et lavage de bacs de bacs (2 lots) - FRA-Paris Abfallcontainer Vorbeugende Wartung Dokument Nr...: 259162-2024 (ID: 2024050201202146817) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FRA-Paris: Frankreich Vorbeugende Wartung Fourniture, gestion, maintenance et lavage de bacs de bacs (2 lots) 2024/S 86/2024 259162 Frankreich Vorbeugende Wartung Fourniture, gestion, maintenance et lavage de bacs de bacs (2 lots) OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PARIS OUEST LA DEFENSE Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture, gestion, maintenance et lavage de bacs de bacs (2 lots) Beschreibung: Le contrat a pour objet la fourniture et la livraison de bacs pour la collecte des déchets ménagers et assimilés, la gestion, la maintenance (lot n°1) et le lavage de parcs de bacs (lot n°2) sur le territoire de l Établissement Public Territorial Paris Ouest La Défense (POLD). Kennung des Verfahrens: c7ce9a2f-f061-4a01-8422-881eaac3e767 Interne Kennung: 23071_72_BACS Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Procédure d appel d offres ouvert passé en application des articles L.2124-2 et R.2124-2 du code de la Commande publique 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613800 Abfallcontainer 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: VALEUR ESTIMÉE : la valeur estimée pour chaque lot est fournie en quantité de bacs (cf. les DQE du lot n°1 et n°2). VARIANTES : le contrat ne comporte pas de variantes et les variantes ne sont pas autorisées. COMPOSITION DU DCE: Le dossier de consultation comprend : - le règlement de la consultation (RC) et son annexe « fiche de vérification », - le cahier des clauses administratives particulières (CCAP), commun aux deux lots et ses 2 annexes, spécifiques au lot 1 : Exemple de tableau de facturation - type 1 ; Exemple de tableau de facturation - type 2 - le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) commun aux deux lots et ses 6 annexes : Annexe 1 : Caractéristiques actuelles par villes (2 lots) ; Annexe 2 : Etat du parc 2022-2023 (2 lots) ; Annexe 3 : Détail des interventions 2022-2023 (lot n°1) ; Annexe 4 : Base de données producteurs Déchets Alimentaires Nanterre (lot n°1) ; Annexe 5 : Base de données GPS - Nanterre (lot n°1) ; Annexe 6 : Liste des immeubles - lavage avant 18h - Puteaux (lot n°2) MODIFICATION DU DCE : L acheteur se réserve le droit d apporter, au plus tard jusqu au 6 juin 2024 inclus, des renseignements complémentaires et des modifications de détail au dossier de consultation. Le soumissionnaire doit alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet. Afin de pouvoir respecter ce délai, il est demandé aux soumissionnaires de bien vouloir poser toute question par écrit (plate-forme de dématérialisation) au plus tard jusqu au 3 juin 2024 inclus. DOSSIER DE CANDIDATURE : cf. article 5.1 du RC DOSSIER D OFFRE : cf. article 5.2 du RC MODALITÉS DE RÉPONSE : cf. article 6.3 du RC. La remise de pli au format papier n est pas autorisée (cf. article 6.2 du RC) DEMANDE DE RENSEIGNEMENT COMPLÉMENTAIRES : cf. article 7.3 du RC PIÈCES À FOURNIR PAR L ATTRIBUTAIRE PRESSENTI : cf. article 9 du RC Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: cf. art. 5.1.2 du RC pour l ensemble des motifs d exclusion 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n°1 : fourniture, livraison, gestion, maintenance de parcs de bacs Beschreibung: Le contrat a pour objet la fourniture, la livraison et la gestion des parcs de bacs sur le territoire de l EPT paris Ouest la Défense. Les villes utilisatrices de ce contrat à sa date de notification sont l ensemble des Villes du territoire du POLD: Courbevoie, Garches, La Garenne-Colombes, Levallois-Perret, Nanterre, Neuilly-Sur-Seine, Puteaux, Rueil-Malmaison, Saint-Cloud, Suresnes, Vaucresson. Il s agit d un accord-cadre de services mono-attributaire passé selon une procédure d appel d offres ouvert (art. L.2124-2 et R.2124-2 du CCP). Le CCAG de référence est le CCAG/FCS. Le contrat est traité à prix unitaires et s exécute par bons de commande. Le contrat est conclu à compter de sa date de notification jusqu au 31 décembre 2026, pour sa première période d exécution. Il est reconductible tacitement 2 fois, sans pouvoir excéder une durée maximale de 4 ans : - pour une première période allant du 1er janvier 2027 au 31 décembre 2027, - une 2ème (et dernière période) allant du 1er janvier 2028 au 31 octobre 2028. Conformément à l article R.2112-4 du code de la Commande publique, le titulaire ne peut refuser la reconduction. En cas de non-reconduction, le titulaire en sera avisé par écrit dans un délai de 2 mois avant la fin du contrat. La période de préparation s étend de la notification du contrat au 22 janvier 2025, date de démarrage effectif des prestations. À titre indicatif et non contractuel, la notification du contrat et la réunion de lancement sont prévus début du mois de novembre 2024. Il ne comporte pas de montant minimum et son montant maximum est fixé à 5 500 000 euros HT sur sa durée totale, toutes Villes confondues. L estimation du contrat (en quantité) figure dans les DQE du lot n°1. Interne Kennung: 23071_BACS 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613800 Abfallcontainer Optionen: Beschreibung der Optionen: L acheteur se réserve le droit de recourir à un contrat de prestations similaires, dans les conditions fixées à l article R.2122 7 du code de la Commande publique. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: cf. article 5.1.1 RC Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: cf. article 5.1.1 RC Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: cf. article 5.1.1 RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère 1 : Valeur technique de l offre, appréciée sur la base du cadre de réponse technique (CRT), selon les sous-critères suivants : - Sous-critère 1 - Caractéristiques techniques des bacs : 10 % - Sous-critère 2 - Moyens humains et matériels dédiés au contrat: 15 % - Sous-critère 3 - Organisation générale des prestations : 20 % - Sous-critère 4 - Qualité de la gestion informatisée du parc et des outils mis à disposition des villes pour le suivi des prestations : 5 % - Sous-critère 5 - Organisation des prestations d enquête de conteneurisation, de fourniture et distribution de bacs à déchets alimentaires sur le territoire de Nanterre : 5 % Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère 2 : Qualité environnementale et sociale des prestations, appréciée sur la base des éléments présentés dans le CRT. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère 3 : Valeur financière, appréciée sur le montant total des 5 Détails Quantitatifs Estimatifs (DQE) établis sur la durée du contrat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=877598&orgAcronyme=d7g 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=877598&orgAcronyme=d7g Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/06/2024 14:00:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: La date et l horaire sont données à titre purement indicatif. L ouverture n est pas publique. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: MODALITÉS DE FINANCEMENT ET DE PAIEMENT : cf. article 3.1 du RC AVANCE : cf. article 3.2 du RC ACCOMPTE ET RÈGLEMENT PARTIEL DÉFINITIF : cf. article 3.3 du RC 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif inter-régional de règlement à l amiable des litiges Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PARIS OUEST LA DEFENSE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PARIS OUEST LA DEFENSE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PARIS OUEST LA DEFENSE Organisation, die Angebote bearbeitet: PARIS OUEST LA DEFENSE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot n°2 : lavage de parcs de bacs Beschreibung: Le contrat a pour objet le lavage de parcs de bacs sur le territoire de l EPT paris Ouest la Défense. Les villes utilisatrices de ce contrat à sa date de notification sont : Courbevoie, Levallois-Perret, Puteaux. Il s agit d un accord-cadre de services mono- attributaire passé selon une procédure d appel d offres ouvert (art. L.2124-2 et R.2124-2 du CCP). Le CCAG de référence est le CCAG/FCS. Le contrat est traité à prix unitaires et s exécute par bons de commande et marchés subséquents. Le contrat est conclu à compter de sa date de notification jusqu au 31 décembre 2026, pour sa première période d exécution. Il est reconductible tacitement 2 fois, sans pouvoir excéder une durée maximale de 4 ans : - pour une première période allant du 1er janvier 2027 au 31 décembre 2027, - une 2ème (et dernière période) allant du 1er janvier 2028 au 31 octobre 2028. Conformément à l article R. 2112-4 du code de la Commande publique, le titulaire ne peut refuser la reconduction. En cas de non-reconduction, le titulaire en sera avisé par écrit dans un délai de deux (2) mois avant la fin du contrat. La période de préparation s étend de la notification du contrat au 22 janvier 2025, date de démarrage effectif des prestations. À titre indicatif et non contractuel, la notification du contrat et la réunion de lancement sont prévus début du mois de novembre 2024. Il ne comporte pas de montant minimum et son montant maximum est fixé à 2 100 000 euros HT sur sa durée totale, toutes Villes confondues. L estimation du contrat (en quantité) figure dans le DQE du lot n°2. Interne Kennung: 23072_BACS 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613800 Abfallcontainer Optionen: Beschreibung der Optionen: L acheteur se réserve le droit de recourir à un contrat de prestations similaires, dans les conditions fixées à l article R.2122 7 du code de la Commande publique. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: cf. article 5.1.1 RC Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: cf. article 5.1.1 RC Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: cf. article 5.1.1 RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère 1 : Valeur technique de l offre, appréciée sur la base du cadre de réponse technique (CRT), selon les sous-critères suivants: - Sous-critère 1 : Moyens humains et matériels dédiés au contrat: 20 % - Sous-critère 2 : Organisation générale des prestations : 20 % - Sous-critère 3 : suivi des prestations et échanges aves les Villes : 10 % Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère 2 : Qualité environnementale et sociale des prestations appréciée sur la base des éléments présentés dans le CRT. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Valeur financière appréciée sur la base du Détail Quantitatif Estimatif (DQE) établi sur la durée du contrat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=877598&orgAcronyme=d7g 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=877598&orgAcronyme=d7g Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/06/2024 14:00:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: La date et l horaire sont données à titre purement indicatif. L ouverture n est pas publique. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: MODALITÉS DE FINANCEMENT ET DE PAIEMENT : cf. article 3.1 du RC AVANCE : cf. article 3.2 du RC ACCOMPTE ET RÈGLEMENT PARTIEL DÉFINITIF : cf. article 3.3 du RC 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif inter-régional de règlement à l amiable des litiges Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PARIS OUEST LA DEFENSE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PARIS OUEST LA DEFENSE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PARIS OUEST LA DEFENSE Organisation, die Angebote bearbeitet: PARIS OUEST LA DEFENSE 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif inter-régional de règlement à l amiable des litiges Registrierungsnummer: 17750000600024 Postanschrift: 5 rue Leblanc Stadt: Paris cedex Postleitzahl: 75911 Land: Frankreich E-Mail: Ccira@parisidf.gouv.fr Telefon: 0182524267 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Registrierungsnummer: 17950702500015 Postanschrift: 2-4 boulevard de l Hautil BP 30322 Stadt: CERGY-PONTOISE Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: +33130173400 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: PARIS OUEST LA DEFENSE Registrierungsnummer: 20005798200015 Postanschrift: Métropole du Grand paris 1 place du 27 mars 2022 Stadt: NANTERRE Land: Frankreich Kontaktperson: Service Support de la Commande Publique : Marie HOUSSAY, juriste Contrats publics E-Mail: marches.publics@mairie-rueilmalmaison.fr Telefon: 0147325702 Profil des Erwerbers: https://marches.maximilien.fr/entreprise Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 128a2858-ec00-4761-8b93-775243e5f287 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 00:20:06 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://marches.maximilien.fr/entreprise https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=877598&orgAcronyme=d7g http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259162-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de